Sta znaci na Engleskom KRAJEVIMA SVETA - prevod na Енглеском

• parts of the world
• corner of the world
• ends of the country
• regions of the world

Примери коришћења Krajevima sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo na suprotnim krajevima sveta.
We were on opposite ends of the country.

U drugim krajevima sveta to je nemoguće.
In other parts of the world, that would be impossible.

Nije mnogo bolje ni u drugim krajevima sveta.
Things aren't much better in other parts of the world.

U drugim krajevima sveta to može biti drugačije.
In other parts of the world, this might be different.

Ovo nije slučaj u drugim krajevima sveta.
This isn't the case in other parts of the world.

U drugim krajevima sveta to može biti drugačije.
In some other parts of the world, it may be a different case.

To se ne događa često ni u drugim krajevima sveta.
That doesn't often happen in other parts of the world.

U mnogim krajevima sveta, suparništvo sa krokodilima dovelo ih je do istrebljenja.
In most parts of the world, competition from crocodiles drove them to extinction.

PRIRODNO STAKLO pronalazi se na raznim krajevima sveta.
Natural gas is found in various parts of the world.

U drugim krajevima sveta, primati su morali da organizuju svoje zajednice na drugi nacin kako bi se izborili sa drugacijim izazovima.
In other parts of the world, primates have had to organise their societies in a different way to cope with different challenges.

To se ne događa često ni u drugim krajevima sveta.
This doesn't happen frequently in other parts of the world.

Videćeš ih kako mašu svojim makazicama, a u nekim krajevima sveta stvarno žive na kopnu i penju se na kokosove palme i jedu kokosove orahe, baš kao što je to ona devojčica kćerčica obećala.
You can see them waving their little scissors; and in some parts of the world they truly live on the dry land and run up the palm trees and eat cocoa-nuts, exactly as the girl-daughter promised.

Sada se ona veoma brzo širi i po Evropi i drugim krajevima sveta.
It quickly spread to Europe and other parts of the world.

Tokom štrajka, rečeno mi je da ljudi na drugim krajevima sveta danju i noću postavljaju tvitove u znak podrške.
During the strike, I was told that there were people living in different parts of the world who were tweeting support day and night.

Spelta je drevna žitarica koja se gaji u mnogim krajevima sveta.
Spelt is an ancient whole grain grown in many parts of the world.

Kao što znate, u vreme pre 25. aprila 1999, u mnogim krajevima sveta niko sem učenika Dafe nije znao šta je Falun Gong.
As you know, in the time following April 25th of 1999, in many regions of the world nobody other than Dafa disciples knew what Falun Gong was about.

Tuna se priprema na različite načine u različitim krajevima sveta.
Coffee is prepared in different ways in different parts of the world.

Afrika, Azija, slobodni narodi i narodi koji se bore za svoju slobodu u svim krajevima sveta uvek će stajati uz milione Kongoanaca koji neće odustati od borbe, sve dok u našoj zemlji postoji čak i jedan kolonijalista ili kolonijalistički plaćenik.
Africa, Asia, the free peoples and the peoples fighting for their freedom in all corners of the world will always be side by side with the millions of Congolese who will not give up the struggle while there is even one colonialist or colonialist mercenary in our country.

Žuti čaj je cenjen u Kini od davnina, ali sve više i u drugim krajevima sveta.
Yellow tea has been prized in China since ancient times, but increasingly in other regions of the world.

U srednjem veku je postojalo više različitih sistema koji su se koristili u raznim krajevima sveta a i oni su tokom vremena evoluirali.
In the Middle Ages, there were several different systems used in different parts of the world, and they evolved over time.

( 2) Koji je razlog za istovremeni blagoslov toliko mnogo ljudi u različitim krajevima sveta?
(2) What is the reason for a simultaneous blessing for so many people in different parts of the world?

Povrće koje se uzgaja širom Evrope i severnoistočne Azije, kao i u drugim krajevima sveta poznato je po svojoj izrazito narandžastoj boji.
This vegetable that is grown across Europe and north-eastern Asia, as well as in other parts of the world is known for its distinct orange colour.

Možda će ljudi koji ovo čitaju pomisliti da mi tako treba kad putujem po dalekim krajevima sveta.
Perhaps people reading this will think that it serves me right because I travel to distant parts of the world.

Da smo tako uradili, kako bi onda živa bića koja žive u udaljenim krajevima sveta bila spasena?
If that was how we had done it, then how would the sentient beings residing in each distant corner of the world have been saved?

Potrebna je tehnologija inovativne pumpe i pogodnih rešenja da bi se obezbedio pristup vodi u svim krajevima sveta.
It takes energy technologies and innovative partnerships to provide access to electricity in all corners of the world.

To je najgora situacija u Sjedinjenim Državama, ali muve predstavljaju veću pretnju u drugim krajevima sveta.
That's the worst situation in the United States, but flies pose a larger threat in other parts of the world.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
World Pharmacists Day To organize activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
FIP encourages pharmacists to use this day to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
The purpose of World Pharmacists Day is to encourage activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.

Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.
For this day, FIP is encouraging the world's pharmacists to organise activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.