Sta znaci na Srpskom REGIONS OF THE WORLD - prevod na Српском

• регионима света
• delovima sveta
• региона свијета
• регијама света
• крајевима света
• регијама свијета
• светске регионе
• области света
• региона света
• regionima sveta
• regione sveta
• деловима света
• регионима свијета
• регије света

Примери коришћења Regions of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tourist regions of the world.
Туристичке регије света.

It's only available in certain regions of the world.
Доступна је само у одређеним регионима света.

In some regions of the world, this percentage is much higher.
U drugim delovima sveta taj postotak je mnogo, mnogo veći.

Development in some regions of the world.
Razvoj u mnogim delovima sveta.

Characteristic regions of the world- essential geographical features;Lowland regions: 3.
Карактеристичне регије света- битне географске особености; Низијске регије: 3.

Economic-geographic regions of the world.
Економско-географски региони света.

Medium-developed regions of the world(economic semi-production: Eastern Europe and Russia, China, etc.).
Средње развијени региони света( економска полупериферија: Источна Европа и Русија, Кина итд.).

We work with companies from various regions of the world.
Радимо са компанијама из различитих региона света.

Highly developed regions of the world(European Union, Anglo-American, Japan).
Високо развијени региони света( Европска унија, Англоамерика, Јапан).

The situation is similar in other regions of the world.
Слична је ситуација и у другим регионима света.

Europe is one of my favorite regions of the world(which is why I spend so much time there).
Европа је један од мојих омиљених региона свијета( због чега тамо проводим толико времена).

Science for Research on Cancer in different regions of the world.
Nauka o istraživanju raka u različitim delovima sveta.

From other regions of the world.
Iz drugih regiona sveta.

Science for Research on Cancer in different regions of the world.
Nauka za istraživanje raka u različitim regionima sveta.

In some regions of the world, seven out of ten products on supermarket shelves were genetically modified.
U nekim delovima sveta, sedam od deset proizvoda na policama supermarketa su genetski modifikovani.

The plant is quite diverse and is found in many regions of the world.
Биљка је веома разнолика и налази се у многим регионима света.

Refugees from war-torn regions of the world, people seeking to find jobs and a decent living away from their country of birth, executives in multinational corporations;
Избјеглице из ратно разорених региона свијета, људи који траже посао и пристојно живе удаљене од земље рођења, руководиоци у мултинационалним корпорацијама;

Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Маларија, ХИВ и СИДА убијају много људи у овим деловима света.

We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world, including by advanced and fast realization of liquefied natural gas projects.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе, и кроз унапређивање и убрзано спровођење пројеката за течни природни гас.

We will focus our energy resource flows on other regions of the world”.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе“.

The majority of tree species grow in tropical regions of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists, making species diversity and ranges poorly understood.
Већина врста дрвећа расте у тропским крајевима света, а многа од тих подручја ботаничари још нису истражили, што даје непотпуне податке о разноликости врста.

Nonetheless, it's not easy being in a first cousin marriage in some regions of the world.
Без обзира на то, није лако бити у првом браћу браће у неким регијама света.

What distinguishes Europe from other regions of the world is, in the end, rather simple.
Ono što razlikuje Evropu od drugih regiona sveta je, na kraju, prilično jednostavno.

The species has become a significant invasive weed in other regions of the world.
Ова врста је постала значајна инвазивна врста корова у другим регионима света.

Around the mid-1300s in certain regions of the world, with some technological advances in previous century, clothing fashion began to change drastically from what it was before.
Око средине тридесетих година прошлог века у одређеним регионима света, са неким технолошким напретком у претходном веку, мода одјеће почео је драстично промијенити од онога што је раније био.

The changing climate noticeably affects production in many regions of the world.
Promenljiva klima znatno utiče na taj vid proizvodnje u mnogim regionima sveta.

In all major regions of the world, the economic recession is deep-seated, resulting in mass unemployment, the collapse of state social programs and the impoverishment of millions of people.
У свим великим регионима света влада дубоко укорењена економска рецесија, која је резултирала високом незапосленошћу, колапсом државних социјалних програма и сиромашењем милиона људи.

We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world.”.
Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе“.

Consequently, anyone at any time in the most remote regions of the world can become Muslim, a follower of God's religion, Islam, by merely rejecting the worship of creation and turning to God alone.
Према томе, свака особа у сваком времену и у најудаљенијим регијама света може постати муслиман, следбеник Божије религије, Ислама, тако што би једноставно одбио обожавање створења и окренуо се Богу једином.

Today, these would be called shell corporations and would be illegal in most regions of the world.
Данас би се то називале корпус корпорације и било би илегално у већини региона свијета.