Sta znaci na Srpskom CORNER OF THE WORLD - prevod na Српском

• kutka sveta
• крајевима света
• углу света
• угао света
• крајева свијета
• kutak svijeta
• кутку света
• кутак света
• kutku sveta
• krajevima sveta
• uglu sveta

Примери коришћења Corner of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want my little corner of the world.
Samo želim svoj mali kutak svijeta.

But this corner of the world… has always been our home.
Ali ovaj kutak svijeta… je uvijek bio naš dom.

For our house is the corner of the world.
Јер кућа је наш кут у свету.

It gives us experience and understanding that you don't get when you simply stay in your little corner of the world.
То нам даје искуство и разумевање које не добијате када једноставно останете у свом малом углу света.

This problem is known in every corner of the world, since lice are very w….
Овај проблем је познат у сваком кутку света, јер ваши су веома распрострањена и чини се да недостаје елементарн….

During my time as president, I have traveled well over a million miles to every corner of the world.
Током мог времена председника, путовао сам преко милион миља у сваки угао света.

To this day that music is played in every corner of the world, and the reason is because he had it all-- talent, grace, and professionalism.
До данас се та музика чује у свим крајевима света, а разлог за то је то што је он имао све- таленат, грациозност, професионализам.

The ice has been broken in every corner of the world.
Лед је пробијен у свим крајевима света.

Wishing someone well after they sneeze is an old practice, and it is something that can be found in(almost) every corner of the world.
Желећи неког добро након кихања, стара је пракса, и то је нешто што се може наћи у( готово) сваком углу света.

The joy of the Gospel and of our Lord's resurrection is shared in every corner of the world and celebrated with the same enthusiasm by all peoples.
Радост Јеванђеља и Васкрсење нашег Господа се дели у сваком кутку света и њега славе сви народи са истим жаром.

We check out the 12 most incredible, fascinating historical destination in this unique corner of the world.
Проверавамо 12 највећих невероватних, фасцинантних историјских дестинација у овом јединственом углу света.

Each year, millions of newly injured and bereaved people from every corner of the world are added to the countless millions who already suffer.
Сваке године милиони нових случајева повређених људи из свих крајева свијета додају се небројеним милионима који су већ претрпели повреде у саобраћајним незгодама.

Check out the most incredible historical destinations in this unique corner of the world.
Проверавамо 12 највећих невероватних, фасцинантних историјских дестинација у овом јединственом углу света.

To this day the music we created together… is played in every corner of the world and the reason for that is because he had it all… talent, grace, professionalism and dedication.
До данас се та музика чује у свим крајевима света, а разлог за то је то што је он имао све- таленат, грациозност, професионализам, посвећеност….

We have satisfied customers in every corner of the World.
Ми имамо задовољне клијенте у сваком углу света.

A unique combination of amenities and advantages earning international appeal, and making EL AL a preferred global gateway to every corner of the world.
Са нашим јединствену комбинацију погодности и предности, које се брину међународним укусима, што ЕЛ АЛ постао пожељан глобални капија на сваком углу света. извор.

Genghis Khan hated this corner of the world.
Džingis Kan je mrzeo ovaj kraj sveta.

Leave this Europe where they are never to stop talking of man, yet massacres him/her at every one of its street corners, at every corner of the world.
Ostavimo tu Evropu koja ne prestaje da govori o čoveku, a pri tom ga mrcvari gde god ga susreće, po svim ćoškovima svojih ulica, u svakom kutku sveta.

Each year, millions of newly injured and bereaved people from every corner of the world are added to the countless millions already suffering as a result of road crash.
Сваке године милиони нових случајева повређених људи из свих крајева свијета додају се небројеним милионима који су већ претрпели повреде у саобраћајним незгодама.

I'm proud that I can tell you stories, sad and happy, stories about my small corner of the world, Gaza.
Ponosna sam što mogu da vam pričam priče, tužne i srećne, priče o mom malenom kutku sveta, Gazi.

So, what brings you to this corner of the world?
Pa, šta tebe dovodi u ovaj kraj sveta?

With our unique combination of amenities and advantages, which cater to international tastes, making EL AL has become a preferred global gateway to every corner of the world.
Са нашим јединствену комбинацију погодности и предности, које се брину међународним укусима, што ЕЛ АЛ постао пожељан глобални капија на сваком углу света.

Always glad to have you here in this corner of the world.
Uvek se obradujem kad te vidim u ovom kutku sveta.

Later, Will played a major role in the sensational series"The Prince of Beverly Hills", after which his personality became famous in every corner of the world.
Касније, Вилл је одиграо главну улогу у сензационалној серији" Принце оф Беверли Хиллс", након чега је његова личност постала позната у свим крајевима света.

Today, Shirdi Baba temples are in every corner of the world.
Danas, hramovi Širdi Sai Babe se nalaze na svakom uglu sveta.

The purpose of World Pharmacists Day is to encourage activities that promote and advocate for the role of the pharmacist in improving health in every corner of the world.
Svrha svetskog dana farmaceuta je da podstakne aktivnosti koje promovišu ulogu farmaceuta u unapređenju zdravlja u svim krajevima sveta.

The only constant, you can count on in every corner of the world is nature.
Једина константа, можете рачунати у сваком кутку света је природа.

You can find your friends, co-workers, neighbours and of course total strangers looking to meet someone at Fuckbook as it is a member of Dating Factory- the world's biggest online network with millions of users in every corner of the world.
Moći ćete da nađete vaše prijatelje, suradnike, komšije i naravno, potpune strance koji žele nekoga sresti na% Host% kao člana Dating Factory- najveće svetske online mreže s milijunima korisnika iz svakog kutka sveta.

However, the flow of people who want to relax in this corner of the world does not stop.
Међутим, ток људи који желе да се опусте у овом углу света не заустављају.

You can find your friends, co-workers, neighbours and of course total strangers looking to meet someone at Facebook Of Sex as it is a member of Dating Factory- the world's biggest online network with millions of users in every corner of the world.
Moći ćete da nađete vaše prijatelje, suradnike, komšije i naravno, potpune strance koji žele nekoga sresti na% Host% kao člana Dating Factory- najveće svetske online mreže s milijunima korisnika iz svakog kutka sveta.