Примери коришћења Svih krajeva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iz svih krajeva.
From all over.Tablice su iz svih krajeva.
Plates from all over.Iz svih krajeva sveta stizali su pokloni Turskoj Imperiji.
Ja sam iz svih krajeva.
I'm from all over.Blatnjava i ustajala voda upila je bogatstvo i ideje iz svih krajeva sveta.
That muddy backwater had absorbed wealth and ideas from all around the world.Mnogo njih, iz svih krajeva sveta….
Many people from all over the world….Neke od devojaka su ekstremno lepe i potiču iz svih krajeva sveta.
These young girls are lovely and they come from all around the world.Mnogo njih, iz svih krajeva sveta….
And many more, from all over the world….Na seminarima je učestvovalo preko 70 novinara iz svih krajeva Srbije.
Ljudi dolaze iz svih krajeva i traže ga.
People come from all over and demand them.Trka dvokolica sa timovima iz svih krajeva.
A chariot race with teams from all around.Ljudi su dolazili iz svih krajeva zemlje, da vide prvu žirafu Francuske.
People came from all over the country, to see France's first giraffe.Ljudi su dolazili iz svih krajeva.
And people came from all around.Glazbenici dolaze iz svih krajeva zemlje igrati u tim sjednicama, znate.
Musicians come from all over the country to play in these sessions, you know.Razbijao sam ljude iz svih krajeva.
I will beat people from all over.Međutim, najveći broj sećanja poslali su nam članovi jevrejskih opština iz svih krajeva bivše Jugoslavije, veliki broj sećanja dobili smo i od iseljenika u Izrael, iz zemalja Evrope, Amerike, a nekoliko smo dobili i iz daleke Australije.
However, most of the memories were sent by members of Jewish Communities from all regions of ex-Yugoslavia, many memories were also received from emmigrants living in Israel, European countries, the Americas and a number were received from far away Australia.Ovi studenti dolaze iz svih krajeva.
These students come from all over.Da, ja sam iz svih krajeva.
Yeah, I'm from all over.U bostonskoj luci,Paj može da upozna ribe iz svih krajeva sveta!
In Boston Harbor,Pi can meet fish from all over the world!Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
Welcome from all over the world.Ljudi su dovedeni ovde iz svih krajeva.
People are drawn here from all over.Ljudi dolaze iz svih krajeva grada.
People come from all over the city.Zato mi se sviđa narodna muzika iz svih krajeva sveta.
I like folk music from all over the world.Dobrodošli iz svih krajeva sveta.
We welcome you from all around the world.Aktivisti nisu zaboravili sirijske izbeglice koji dolaze iz svih krajeva zemlje.
Activists did not forget Syrian refugees arriving from all over the country.Su došli iz svih krajeva.
They've come from all over.Sanjam da mali čovek kreće iz svih krajeva sveta.
It's a Small World from all over the world.Osude su stigle iz svih krajeva sveta.
Zamislite da preuzmu naš jezik, zakone,umetnost… do svih krajeva Zemlje.
You have four. Imagine taking our language, our laws,our arts to every corner of the earth.Primili smo pozive iz svih krajeva zemlje.
We've been receiving calls from every corner of the city.'.
