Sta znaci na Engleskom SVAKI KUTAK - prevod na Енглеском

• every corner
• every nook
• every inch

Примери коришћења Svaki kutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim svaki kutak.
I love every corner.

Svaki kutak ovog mjesta.
Every nook and cranny.

Pretražite svaki kutak.
Search every corner.

Znaš, svaki kutak i rupicu.
You know, every nook and cranny.

Zavese će ulepšati svaki kutak.
The flutes adorn every corner.

Poznajem svaki kutak i rupu.
I know every nook and cranny.

Svaki kutak izgleda isti sada.
Every corner looks the same now.

Prošla svaki kutak škole.
Walked every corner of the school.

Živiš tamo, znaš svaki kutak.
You live there, you know every nook and cranny.

Poznaju svaki kutak i rupicu.
They know every nook and cranny.

Vrtela se po dvorištu, zavirujući u svaki kutak.
She whirled around, looking at every corner.

Pretražite svaki kutak vile.
Search every corner of the villa.

Za svaki kutak i pukotina mog mozga.
To every nook and cranny of my brain.

Pretražili smo svaki kutak grada.
We've searched every corner of the city.

Svaki kutak ove fantastične garsonjere krije iznenađenje.
Every corner of the Generalife gardens holds a secret surprise.

Pretražili smo svaki kutak njene radnje.
We combed every inch of her shop.

Želim da trgovina puca od robe, svaki odjel, svaki pult, svaki kutak.
I want to fill the store to bursting. Every department, every counter, every inch.

Provjerili smo svaki kutak hrama.
We've checked every corner of the temple.

Pretražite svaki kutak ove luksuzne kuće i pronađi sve skrivene predmete.
Search every corner of this luxury house and find all hidden objects.

Brandenburg poznaje svaki kutak ove staze.
Brandenburg knows every inch of this racetrack.

Nakon više od 30 godina benda, imali smo neverovatnu sreću da posetimo gotovo svaki kutak Zemlje.
After 30 years as a band, we have been unbelievably fortunate to visit just about every corner of the earth.

Pretražio sam svaki kutak i pukotinu.
I have researched every nook and cranny.

Naši putovi i brodovi povezuju svaki kutak svijeta.
Our roads and ships connect every corner of the earth.

Poznaješ svaki kutak kao da je tvoja.
You know every corner of it as if it were yours.

Imate odrešene ruke da pretražite svaki kutak imanja.
You have carte blanche to excavate every nook and cranny.

Pretresao sam svaki kutak, ali nisam našao nikoga.
I searched every corner, but found no one.

Nije mogao da nađe jednog psa, a prošlo je dva meseca.- Zbog tog psa, upoznao sam svaki kutak i čošak ovog grada.- Idi i upali auto.
He couldn't even find a missing dog in two months. Because of that dog… I know every nook and corner of this city.

Pretražio sam svaki kutak voza i nigde ga nema.
I've looked over every inch of this train. I can't find him.

Vlade i korporacije zaviruju u svaki kutak našeg života.
Governments and corporations are peering into every corner of our lives.

Pretražite svaki kutak broda ovog tipa, svaki komad opreme.
Check out every corner of this guy's ship, every piece of equipment.