Примери коришћења Kralj izraela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živeo kralj Izraela!
Oni kažu da želiš da budeš krunisani kralj Izraela.
They say you want to be crowned king of Israel.Solomon, kralj Izraela.
Živeo Solomon, u slavu Boga, kralj Izraela.
Hail Solomon, by the grace Ako sam ja kralj Izraela, u redu.
If I'm the king of Israel, right--.Kralj Izraela se greje na suncu Faraonovog poštovanja.
The king of Israel warms himself in the sun Živeo Adonija, kralj Izraela.
Hail Adonijah, King of Israel.Kad ih je kralj Izraela ugledao, pitao je Jeliseja:„ Da ih pobijem?
Kad je Solomon bio Kralj Izraela.
When Solomon was king of Israel.Kao kralj Izraela, da li bi odbacio Boga u kog tvoj narod veruje za mog?
As king of Israel, would you abandon the god Živeo novi kralj Izraela.
Hail to the new king of Israel.Kad ih je kralj Izraela ugledao, pitao je Jeliseja:„ Da ih pobijem?
When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha,"My father, should I kill them?"?Blagoslovljen neka je Kralj Izraela!".
God bless the King of israel!".Kad ih je kralj Izraela ugledao, pitao je Jeliseja:„ Da ih pobijem?
When the king of Israel saw them, he said to Elisha,"Father, shall I massacre Ovo je mesto koje je David, veliki kralj Izraela osvojio.
This was Tako je kralj Izraela poslao poruku u ono mesto za koje mu je rekao Božji čovek.+ Jelisej ga je upozoravao,+ a kralj se držao podalje od mesta za koje ga je upozorio.
For the Syrians are come down there!” 10And the king of Israel sent to the place that the man Kad je Jelisej, Božji čovek, čuo da je kralj Izraela razderao+ svoje haljine, odmah je ovako poručio kralju:„ Zašto si razderao svoje haljine?
So when Elisha the man Kralju Izraela, zašto nas ne oslobodiš?
The king of israel, why don't you make us free?Kralju Izraela, zašto nas ne oslobodiš?
King of Israel, why dont you make us free?Tada jedan prorok pristupi Ahavu, kralju Izraela,+ i reče:„ Ovako kaže Jehova:+' Jesi li video sve ovo veliko mnoštvo?
Now behold, a prophet approached Ahab king of Israel and said,“Thus says the Lord,‘Have you seen all this great multitude?Saule, proglašavam te prvim kraljem Izraela.
Saul, I anoint you the first king of Israel.Kada je Saul postavljen za prvog kralja Izraela, bio je ponizan.
Kada je Saul postavljen za prvog kralja Izraela, bio je ponizan.
When God chose Saul as the first king of Israel, he was humble and obedient.On se posavetovao sa svojim slugama+ i rekao im:„ Ulogorićete se sa mnom na tom i tom mestu.“+9 Tada je Božji čovek+ poručio kralju Izraela:„ Čuvaj se da ne prolaziš tuda,+ jer tamo dolaze Sirijci.
And he took counsel with his slaves, saying,“ In…” such and such a place“… is my camp.”9And Te reči je napisao Solomon, kralj drevnog Izraela.
These positive words describe ancient Israel's King Solomon.Izrael je kralj Ahab; Rusija je Kremlj.
Israel is King Ahab Russia is the Kremlin.Izrael je kralj Ahab; Rusija je Kremlj.
Ahab was king of Israel.Ti ćeš biti kralj nad Izraelom, a ja ću biti drugi, odmah do tebe“ 1.
You will be king over Israel and I will be next to you.” 1 Sam.Isvostej, Saulov sin, imao je četrdeset godina kada je postao kralj nad Izraelom i kraljevao je dve godine.
Ishbaal son of Saul was forty years old when he became king of Israel, and he reigned for two years.Ti ćeš biti kralj nad Izraelom“, rekao je Jonatan,„ a ja ću biti drugi, odmah do tebe“ 1.
Jonathan was the one who told David,“You will be king over Israel, and I will be second to you” 1 Sam.
