Sta znaci na Engleskom KRATKOROČNOM - prevod na Енглеском

• short-term

Примери коришћења Kratkoročnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamisao je pristupiti mojem kratkoročnom pamćenju?
So the idea is to access my short-term memory?

Mislimo o kratkoročnom profitu, a ne o dugoročnom izobilju.
Think about long-term, not short-term gain.

Poremećaji i problemi povezani sa vizuelno kratkoročnom memorijom.
Problems with short-term memory and visual.

Žrtva koju podnosiš u kratkoročnom smislu, jeste cena koju plaćaš da bi obezbedio sigurnost u dugoročnom smislu.
Sacrifice in the short-term is the price you pay for security in the long-term.

Poremećaji i problemi povezani sa vizuelno kratkoročnom memorijom.
Disorders and problems associated with visual short-term memory.

Novi podatak obrađuje se u kratkoročnom pamćenju pre nego što se kroz jednu ili više faza prenese u trajnije, dugoročno skladište.“ 1.
Input to the brain is processed into short-term working memory before it is transformed through one or more stages into a more permanent long-term store.1.

Trendovi predstavljaju unapred definisane uzorke u kratkoročnom kretanju vrednosti.
Trends are predefined patterns in the short-term movement of assets.

Jedna su mere u dvojnom( kratkoročnom i dugoročnom) upravljanju kriza, sa ciljem da se zaustavi i po mogućnosti preokrene eventualna loša dinamika.
One is the exercise in dual(short- and long-term) crisis management, which aims at arresting, and reversing where possible, bad dynamics and path-dependencies.

Neki čak tvrde da su njegovi efekti slični kratkoročnom fejsliftingu.
Many believe that eggs create the effects that are similar to a short-term facelift.

Dakle, o kratkoročnom povratku u Skupštinu, vi uopšte više ne želite da debatujete bez obzira da li je Maja Gojković tu ili nije, to vas više ne interesuje?
So, you don't want to debate at all about the short-term return to the Assembly, no matter whether Maja Gojkovic is there or not, you are no longer interested in that, aren't you?

Pomoć EU Srbiji na kratkoročnom i dugoročnom planu.
Assisting districts in short-term and long-term planning.

Takav korak ne bi značio i kraj obaveznog služenja vojnog roka, bar ne u kratkoročnom periodu.
Such a move would not mean an end to the draft, at least not in the short-term.

Šta menti želi da postigne u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom periodu?
What goals do you want to achieve in the short, medium and long term?

Sveža jabuka na grani daje nam mnogo više čiste energije nego prerađena hrana( govorimo o kratkoročnom i dugoročnom uticaju na telo).
Fresh apple on a branch gives us a lot more clean energy than processed foods(we're talking about short-term and long-term effects on the body).

Šta menti želi da postigne u kratkoročnom, srednjoročnom i dugoročnom periodu?
What do you want to achieve in the short, intermediate, and long term?

Tržište radaTržište radaStatistika tržišta rada omogućava sagledavanje uključenosti pojedinaca, domaćinstava i preduzeća na tržištu rada, kako u kratkoročnom tako i u strukturnom pogledu.
Labour marketLabour marketLabour market statistics enables realization of individuals, households and enterprises' inclusion on labour market, both in short-term and in structural view.

Zato se sve nove informacije skladište u kratkoročnom pamćenju, a ne u dugoročnom.
That's why all new data is stored in the short-term memory, not the long-term one.

Veliki obim trgovanja Tether-a, kriptovalute čija je vrednost zaštićena američkim dolarom, pokazuje da značajan deo trgovaca koristi valutu da zaštiti vrednosti drugih kriptovaluta, pripremajući se za potencijalni pad u kratkoročnom periodu.
The large trading volume of Tether, a cryptocurrency whose value is hedged to the US dollar, shows that a significant portion of traders are utilizing the currency to hedge the value of other cryptocurrencies, preparing for a potential drop in the short-term.

Kupovina opreme za dvorišta ne zasniva se samo na kratkoročnom završavanju posla.
Buying yard equipment isn't just about getting the job done in the short-term.

U saopštenju Bele kuće navodi se da je Obama ponovio protivljenje kratkoročnom podizanju granice nacionalnog zaduživanja, jer bi to moglo da ugrozi kreditni rejting SAD.
The White House says Mr. Obama restated his opposition to a short-term extension of the national debt ceiling, because he said it could damage the nation's credit rating.

Investitori na javnom tržištu, posebno Wall Street-u, često razvijaju veliko interesovanje za imovinu ili robu koja pada od 70 do 80% u vrednosti u kratkoročnom periodu jer predstavlja priliku za kupovinu.
Some investors in the public market, mainly Wall Street, usually develop a keen interest in an asset or a commodity which drops 70 to 80% in value in the short-term, as it represents a viable buy chance.

U dokumentu su izneti uslovi koje nova nezavisna država mora da ispuni u kratkoročnom periodu( u sledeće dve godine) i u srednjoročnom periodu( u naredne tri do četiri godine).
The document outlines the conditions that the newly independent state needs to fulfill in the short-term(the next two years) and the mid-term(the next three to four years).

S obzirom na širok spektar pitanja vezanih za viznu liberalizaciju vodič je imao za cilj identifikaciju zakonodavstva i svih drugih mera koje Kosovo treba da usvoji i sprovede, kao i uslove koji moraju biti ispunjeni u kratkoročnom periodu za napredak u pravcu vizne liberalizacije.
Given the wide range of issues related to visa liberalization, the roadmap aimed to identify legislative and other measures that Kosovo should adopt and implement in the short-term for advancing the visa liberalization process.

Živeti unutar ovog balona može biti dobar osećaj u kratkoročnom periodu, ali u nekom trenutku mehurić će da pukne.
Living inside this bubble might feel good in the short-term, but in time the bubble will burst.

Zapravo, ono što bismo mogli nazvati humanističkim aspektima prirodnih i društvenih nauka- imaginativni, kreativni aspekt, i aspekt rigorozne kritičke misli- takođe gubi bitku, jer nacije radije streme ka kratkoročnom profitu, kultivišući korisne i visoko primenjene veštine primerene stvaranju profita.
Indeed, what we might call the humanistic aspects of science and social science--the imaginative, creative aspect, and the aspect of rigorous critical thought--are also losing ground as nations prefer to pursue short term profit by the cultivation of the useful and highly applied skills suited to profit-making.".

Oni su takođe pozvali EU da" na najveću moguću meru dovede svoj politički uticaj u zemlji" u kratkoročnom i srednjoročnom periodu, preduzimanjem koraka ka zatvaranju OHR i usvajanjem nove rezolucije UN kojom se EUSR-u omogućava da preuzme njena preostala ovlašćenja u BiH.
They also called on the EU to"maximise its political leverage in the country" in the short and medium term by taking steps towards closing the OHR and adopting a new UN resolution allowing the EUSR to take over its residual powers in BiH.

Ovo će imati veliki uticaj na naše poslovne aktivnosti u kratkoročnom i dugoročnom smislu.
This will have a massive impact on our commercial segment in short and middle terms.

Prosto nisam mogao da shvatim kako je dobar bio pri kratkoročnom planiranju i trgovini.
I just could not conceive of how good he was at short-term timing and trading.

Za početak pokušajte da napravite procenu svojih opcija u kratkoročnom, srednjeročnom i dugoročnom smislu.
First, define what you wish to make in the short, medium and long terms.

Za početak pokušajte da napravite procenu svojih opcija u kratkoročnom, srednjeročnom i dugoročnom smislu.
Start by working out your goals in life, in the short, medium and long term.