Sta znaci na Engleskom KREĆU SE - prevod na Енглеском

• range
• move
• goes
• moving
• go
• start
• they walk

Примери коришћења Kreću se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreću se oko nas.
They move us around.

Četiri vozila kreću se na.
Car four moving to.

Kreću se u krdima.
They're moving in herds.

Inače, stoje, ne kreću se.
They are standing still, not moving.

Kreću se pod suprotnim kutovima.
Moving at opposite angles.

Teturaju se, kreću se napred.
He murmurs, moving forward.

Kreću se kroz ljudske snove.
They walk through man's dreams.

Vreme i prostor kreću se u ciklusima.
Time and space are moving in circles.

Kreću se kroz ljudske snove.
They walk through men's dreams.”.

Senke su stajaće, ne kreću se, mrtve.
These flies are dead, not moving… dead.

Kreću se oni jedino kroz uglove.
Move they only through angles.

Zvezde blizu centra kreću se sporo.
Stars very close to the center move slowly.

Kreću se, žele nam doći s boka.
They're moving, trying to flank us.

Vođena sada gipki i kreću se na autopilotu.
The mind blanks out and goes on autopilot.

Kreću se u važnim društvenim krugovima.
They move in important circles.

Da, dobio sam ih. 11 sati, kreću se sada.
Yeah, I've got them. 11 o'clock, moving in now.

Kreću se, a nemaju noge.
They move, but they don't have legs.

Dobili smo društvo. Kreću se ka tvojoj poziciji.
We've got company, moving towards your position.

Te kreću se ovde, te stigli su dovde.
They move here, they move there.

U Meni svi žive, i kreću se, i imaju postojanje.«.
In me all live and move, and have subsistence.“.

Kreću se u harmoniji ka mestu ujedinjenja.
Moving in harmony to the place of joining.

Spoljašnje planete kreću se veoma sporo oko Sunca.
The outer planets move very slowly around the sun.

Kreću se sporo; nekoliko centimetara godišnje.
They move slowly, a couple of inches a year.

U Meni svi žive, i kreću se, i imaju postojanje.«.
In Him all things live, and move, and have their being.".

Cene na obali kreću se od 500 do 1000 evra po kvadratnom metru, u zavisnosti od toga koliko je stan daleko od morske obale.
The prices on the coast go from 500 to 1,000 euros per square metre, depending on how far from the seaside the apartment is located.

Stvari prepuštene same sebi kreću se od lošeg ka gorem.
Man left to himself goes on from bad to worse.

Mnoge pesme kreću se u kompletno različitim pravcima.
The song goes in a lot of different directions.

Stvari prepuštene same sebi kreću se od lošeg ka gorem.
Things, if left to themselves, go from bad to worse.

Misli o mržnji kreću se u rasponu od sitničavosti do ubilačke razjarenosti.
Thoughts of hatred run the gamut from petty peevishness to murderous rage.

I ovo menja način na koji ljudi žive, kreću se, uživaju u gradu.
And this changes the way people live, move, enjoy the city.