Sta znaci na Engleskom KREDITIRANJA - prevod na Енглеском

• lending
• credit
• loan
• loans
• crediting

Примери коришћења Kreditiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kreditiranja!
No credit!

Donošenje Odluke o preispitivanju procedura kreditiranja; 13.
Reviewing credit procedures 13.

Politika kreditiranja.
Loan policy.

Uprkos dugovima, Grčka traži nove uslove kreditiranja.
Amid debt woes, Greece seeks new loan conditions.

Reč je o 27 odsto od ukupnog kreditiranja ili preciznije 20, 7 milijardi evra.
It is about 27 percent of total lending, or to be more precise 20,7 billion euros.

Pored toga, kompanija predlaže dobre uslove kreditiranja.
Moreover, the company suggests good credit terms.

Za više informacija u vezi kreditiranja možete se obratiti kontakt centru Banca Intesa na 011 310 88 88Vrste kredita.
For more information regarding loans you can contact Banca Intesa's contact centre at 011 310 88 88Vrste kredita.

MMF neodlučan u pogledu daljeg kreditiranja Makedonije.
IMF Undecided About Further Lending to Macedonia.

Nova politika kreditiranja energetike sadrži pet principa koji će upravljati budućim angažmanom banke u ovom sektoru.
The new energy lending policy details five principles that will govern future EIB engagement in the energy sector.

MMF je pozvao na ograničenje prekomernog rasta kreditiranja u Bugarskoj.
The IMF has called for restricting excessive credit growth in Bulgaria.

Nova politika kreditiranja energetike sadrži pet principa koji će upravljati budućim angažmanom banke u ovom sektoru.
The new energy lending policy sets out five principles that will govern future EIB engagement in the energy sector.

Preračunavanje stranih valuta produženje roka otplate kao i nove uslove kreditiranja.
Calculation of Foreign Currencies extending the payment and the loan conditions.

Sastanak u Beogradu doneo je kompromis oko olakšavanja kreditiranja kompanija i obezbeđivanja likvidnosti.
The meeting in Belgrade yielded a compromise to facilitate loans to companies and secure liquidity.

To može da dovode do većih oscilacija u pogledu adekvatnosti kapitala u Srbiji nego u sistemima s nižim učešćem deviznog kreditiranja.
This produces potentially higher capital adequacy volatility than in the system with less FX lending.

Znatno usporavanje u Rusiji će uticati na rast kreditiranja u regionu CIE u celini.
For CEE as a whole, lending growth will be affected by a significant deceleration in Russia.

Kriterijumi kreditiranja energetskog sektora iz 2013. obezbedili su da EIB u najvećoj meri finansira projekte čiste energije.
The 2013 Energy Lending Criteria ensured that the EIB transitioned to a very large extent to clean energy finance.

Razumem, g. Simpson, ali po kompjuteru vaša istorija kreditiranja nije baš dobra.
I understand, Mr. Simpson, but according to our computer your credit history is not good.

To će poslati signal o njihovim planovima kreditiranja ili bar o njihovoj spremnosti da kupe državne obveznice“, rekao je on.
That will send a signal about their crediting plans, or at least their will to buy government bonds," he said.

Iz EIB-a navode da za tim sada nije bilo potrebe, jer su članovi koji zastupaju 90 odsto kapitala banke odobrili novu politiku kreditiranja energetike.
There was no need for that as the bank said members representing 90% of its capital had approved the new energy lending policy.

Nova politika kreditiranja energetike sadrži pet principa koji će upravljati budućim angažmanom banke u ovom sektoru.
The EIB's new energy lending policy outlines five key principles that will form the basis of its future engagement in the energy sector.

Više od 80 odsto anketiranih reklo je da koriste" neformalne" izvore kreditiranja, poput pozajmica od prijatelja.
More than 80 percent said they used informal sources of credit, such as an account with a business or a loan from a friend.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja.
The sale and purchase transactions on credit are established at prices which includes the compensation for the expected loss of purchasing power during the credit period.

U naredne dve godine( 2017/ 2018), očekuje se da skoro sve zemlje zabeleže rast kreditiranja, pri čemu će one koje su do sada zaostajale dostići ostale.
In the next two years(2017-2018), almost all countries are expected toexperience growth in lending, with the laggards picking up.

Na nivou država, najveći rast kreditiranja u 2017. godini zabeležen je u Turskoj( 20, 7%), Slovačkoj( 9, 9%), Bosni i Hercegovini( 6, 5%) i Češkoj( 5, 7%).
At the country level, the highest lending growth in 2017 was experienced in Turkey(20.7%), Slovakia(9.9%), Bosnia-Herzegovina(6.5%) and Czech Republic(5.7%).

Ulaganje u unapređenje energetske efikasnosti donosi dvostruku uštedu- posebno povoljne uslove kreditiranja i trajno manju potrošnju energije.
Investments in improving EE bring in twice the savings- exceptionally favourable lending conditions and the reduction of energy consumption which is lasting.

Kina bi, prema ocenama MMF-a, trebalo da obuzda rast kreditiranja i da smanji podršku„ neodrživim“ državnim preduzećima, prihvatajući„ sporiji rast BDP-a“.
The IMF said China should rein in the credit growth and cut off support to"unviable" state-owned enterprises,"accepting the associated slower GDP growth".

Rast kreditiranja privatnog sektora, i to u uslovima čišćenja bilansa banaka od NPL-a, potvrđuje da se kreditna aktivnost ubrzano oporavlja.
Such growth in lending to the private sector amid the cleansing of bank balance sheets from NPLs, which reduces the stock of loans, confirms the speedy recovery of lending activity.

U onoj meri u kojoj kriptovalute poput bitkoina kontaminiraju sistem kreditiranja, one predstavljaju realnu i ozbiljnu opasnost za naše ekonomsko blagostanje.
To the extent that cryptocurrencies such as bitcoin contaminate the credit system, they represent a real and present danger to our economic well-being.

Iako će rast kreditiranja verovatno donekle usporiti u zemljama kod kojih je bio najveći tokom poslednje dve godine, očekuje se njegovo ubrzanje u zemljama koje su zaostajale.
Although lending growth will likely slow somewhat in the countries that experienced the highest growth rates over the past two years, it is expected to improve in the countries that have been lagging behind.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja, čak i ako je taj period kratak.
(c)sales and purchases on credit take place at prices that compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if the period is short;