Sta znaci na Srpskom CREDITING - prevod na Српском

• кредитирања
• кредитирање
• kreditiranje
• kreditiranja
• кредитирају
• kreditnih
• заслуга

Примери коришћења Crediting на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bonus funds will expire within 7 days of crediting if not accepted.
Тхе бонус Средства ће истећи у 7 дана кредитирања ако није прихваћена.

The earmarked funds of the Fund for crediting business entities under this program are 466,666,666.67 dinars.
Opredeljena sredstva Fonda za kreditiranje privrednih subjekata po ovom programu su 466. 666. 666, 67 dinara.

So, the title part includes all identification data of the client ever using crediting.
Тако, наслов део обухвата све идентификационе податке клијента икада помоћу кредитирање.

This could potentially increase the crediting to the contract for the client under multiple scenarios.
Ово би потенцијално могло повећати кредитирање уговора за клијента у више сценарија.

Namely, Sberbank Serbia is one of the banks that participated in the crediting of Telekom.
Naime, Sberbank Srbija jedna je od banaka koja je učestvovala u kreditiranju kompanije Telekom.

That will send a signal about their crediting plans, or at least their will to buy government bonds," he said.
To će poslati signal o njihovim planovima kreditiranja ili bar o njihovoj spremnosti da kupe državne obveznice“, rekao je on.

BBVA also develops the appendixes of blockchain for international trade, international crediting and foreign currency.
BBVA razvija i blokčein aplikacije za međunarodnu trgovinu, međunarodno kreditiranje i devizne poslove.

An exception is the fact of billing and crediting of funds from the buyer, since in this case there is no such party to the contract.
Изузетак је чињеница фактурисања и кредитирања средстава од купца, јер у овом случају не постоји таква странка у уговору.

For example, I treat my blogging work as if I am a journalist, using only trustworthy sources and crediting them properly.
На пример, третирам свој рад у блогирању као да сам новинар, користећи само поуздане изворе и правилно их кредитирају.

Banca Intesa continued with dynamic crediting of national economy in 2008 increasing its total placement to EUR 1.5 million.
Banca Intesa je i u 20078. godini nastavila sa dinamičnim kreditiranjem domaće privrede, uvećavši ukupne plasmane na 1, 5 miliona evra.

In it, the aptly named Stillman would show around 100 drawings copied from Muybridge's photos, but without crediting Muybridge.
У њему, апсолутно назван Стиллман би приказао око 100 цртежа копираних са Муибридгеових фотографија, али без кредитирања Муибридге-а.

Of the planned€ 45 million,€ 40 million are aimed at SME crediting and€ 5 million are intended for micro loans.
Од планираних 45 милиона евра, 40 милиона евра биће намењено за кредитирање малих и средњих предузећа, а пет милиона евра за микро кредитирање..

In the short-term that may not mean much, but if the credit rating decline continues, it can result in withdrawing of deposits and reducing crediting activities," he said.
To na kratak rok nije strašno, ali ako se nastavi opadanje kreditnog rejtinga, to može da dovede do povlačenja uloga i smanjenja kreditnih aktivnosti“, kaže on.

If you appreciate all the advantages of crediting a pension to the Sberbank card, you decide to become a modern pensioner- we will describe the transfer process in detail.
Ако цените све предности кредитирања пензије Сбербанк картици, одлучите се за модерног пензионера- детаљно ћемо описати процес трансфера.

We also accept e-mail that is sent to the candidate in case of crediting an amount on account to the faculty.
Такође прихватамо е-маил поруке које се шаљу на кандидат у случају кредитирања износ на рачуну на факултет.

To use the program of preferential crediting, it is necessary to study in detail the programs of crediting banks and find an offer, the conditions of which you satisfy.
Да би се користио програм преференцијалног кредитирања, потребно је детаљно проучити програме кредитирања банака и пронаћи понуду, чије услове испуњавате.

Be cautious of contracts that allow the insurance company to change crediting parameters toward their own best interest.
Будите опрезни за уговоре који омогућавају осигуравајућој компанији да промени параметре кредитирања према сопственом интересу.

Newton explained the incident by crediting a 16-year-old for instructing him to"Dab on them folks": I'm a firm believer that if you don't like me to do it then don't let me in.
Њутн је објаснио да је инцидент давањем заслуга 16-годишњаку за подучавање како да,, дабује на њих, људе Ја чврсто верујем да ако ти не желиш да ја то радим, онда ме не пуштајте унутра.

The second, more rigid package of these sanctions can be entered in November, the ban in this case can affect crediting of the Russian legal persons, export and import of goods.
Други, строжи пакет тих санкција може да буде уведен у новембру: забрана у том случају може да се тиче кредитирања руских правних лица, извоза и увоза робе.

Credit risk primarily arises from crediting activity, but also from other transaction that include balance sheet and off-balance sheet items such as irrevocable liabilities.
Kreditni rizik primarno proističe iz aktivnosti kreditiranja, ali takođe i drugih transakcija koje uključuju bilansne i vanbilansne stavke, kao što su preuzete neopozive obaveze.

For example, a transfer of funds from one bank account to another, even involving multiple changes like debiting one account and crediting another is a single transaction.
На пример,, пренос средстава са једног банковног рачуна на други, чак и са вишеструким променама као што су задуживање једног рачуна и кредитирање другог, представља једну трансакцију.

By the way, if we talk about the options for crediting this assistance, then, for example, postal transfers are more popular in rural areas, and bank accounts in the city, this mechanism is negotiated.
Иначе, ако говоримо о опцијама за кредитирање ове помоћи, онда, на примјер, у поштанским дознакама су популарнији у руралним подручјима, а на рачунима града, овај механизам је предвиђен.

In a simple usecase, a transfer of funds from one bank account to another, even involving multiple changes such as debiting one account and crediting another, is a single transaction.
На пример,, пренос средстава са једног банковног рачуна на други, чак и са вишеструким променама као што су задуживање једног рачуна и кредитирање другог, представља једну трансакцију.

For crediting new reference DCFP, should the expedition sent to GPDX credible documentation with evidence of its existence and location via photo/ tourist brochures or other considered reliable.
За кредитирање нову референцу ДЦФП, треба експедиција послати ГПДКС веродостојна документација са доказима о његовом постојању и локацији путем Пхото/ туристичким брошурама или други сматрати поузданим.

All interested and concerned customers can obtain all necessary information at the following address:"Komercijalna Banka" AD Beograd, ulica Svetog Save broj 14- Citizens crediting department. Share Page.
Заинтересована лица могу добити све информације на адреси:" Комерцијална Банка" АД Београд, улица Светог Саве број 14- Служба за кредитирање грађана. Подели презентацију.

BylawsDinkic announces programme of crediting small enterprisesSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic announced today that the government will prepare a programme of crediting small enterprises and craft shops to increase employment rate in Serbia.
Динкић најавио програм кредитирања малих предузећаЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић најавио је данас да ће Влада Србије у наредних неколико месеци припремити програм кредитирања малих предузећа и самосталних занатских радњи како би се повећала запосленост у Србији.

We further reserve the right to ask any customer to provide sufficient documentation for us to be satisfied at our absolute discretion as to the customer's identity prior to us crediting any bonus.
Ми даље задржавамо право да тражи сваког потрошача да обезбеди довољну документацију да будемо задовољни у нашој апсолутној дискрецији у идентитет купца пре него што нам кредитирања било бонус.

This is happening usually because there is a situation of each of those firms is crediting the other, said Mr. Djelic, adding that during the next one year period, a special attention will be paid to the finacial reporting process improvement,"which, besides, are not that perfect, even in most sophisticated economies".
Али када се погледа фирма у целини, констатује се да је у великој дубиози. То се дешава због тога што се фирме унутар једне компаније међусобно кредитирају- рекао је Ђелић и додао да ће се у наредном периоду од годину дана посветити посебна пажња унапређењу финансијских извештаја који, додуше„ нису савршени ни у најсофистициранијим економијама“.

Expobank is focused on financing medium enterprises oriented towards exporting to Russia and the EU and cooperation with international financial institutions in order to attract funds for crediting local business.
Expobanka je fokusirana na finansiranje srednjih preduzeća usmerenih ka izvozu u Rusiju i EU i saradnju sa međunarodnim finansijskim institucijama u cilju privlačenja sredstava za kreditiranje lokalnih poslova.

LoansWith our loans we make your business movingEurobank employs a substantial part of its potential through various types of crediting arrangements with companies with an aim to expand its corporate client portfolio, support profitable commercial projects and increase its market presence. Crediting arrangements are structured according to the client's specific needs, demands and credit rating.
KreditiKreditiramo Vaše preduzeće na putu do uspeha! Eurobanka angažuje veoma značajan deo svog potencijala kroz razne vidove kreditnih aranžmana sa pravnim licima sa namerom da osnaži svoj portfolio korporativnih klijenata, podrži profitabilne privredne projekte i da poveća tržišno učešće. Kreditni aranžmani strukturiraju se prema specifičnim potrebama i zahtevima klijenata kao i njihovoj kreditnoj sposobnosti.