What is the translation of " CREDITING " in Polish?

• kredytowania
• uznanie
• zaliczenie
• uznania
• kredytowanie
• uznaniu
• kredytowe
• zaliczania

Examples of using Crediting in English and their translations into Polish

Crediting period: until 28 April 2017.
Okres kredytowania: do dnia 28 kwietnia 2017 r.

Favorable conditions for payment, crediting.
Korzystne warunki p? atno? ci, po? yczki.

Automatic crediting of funds to your card/account.
Automatyczna wpłata środków na Twoją kartę/ konto.

If unused, they expire seven days after crediting.
Niewykorzystane bilety stracą ważność po siedmiu dniach od ich przyznania.

Favorable conditions of crediting, interest rates low.
Korzystne warunki kredytowe, ni? sze stopy procentowe.

Crediting deals leasing,
Oferty kredytowania leasing, sprzedaż

is very prompt in approving and crediting transactions.
bardzo szybka w zatwierdzaniu i uznawaniu transakcji.

The crediting external costs of transport in the car- Traffic.
Uznanie kosztów zewnętrznych transportu wsamochodzie- Ruch.

A truck driver involved in a horrific crash in New Jersey is crediting God for saving his life.
Kierowca ciężarówki udział w strasznym wypadku w New Jersey jest uznanie Boga za uratowanie życia.

Crediting with bad credit history
Kredyt o złej historii kredytowej

To this end, you should submit an application to the tax office for crediting the overpayment for future taxes.
W tym celu powinieneś złożyć do urzędu skarbowego wniosek o zaliczenie nadpłaty na przyszłe podatki.

When crediting the final course in a given group of courses§ 7 it.
Dokonując zaliczania kursu końcowego danej grupy kursów§ 7 ust.

sustained economic growth, Kenya offers a dynamic crediting environment.
stabilnemu wzrostowi gospodarczemu Kenia zapewnia dynamiczne środowisko pożyczek.

The crediting period is equal to the period of study,
Okres kredytowania jest równy okresowi studiów,

If your account has been before this new future crediting already filled
Jeżeli Twoje konto zostało zanim ta nowa kredytowania przyszłość już wypełnione i aktywowany,

Crediting of project START UP. Term of acceptance of the application up to 1 hour.
Kredytowanie projekt? w START-UP. Termin przyjmowania zg? osze? do 1 godziny.

MyPayments myPayments Do you want an overview of the business completed by your company and access to your crediting?
MyPayments myPayments Chcesz mieć wgląd w obroty uzyskane przez Twoje przedsiębiorstwo oraz dostęp do swoich rozliczeń?

Crediting tax liabilities machinery as payment guarantee on specific debt deferments.
Uznanie zobowiązań podatkowych maszyny jako gwarancja zapłaty w określonych odroczenia długu.

Each Erasmus scholarship holder should be guaranteed full crediting of the internship period in a foreign institution.
Każdy stypendysta Erasmusa powinien mieć zagwarantowane pełne zaliczenie okresu praktyki odbywanej w zagranicznej instytucji.

Imagine crediting a mobile phone payment casino account using just your phone bill.
Wyobraź sobie kredytowania mobilną konto w kasynie płatność za pomocą telefonu tylko rachunku telefonicznego.

we should get it tested before we start crediting aliens.
Z pewnością powinniśmy to przemyśleć, zanim zaczniemy uznawać kosmitów.

The crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.
Operacje kredytowe zamrożonych rachunków są dozwolone, pod warunkiem że wszystkie nowe wpłaty będą zamrożone.

They are required to receive at their nominal value throughout Russia, as well as for crediting to accounts, deposits,
Są one zobowiązane do otrzymania ich nominalnej wartości w całej Rosji, a także do uznania rachunków, depozytów,

Paying and crediting your account is pretty simple also,
Płacenie i kredytowanie konta jest bardzo proste Również,

called upon to become a center for crediting the national economy
który stał się centrum kredytowania gospodarki narodowej

In the moment of crediting the deposit to the account of the owner the rental contract between the owner and the guest is concluded.
W momencie uznania konta bankowego właściciela obiektu kwotą zaliczki umowę o świadczenie usług zakwaterowania pomiędzy właścicielem a klientem uważa się za zawartą.

for this“last mile” of mass payouts to in-country drivers Uber uses bank partners who have an API for the crediting of cards and accounts.
kroku” masowych wypłat dla kierowców w kraju Uber korzysta z partnerów bankowych, posiadających interfejs API do kredytowania kart i kont.

Also the number of credits with long crediting periods of 25-35 years account for approx. 60% of granted mortgage loans.
Zwiększa się także liczba kredytów z długim okresem kredytowania, wynoszącym 25-35 lat; stanowią one około 60% wszystkich przyznawanych kredytów hipotecznych.

by payment card- from the date of crediting the bank account
kartą płatniczą- od dnia uznania rachunku bankowego

over CZK 5000), by crediting a payment to the bank account of the pension,
powyżej 5000 CZK), poprzez uznanie płatności na konto bankowe emerytury,

How to use "crediting" in an English sentence

crediting You All A academic Merry Christmas!

What FF program are you crediting to?

Romell Quioto was crediting with the assist.

Preferential crediting on Southern California Bride features.

Without crediting us for our nonsensical non-sourcing.

Crediting and Use of Vacation Upon Entry.

Crediting Corban: There's something you could do.

Crediting Dan M for asking the question.

The net crediting rate is declared quarterly.

The link crediting the image is broken.

How to use "kredytowania, zaliczenie, uznanie" in a Polish sentence

Zwykle im d?u?szy okres kredytowania, tym wi?ksza kwota odsetek, jak?

Jak podkreślił NSA, w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie budzi wątpliwości, że zaliczenie nadpłaty na poczet zaległości podatkowej dokonuje się z mocy samego prawa.

Jaki jest najlepszy sposób na szybkie „zaliczenie” rzadkiej stacji czy ekspedycji?

W3 Zaliczenie z B_U42 W3,4 CW1 Zaliczenie z B_U65.

Być może, idąc tropem wcześniejszych rozważań, pójście na ustępstwa w kwestii Karabachu lub rezygnacja z roszczeń wobec Turcji o uznanie ludobójstwa.

Zwykle dążą one do otrzymania zgody od Komisji Nadzoru Finansowego na zaliczenie środków z emisji do funduszy własnych (podstawowych lub uzupełniających).

Je?eli skróci?by czas kredytowania do 10 lat, kwota ta zmniejszy?aby si?

Jeżeli Kreml uważa, że dzięki demonstracji siły uzyska uznanie na arenie międzynarodowej, to jest w wielkim błędzie.

W tym bardziej, że minimalna kwota pożyczki uzależniona jest od wartości przedmiotu np sprzęt rtv lub agd, samochód, który stanowi cel kredytowania.

Równowaga w tym przypadku, to dopuszczenie do głosu obu skonfliktowanych części, uznanie ich znaczenia w naszym rozwoju i pozwolenie im na znalezienie nowej równowagi.