What is the translation of " CREDITING " in German?

• Gutschrift
• Anrechnung
• gutgeschrieben
• Crediting
• Kreditierung
• Gutschriften
• gutschreiben
• gutschreibt
• gutzuschreiben
• der Kreditgewährung
• kreditieren
• Namensnennung

Examples of using Crediting in English and their translations into German

He/she/it will have been crediting.
Er /sie /es wird gutgeschrieben haben.

These details about crediting we will do later.
Über die Credits reden wir später noch.

The crediting external costs of transport in the car- Traffic.
Die Anrechnung externer Verkehrskosten im Pkw- Verkehr.

The conditions for the crediting of the bonus e. g.
Die Bedingungen für die Gutschrift eines Bonus z.B.

Crediting real accounts and transfers within your accounts.
Gutschreiben von Realkonten Überweisung zwischen eigenen Konten.

Assistance in preparing crediting documents; securities, mortgage, guarantees.
Betreuung bei Unterlagenvorbereitung für Kreditaufnahme. Pfand, Hypothek, Bürgschaften.

Crediting and recognition of competences and qualifications.
Anrechenbarkeit und Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen.

The card number is used, among other things, for authorisations, bookings and crediting.
Die Kartennummer wird u. a. für Autorisierungen, Buchungen und Gutschriften genutzt.

Recharging(crediting) your ČD Credit account.
Aufladen(Kreditieren) des Kontos ČD Kredit.

EFB may request surrender of its reserved goods for good cause, in particular in case of delayed payment, against crediting of the proceeds of sale.
EFB ist berechtigt, ihre Vorbehaltsware bei wichtigem Grund, insbesondere bei Zahlungsverzug gegen Anrechnung des Verwertungserlöses heraus zu verlangen.

Sectoral crediting for the power sector;
Sektorweite Gutschriften(sectoral crediting) für den Stromsektor.

Regulating the use of"value dates", which by delaying the crediting of accounts can act as hidden charges.
Festlegung der Fristen für die Wertstellung eine Verzögerung der Gutschriften auf den Konten kann wie eine versteckte Gebühr wirken;

Subsequent crediting without prior approval is not possible.
Eine nachträgliche Anrechnung ohne vorherige Genehmigung ist ausgeschlossen.

Decisive for the date of payment shall be the crediting of the invoice amount to our account.
Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Gutschrift des Rechnungsbetrages auf unserem Konto.

Crediting of Master's modules in the Bachelor's degree programmes is not possible!
Eine Anrechnung von Mastermodulen in den Bachelorstudiengängen ist nicht möglich!

Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus» claim 1.
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung Zentralbank von Zypern der..

The crediting is done by the Intership representative of the faculty for Mechanical Engineering.
Die Anerkennung erfolgt durch die Praktikumsbeauftragten der Fakultät für Maschinenbau.

Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1.
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Národná banka Slovenska 1.

The crediting of claims fees and the fee for grant and publishing is dealt with separately.
Die Anrechnung von Anspruchsgebühren und der Erteilungs- und Veröffentlichungsgebühr erfolgt getrennt.

It is only allowed to publish the photos with crediting the respective photographer in coverages about the Africa Festival!
Die Veröffentlichung ist nur für die Berichterstattung über das Africa Festival, mit entsprechender Namensnennung des Fotografen, gestattet!

When crediting a different ČD Credit account, it is possible to select the amounts of unbound and bound funds.
Bei einer Kreditierung eines anderen Kontos ČD Kredit kann die Höhe des freien und des zweckgebundenen Betrages gewählt werden.

In October 1921, the State Bank was restored, called upon to become a center for crediting the national economy and state regulation of money circulation.
Im Oktober 1921 wurde die Staatsbank wiederhergestellt, aufgefordert, ein Zentrum für die Anrechnung der Volkswirtschaft und staatliche Regulierung der Geldumlauf zu werden.

By the immediate crediting of your payment you will receive your article so even faster.
Durch die sofortige Gutschrift Ihrer Zahlung erhalten Sie Ihren Artikel so noch schneller.

We recommend arranging with your professors about the course contents abroad in advance, as they are responsible for the crediting.
Es ist empfehlenswert, die Inhalte der Vorlesungen im Ausland im Vorhinein mit den Professoren der entsprechenden Fachbereiche der Universität Paderborn zu besprechen, da diese für die Anrechnung zuständig sind.

He was quoted as crediting bicycling for his fit frame, explaining,“I ride road bikes, I ride bicycles.”.
Er wurde als Gutsch Radfahren für seinen Sitz Rahmen zitiert, Erläuterung,“I ride road bikes, I ride bicycles.”.

In the event of an incorrect crediting, You are obliged to notify The Company immediately by email.
Falls Ihnen ein Betrag irrtümlich gutgeschrieben wurde, sind Sie verpflichtet, Gesellschaft unverzüglich per E-Mail zu verständigen.

He was quoted as crediting bicycling for his fit frame, explaining,“I ride road bikes, I ride bicycles.”.
Er wurde als Gutsch Radfahren für seinen Sitz Rahmen zitiert, Erläuterung,“Ich fahre Rennräder, Ich fahre Fahrrad.”.

The criteria for university access, enrolment, crediting of academic achievements, aptitude tests and standardised degrees are identical for all applicants.
Die Kriterien für den Hochschulzugang, die Immatrikulation, die Anrechnung von Studienleistungen, die Einstufungsprüfungen und die normierten Abschlüsse sind für alle Studienbewerber gleich.

It also decides on the crediting of study periods and the recognition of examination performances and is responsible for deciding on objections to the decisions made in the examination process.
Er entscheidet auch über die Anrechnung von Studienzeiten und Anerkennung von Prüfungsleistungen und ist zuständig für die Entscheidung über Widersprüche gegen in Prüfungsverfahren getroffene Entscheidungen.

Refunds will be made by crediting the payment card or electronic payment account you used to purchase the Goods.
Rückerstattungen werden getätigt, indem wir den Betrag Ihrer Karte oder Ihrem elektronischen Konto gutschreiben, mit dem Sie die Waren gekauft haben.