Примери коришћења Kreditnog rejtinga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta beba dobila 730 kao kreditnog rejtinga Sada kao dete.
Tržišna cena obveznice takođe može biti pod uticajem promene kreditnog rejtinga izdavaoca.
Bond market price may also be impacted by issuer's credit rating change.Smanjenje kreditnog rejtinga Španije podstaklo je strahove da se kriza duga u evrozoni širi.[ Arhivski snimak].
The cut in Spain's credit rating fueled fears that the euro zone's debt crisis is widening.[File].Politički zastoj je doveo do smanjenja kreditnog rejtinga Sjedinjenih Država.
This unnecessary political posturing resulted in the downgrading of America's credit rating.Određivanje kreditnog rejtinga i sertifikacija najuspešnijih su neophodan element poslovanja u međunarodnom okruženju.
Determining credit rating and certification of the most successful are a necessary element of business in an international environment.Vodeće bonitetske agencije objavile su prošle nedelje darazmatraju sniženje kreditnog rejtinga SAD-a.
Nedavno sniženje kreditnog rejtinga nekih od najvećih banaka u EU može da ugrozi stabilnost ekonomija na Balkanu, kažu regionalni ekonomisti.
The latest downgrades of some of the biggest EU banksˈ credit ratings may threaten Balkan economic stability, according to regional economists.Taj nedostatak međunarodne potvrde- kao što je nepostojanje kreditnog rejtinga- sprečava razvoj ekonomije.
That lack of international validation- not least the absence of a credit rating- is holding back a strong economy.Ruska agencija za analizu kreditnog rejtinga( ARCA) je predstavila izveštaj u kojem pokazuje da kriptovalute još uvek nisu spremne da se koriste kao sredstvo plaćanja.
The report of the Russian Članstvo u EU takođe bi moglo da pomogne Hrvatskoj u popravljanju negativnog kreditnog rejtinga BBB- kod agencije Fič, rekli su eksperti.
Membership in the EU may also help Croatia improve its negative BBB- credit rating from Fitch, experts said.Analitičar Viktor Trifunovski kaže daće, zbog sniženog kreditnog rejtinga francuskih i drugih banaka Grčka morati da štedi, izdvaja više iz budžeta za vraćanje duga, a manje za plate u državnoj upravi.[ Aleksandar Pavlevski/ SETimes].
Analyst Viktor Trifunovski said French andother banks' lowered credit ratings translate into increased need for Greece to save, more budget funds to pay the debt and less for the state administration.[Aleksandar Pavlevski/SETimes].Bankama postaje sve teže da nastave da opravdavaju visoke kamatne stope,koje su u prošlosti branili na osnovu slabog kreditnog rejtinga Srbije.
Banks are finding it harder to continue justifying high rates,which they have defended in the past on the basis of Serbia's poor credit rating.Druga kreditna agencija, Standards end purs, upozorava da bi sniženje kreditnog rejtinga članica EU moglo da negativno pogodi Balkan, dok se visina duga povećava.
Another Njemu je pripisana lična zasluga za znatnosmanjenje inostranog duga Bugarske, što je zauzvrat doprinelo poboljšanju kreditnog rejtinga zemlje.
He has been personally Makedonija planira da zatraži od međunarodnih kreditnih agencija procenu svog kreditnog rejtinga, izjavio je u Londonu makedonski ministar ekonomije Nikola Popovski.
Macedonia plans to demand an estimate of its credit rating by international Dobijanje kreditnog rejtinga… sužava informativni jaz, a Albanija se čvrsto stavlja na mapu svetskih investitora, čime se stvaraju dodatni podsticaji kako za direktne strane investicije tako i za portfolio investicije", izjavila je En Margaret Vestin, predstavnica MMF-a u Tirani.
Obtaining a credit rating… reduces the information gap and firmly places Albania on the world investors' map, creating further incentives for both foreign direct investment and portfolio investments," says Ann Margaret Westin, the IMF's representative in Tirana.Srpski ministar za životnu sredinu, rudarstvo iprostorno planiranje Oliver Dulić smatra da članstvo u EU znači potvrdu kreditnog rejtinga zemlje i sigurnosti za investitore.
Serbian Minister of Environment, Mining andSpatial Planning Oliver Dulic said that EU membership means a certificate of the country's credit rating and security for investors.To na kratak rok nije strašno, ali ako se nastavi opadanje kreditnog rejtinga, to može da dovede do povlačenja uloga i smanjenja kreditnih aktivnosti“, kaže on.
In the short-term that may not mean much, but if the credit rating decline continues, it can result in withdrawing of deposits and reducing Banka koristi podatke u različite svrhe koje su uvek usko vezane za zakonski osnov obrade:omogućavanje izvršenja obaveza po ugovorima, određivanje kreditnog rejtinga, zaštitu bezbednosti, marketinške svrhe itd.
PURPOSE FOR DATA USING The Bank may use the data for various purposes which are always tightly connected to the legal basis for data processing:enabling fulfilment of contractual obligations, credit rating establishment, safety protection, marketing purposes etc.Finansijski analitičari kažu da Sjedinjenim Državama preti smanjenje kreditnog rejtinga sa najviše AAA pozicije čak ako predsednik Obama i Kongres narednih dana postignu dogovor o povećanju granice zaduživanja države.
Financial analysts say the United States faces the loss of its top AAA credit rating even if President Barack Obama and Congress reach a deal in the next few days to raise the nation's borrowing limit.Rezultati su bazirani na procenjenom bilansu tekućeg računa, bilansu državnog budžeta, državnom dugu, kreditima javnom sektoru, neto eksternoj imovini za 2011, potencijalnom rastu BDP za period 2014-2016,preuzimanja kreditnog rizika putem svop transakcije i kreditnog rejtinga.
The results are based on estimated current account balance, government budget balance, government debt, private sector Tako, Banka koristi podatke: zarad omogućavanja izvršenja obaveza po ugovorima ili zakonima,izračunavanje kreditnog rejtinga, prevenciju prevara, zaštitu bezbednosti, marketinške svrhe itd.
Thus, the Bank uses data: to enable it to fulfill obligations under contracts or laws,to calculate credit rating, for fraud prevention, security protection, marketing purposes, etc.Na sličan način kompanije često koriste neke vrste kreditnog rejtinga da odluče da li da vam daju da unapred plaćate ili hipotekarni kredit, tržištima koja zavise od transakcija između relativnih stranaca potrebna je neka vrsta uređaja da vam da do znanja da su Sebastijan i Kris dobri ljudi, a taj uređaj je ugled.
In a similar way that companies often use some kind of credit rating to decide whether to give you a mobile plan, or the rate of a mortgage, marketplaces that depend on transactions between relative strangers need some kind of device to let you know that Sebastian and Chris are good eggs, and that device is reputation.U postojećim okolnostima očito je da su postizanje održive spoljne ravnoteže ikredibilnost fiskalne politike od ključne važnosti za poboljšanje kreditnog rejtinga Srbije i obezbeđenje stabilnog priliva stranih direktnih investicija i drugih oblika inostranog kapitala.
In the current circumstances, it is obvious that the achievement of sustainable external equilibrium andcredibility of fiscal policy are paramount for the improvement of Serbia's credit rating and a stable inflow of foreign direct investment and other forms of foreign capital.Entitet obelodanjuje uslove svih ugovornih aranžmana, koji mogu zahtevati od matičnog entiteta ili njegovih zavisnih entiteta, da pruže finansijsku podršku konsolidovanom strukturiranom entitetu, uključujući i događaje ili okolnosti koje bi mogle daizlože izveštajni entitet gubitku( na primer, aranžmani vezani za likvidnost ili događaji koji uzrokuju promenu kreditnog rejtinga povezani sa obavezom kupovine imovine od strukturiranog entiteta ili pružanje finansijske podrške).
An entity shall disclose the terms of any contractual arrangements that could require the parent or its subsidiaries to provide financial support to a consolidated structured entity,including events or circumstances that could expose the reporting entity to a loss(eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support).( a) uslovi aranžmana koji mogu zahtevati od entiteta da obezbedi finansijsku podršku nekonsolidovanom strukturiranom entitetu( na primer, aranžmani vezani za likvidnost ili događaji koji uzrokuju promenu kreditnog rejtinga i povezano sa tim, obavezu kupovine imovine od strukturiranog entiteta ili pružanje finansijske podrške) uključujući.
(a) the terms of an arrangement that could require the entity to provide financial support to an unconsolidated structured entity(eg liquidity arrangements or credit rating triggers associated with obligations to purchase assets of the structured entity or provide financial support), including.Likvidnost i finansijska snaga procenjuju neće moći da se proda ili na drugi način razmeni za se zajedno sa različitim kvalitativnim faktorima.svoju punu tržišnu vrednost. Evaluacija portfolia korporativnih kredita zasniva se na sistemu kreditnog rejtinga koji uzima u obzir Banka deponuje sredstva obavezne rezerve kod gore pomenute faktore.
Liquidity and financial strength are of the Bank, and is responsible for the implementation evaluated together with various qualitative factors. of the operational risk management principles and The evaluation of the corporatelending portfolio is policy, the establishment of the appropriate tools, and based on a credit rating system that takes the above the providing of support to individual units regarding mentioned factors into account.Poništili su mu kreditni rejting i pasoš.
They burned his credit rating and his passport.Da li sniženi kreditni rejtinzi utiču na Balkan?
Do EU declining credit ratings affect the Balkans?S& P je snizio dugoročni kreditni rejting Grčke na„ selektivni bankrot“.
S&P cut Greece's long-term credit rating to"selective default".
