Sta znaci na Engleskom KREDITNOG RIZIKA - prevod na Енглеском

• credit risk

Примери коришћења Kreditnog rizika на Српском и њихови преводи на Енглески

Rejting kreditnog rizika.
Concentration of credit risk.

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organizations to protect against fraud and reduce credit risk.

Pored naših usluga vezanih za procenu kreditnog rizika, možete upravljati razvojem prodaje na najbolji mogući način.
With our credit risk assessment services, you can manage your sales development efforts optimally.

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organisations for protection from fraud and minimising credit risk.

Pored naših usluga vezanih za procenu kreditnog rizika, možete upravljati razvojem prodaje na najbolji mogući način.
Thanks to our credit risk assessment services, you can optimally manage your sales development efforts.

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This includes the exchange of information with other companies and organizations for protection against fraud and reduction of credit risk.

Samo objavljivanje te vesti znači da stepen kreditnog rizika raste, što ujedno ugrožava i reputaciju tih banaka.
Announcing the news itself means the level of credit risk is rising, which also brings with it'reputational risk'.

Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.
This entails exchanging information with other companies and organisations in order to ensure protection against fraud and reduction of credit risk.

Banka kvartalno sprovodi stres testove kreditnog rizika na način propisan interno usvojenom Metodologijom.
The Bank performs stress tests of credit risk on quarterly level in the manner prescribed by internally adopted Methodology.

( n) U poslovne svrhe, i za nadležne treće strane u svrhu zaštite od prevare i smanjenja kreditnog rizika kao i u administrativne svrhe.
(n) For business purposes, and to relevant third parties for the purpose of fraud protection and credit risk reduction and for administrative purposes.

Upravljanje i kvantifikovanje kreditnog rizika sprovodi se korišćenjem metoda zasnovanih na najsavremenijim pristupima iz teorije i prakse.
The management and quantification of credit risk is carried out using methods based on the most up-to-date approaches in theory and practice.

Nema praktično nikakvog kreditnog rizika.
They have virtually no credit risk.

Kao što znamo, ta komponenta kreditnog rizika nije na najbolji način obuhvaćena tradicionalnim pristupom upravljanju rizicima..
This component of the credit risk, as we know, has not been addressed satisfactorily in most of traditional risk management practices.

Primena na finansijsku imovinu i finansijske obaveze sa kompenzirajućim pozicijama tržišnih rizika ili kreditnog rizika druge ugovorne strane.
Application to financial assets and financial liabilities with offsetting positions in market risks or counterparty credit risk.

Politika bliže opisuje proces procene i praćenja kreditnog rizika na nivou portfolija kao i na nivou pojedinačnih dužnika.
Policy closely describes the process of evaluating and monitoring credit risk at the portfolio level and at the level of individual borrowers.

Entitet treba da oceni druga finansijska sredstva zbog umanjenja vrednosti ili pojedinačno ili grupno na osnovu sličnih karakteristika kreditnog rizika.
An entity shall assess other financial assets for financial assets either individually or grouped on the basis of similar credit risk characteristics.

Pored procene kreditnog rizika, izveštavanja i usluga monitoringa, CUBE Team se bavi analizama poslovnih tržišta, trgovinskim izveštajima i praćenjem konkurencije.
In addition to assessing credit risk, reporting and monitoring services, CUBE Team deals with the analysis of business markets, trade reports and competition monitoring.

Cilj kreditnog biroa je da pruži potpuniju, precizniju i dinamičniju procenu kreditnog rizika pojedinih banaka, kao i sveukupnog sistema.
The Credit Bureau is meant to provide a more complete, precise and dynamic examination of the credit risk of individual banks, as well as of the overall system.

Povećanje kreditnog rizika pod uticajem deviznog kursa logično dovodi i do rasta rizične aktive, a to dodatno utiče na oscilacije u pogledu adekvatnosti kapitala.
With the increase of credit risk driven by FX movements, the risk weighted assets- naturally- increase, too. And this additionally influences capital adequacy volatility.

Kreditni rejting( procjena kreditne sposobnosti izdavaoca) koji donosi neka od nezavisnih rejting agencija pruža određene smernice vezane uz procenu kreditnog rizika.
Credit rating(issuer's creditworthiness assessment) passed by some of independent rating agencies provides certain guidelines relating to credit risk assessment.

Praćenje kreditnog rizika, grupa plasmana sličnih karakteristika u pogledu kreditnog rizika, sprovodi se monitoringom portfolija u celini i po pojedinim segmentima.
Monitoring credit risk and various groups of facilities with similar characteristics in terms of credit risk shall be effected by monitoring both the whole portfolio and individual segments.

Rezidualni rizik predstavlja rizik od negativnih efekata na rezultat i kapital Banke usled pogoršanja efikasnosti tehnika ublažavanja kreditnog rizika.
Residual risk represents the risk of negative effects on the Bank's financial results and capital due to deterioration of the effectiveness of credit risk mitigation techniques.

Opis promena u procenama banke o strukturi i nivou kreditnog rizika Banka aktivno preuzima kreditni rizik prihvatajući ga kao sastavni deo poslovnih aktivnosti.
Description of changes in bank estimates on structure and level of credit risk The Bank actively assumes credit risk by accepting it as an integral part of business activities.

U skladu sa principima„ cash based“ računovodstva, ovaj sektor je takođe zabeležio 327 miliona evra uticaja na profit koji je proizašao iz promene u proceni kreditnog rizika za Iran tokom četvrtog kvartala.
In accordance with project accounting principles, the Sector also recorded €327 million in profit impacts stemming from a fourth-quarter change in credit risk assessment for Iran.

Selekcija i ocena kreditnih zahteva vrši se na osnovu usvojene interne metodologije za procenu kreditnog rizika( rangiranje klijenata);- Putem pribavljanja materijalnih i/ ili nematerijalnih sredstava ublažavanja izloženosti kreditnom riziku.
The selection and evaluation of loan applications is based on adopted internal methodology for assessing credit risk(client rating);• Acquisition of material and/ or intangible assets to mitigate exposure to credit risk..

Rezidualni rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled toga što su tehnike ublažavanja kreditnog rizika manje efikasne nego što se očekuje.
Residual risk is the possibility of negative effects on financial result and equity due to the fact that the credit risk mitigation techniques are less effective than expected.

Aktivnost Banke koja podrazumeva preuzimanje kreditnog rizika, koja predstavlja dominantnu poslovnu aktivnost Banke mora da bude izraz procesa planiranja koji primarno obuhvata planiranje izloženosti na agregatnom nivou, tj.
The Bank's activity, which implies taking over the credit risk, which represents the dominant business activity of the Bank, must be an expression of a planning process that primarily involves the planning of exposures at the aggregate level, i.e.

Izloženost u ovom smislu, se utvrđuje u skladu sa NBS Metodologijom za izradu izveštaja o velikim izloženostima i odnosi se na neto izloženost pre primene tehnika ublažavanja kreditnog rizika.
Exposure in this sense is determined according to the NBS methodology for the preparation of reports on large exposures and refers to net exposure before applying credit risk mitigation techniques.

Kreditni rizikBanka meri i kontroliše nivo kreditnog rizika kroz procenu solventnosti klijenata i kontrolu kreditnog portfolija kao i kroz izračunavanje rezervi za procenjene gubitke u skladu sa propisima NBS i ispravke vrednosti odnosno rezervisanja u skladu sa MSFI.
Credit RiskThe Bank measures and monitors the credit risk level through assessing the clients' solvency and controlling the loan portfolio through the calculation of loan loss reserves pursuant to the NBS regulations and impairment provisions pursuant to the IFRS rules.

Budući tokovi gotovine za grupu finansijskih sredstava koja se kolektivno klasifikuju, procenjuju se na osnovu iskustva Banke o prethodnim, istorijskim gubicima za sredstva sa sličnim karakteristikama kreditnog rizika.
The future cash flows for the group of financial assets collectively classified are estimated based on the Bank's historical experience with losses on assets with similar characteristics of credit risk.