Sta znaci na Srpskom THE CREDIT RISK - prevod na Српском

• kreditnog rizika
• кредитног ризика
• kreditnim rizikom

Примери коришћења The credit risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the credit risk?
Шта је кредитни ризик?

The credit risk management practices.
Procedure upravljanja kreditnim rizikom.

Who assumes the credit risk?
Ко је био промотер ризичних кредита?

This component of the credit risk, as we know, has not been addressed satisfactorily in most of traditional risk management practices.
Као што знамо, та компонента кредитног ризика није на најбољи начин обухваћена традиционалним приступом управљању ризицима..

The loans carry a higher interest rate than standard ECB loans, and the credit risk stays with Greece.
Kamatne stope na ove kredite su veće od standardnih kredita ECB i kreditni rizika se širi na Grčku.

Exposure to the credit risk of a particular counterparty.
Izloženost kreditnom riziku konkretne ugovorne strane.

Before joining the National Bank of Serbia, he was an associate at the Credit Risk Board of the Association of Serbian Banks.
До доласка у Народну банку Србије, био је сарадник Одбора за кредитни ризик при Удружењу банака Србије.

This component of the credit risk, as we know, has not been addressed satisfactorily in most of traditional risk management practices.
Kao što znamo, ta komponenta kreditnog rizika nije na najbolji način obuhvaćena tradicionalnim pristupom upravljanju rizicima..

The Fund praised the banking sector's growth but urged closer monitoring of the credit risk in view of frequent loan rescheduling cases.
Fond je pohvalio rast bankarskog sektora, ali je pozvao na pažljivije praćenje kreditnih rizika zbog čestih slučajeva odlaganja kredita.

B" or"C", the higher the credit risk is, but, also, the requested investor's yield to such bonds is higher due to the so-called"risk premium".
B" ili" C" veći je i kreditni rizik, ali je i veći zahtevani prinos ulagača na takve obveznice zbog tzv." premije rizika".

The Credit Bureau is meant to provide a more complete, precise and dynamic examination of the credit risk of individual banks, as well as of the overall system.
Cilj kreditnog biroa je da pruži potpuniju, precizniju i dinamičniju procenu kreditnog rizika pojedinih banaka, kao i sveukupnog sistema.

The credit risk is managed by the Bank at a counter-party specific level, group of related parties, and on the total credit portfolio level.
Kreditnim rizikom se upravlja na nivou pojedinačnog klijenta, nivou grupe povezanih lica i nivou celokupnog kreditnog portfolija.

Second: If a System relies heavily of FX lending to unhedged borrowers, the link between the market risk(FX rate movement) and the credit risk of unhedged borrowers becomes strong.
Друго, ако се систем сувише ослања на девизно кредитирање незаштићених зајмопримаца, долази до јачања међусобне везе између тржишног( кретање девизног курса) и кредитног ризика.

The higher the credit risk is, the higher the premium of the risk should be, and thus the yield which the investor is expecting on the financial instrument.
Što je veći kreditni rizik, premija rizika treba da bude veća, a time i prinos koji investitor očekuje na finansijski instrument.

In the second case, the interest rate paid by the Government on the borrowed funds depends on the credit risk of the Government, which is expressed by credit rating.
У другом случају каматна стопа коју држава плаћа на позајмљена средства зависи од кредитног ризика државе који се изражава кредитним рејтингом.

In this respect, the Bank applies a prudential approach and regularly monitors and assesses collateral through appropriate internal regulations and regulatory provisions in order to reduce the credit risk exposure.
U tom smislu, Banka se rukovodi prudencijalnim pristupom i putem odgovarajućih internih i regulatornih propisa vrši redovno praćenje i procenu kolaterala kako bi umanjila izloženost kreditnom riziku.

Combining technical depth with real-world relevance, the programme has been designed to provide participants with a balanced overview of the credit risk market, the instruments traded and the practical application of modelling techniques.
Комбиновање техничке дубине са реал-ворлд релевантност, програм је дизајниран да пружи учесницима избалансиран преглед тржишта кредитног ризика, инструмената којима се тргује и практичну примену техника моделирања.

The Bank's activity, which implies taking over the credit risk, which represents the dominant business activity of the Bank, must be an expression of a planning process that primarily involves the planning of exposures at the aggregate level, i.e.
Aktivnost Banke koja podrazumeva preuzimanje kreditnog rizika, koja predstavlja dominantnu poslovnu aktivnost Banke mora da bude izraz procesa planiranja koji primarno obuhvata planiranje izloženosti na agregatnom nivou, tj.

The Kosovo Credit Guarantee Fund is an independent, development orientated legal entity that provides credit guarantees for MSMEs, by sharing the credit risk with financial institutions.
Kosovski fond za kreditno jemstvo je nezavisan pravni subjekat koji daje kreditna jemstva za MMSP, deleći kreditni rizik sa finansijskim institucijama.

Credit RiskThe Bank measures and monitors the credit risk level through assessing the clients' solvency and controlling the loan portfolio through the calculation of loan loss reserves pursuant to the NBS regulations and impairment provisions pursuant to the IFRS rules.
Kreditni rizikBanka meri i kontroliše nivo kreditnog rizika kroz procenu solventnosti klijenata i kontrolu kreditnog portfolija kao i kroz izračunavanje rezervi za procenjene gubitke u skladu sa propisima NBS i ispravke vrednosti odnosno rezervisanja u skladu sa MSFI.

Corporate bonds are registered in the securities registration and settlement company, can apply for listing on the stock exchange, the credit risk is generally higher than corporate bonds.
Корпоративне обвезнице су регистроване у регистру и регистрацији вриједносних папира, могу се пријавити за листинг на берзи, кредитни ризик је генерално виши од корпоративних обвезница.

Quantitative and Qualitative Information on Application of the Credit Risk Mitigation Techniques Internal acts governing the valuation and management of credit protection instruments In accordance with the current Decision on capital adequacy Bank uses credit risk mitigation techniques acceptable for standardized approach in credit risk capital requirements calculation.
Kvantitativne i kvalitativne informacije o primeni tehnika ublažavanja kreditnog rizika Unutrašnja akta kojima se uređuje vrednovanje instrumenata kreditne zaštite i upravljanje tim instrumentima U skladu sa važećom Odlukom o adekvatnosti kapitala, Banka koristi tehnike ublažavanja kreditnog rizika koje su prihvatljive u primeni standardizovanog pristupa za utvrđivanje kapitala za pokriće kreditnog rizika..

Residual risk is the possibility of negative effects on financial result and equity due to the fact that the credit risk mitigation techniques are less effective than expected.
Rezidualni rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled toga što su tehnike ublažavanja kreditnog rizika manje efikasne nego što se očekuje.

Taught by an instructor with decades of experience in lending and credit asset management, this Professional Certificate program equips analysts with the skills they need to advance in the credit risk management field.
Подучаван од стране инструктора са вишедеценијским искуством у кредитирању и управљању кредитним средствима, овај програм професионалних цертификата даје аналитичарима вјештине које су им потребне за напредак у области управљања кредитним ризиком.

Description of how the bank manages credit risk and how assesses and manages concentrations in the loan portfolio The Bank manages credit risk by consistent application of the Credit Risk Management Policy and other internal acts that clearly define the obligations and responsibilities of all organizational units and persons involved in the process of credit risk exposure.
Objavljivanje podataka i informacija Opis načina na koji banka upravlјa kreditnim rizikom i načina na koji banka procenjuje i upravlјa koncentracijama u kreditnom portfoliju Banka upravlja kreditnim rizikom doslednom primenom Politika upravljanja kreditnim rizikom i drugih internih akata kojima su jasno definisane obaveze i odgovornosti svih organizacionih delova i lica uključenih u proces izlaganja kreditnom riziku.

The proposed solutions determine clear rules for contracting and utilization of various means of financial security, as well as for payment from those securities, which should help reduce the credit risk of financial market participants.
Предложеним решењима утврђују се јасна правила за уговарање и коришћење средстава финансијског обезбеђења, као и за наплату из ових средстава, што би требало да допринесе смањењу кредитног ризика учесника на финансијском тржишту.

Credit rating agencies help provide risk measures for various entities and make it easier for financial market participants to assess and understand the credit risk of the parties involved in the investing process.
Агенције за кредитни рејтинг помажу у обезбјеђивању мјера ризика за различите субјекте и олакшавају учесницима на финансијском тржишту да процјене и разумију кредитни ризик страна укључених у процес инвестирања.

If the level of such calculated requested yield of an individual bond is significantly lower than the required yield of other bonds with similar maturity, there are certainly reasons for that- the most common reason is significantly higher level of the credit risk of the issuer of such bond.
Ukoliko je nivo tako izračunatog zahtevanog prinosa pojedine obveznice znatno viši od zahtevanog prinosa drugih obveznica sa sličnim rokom do dospeća, za to sigurno postoje razlozi- najčešći je razlog znatno viši nivo kreditnog rizika izdavaoca takve obveznice.

From January 2015 to March 2018, he served as President of the Audit Public Oversight Board. He is a member of the Financial Stability Committee of the Republic of Serbia since its inception in 2013. Before joining the National Bank of Serbia, he was an associate at the Credit Risk Board of the Association of Serbian Banks.
Od januara 2015. do marta 2018. godine obavljao je funkciju predsednika Odbora za javni nadzor. Član je Komiteta za finansijsku stabilnost Republike Srbije od njegovog konstituisanja 2013. godine. Do dolaska u Narodnu banku Srbije, bio je saradnik Odbora za kreditni rizik pri Udruženju banaka Srbije.

The organisational structure of the Risk Management Depatment is as follows: Credit Risk Department(CRD).
Organizaciona struktura Sektora za upravljanje rizicima je sledeća: Služba kreditnih rizika( CRD).