Sta znaci na Engleskom KRETALA - prevod na Енглеском

• moving
• moved
• going

Примери коришћења Kretala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kretala sam se dobro, takođe.
I was moving well too.

Lopta se zapravo nije kretala.
The ball was not moving.

Kretala sam na operaciju.
I was going to have my appendix out.

Jasno, zato se nije kretala.
Clearly, therefore, not moving.

Valjda se nisam kretala dovoljno brzo za vas.
I mean, I wasn't moving fast enough for you.

Da vam pokažem kako se vatra kretala.
Let me show you how the fire moved.

Kretala sam se, a sve ostalo je bilo zamrznuto.
I was moving, and everything else was frozen.

Pravac pokazuje da se žrtva kretala ka kolima.
Directionality indicates that the victim was moving toward the car.

Kretala se kao da ima rupu u stomaku, kao da je ustala iz mrtvih.
She moved as if she had a hole in her tummy, as if she'd risen from the dead.

Washington: Ne, nisam klaustofobičan i ne bih želeo da odajem tajne… ali, kola se nisu kretala.
Washington: No, I'm not claustrophobic and I don't want to give it away, but the car wasn't moving.

Kretala se kombinacijom gmizanja i hodanja, kao ide na dve ive skije.
She moved by a combination of slithering and walking, as if she were on living skis.

To je zato što kometini repovi uvek pokazuju u suprotnom pravcu od Sunca, a kometa se nije kretala prema Suncu tokom perioda kada je fotografisana.
This is because comet tails always point away from the Sun, and the comet was not moving toward the Sun during the period photographed.

Puslirala je vrlo jasno, kretala se i menjala boju( u stvari promenila je mnogo boja).
It pulsated really clearly, moved and changed colour(all sorts of colours, in fact).

Kretala bi se sa nama, ali bi bila na fiksnoj poziciji na nebu i ne bi se pomerala.
So it'd be moving with us. It would just be at a fixed position in the sky, and wouldn't move..

Daćemo stoci svoj pogled na istoriju u kome ćemo pokazati da se sva ljudska evolucija kretala ka tome da se Bogoizabrani jevrejski narod prizna za vladare nad celim svetom.
We will give the cattle our view of history, where we show that all of human evolution moved towards the recognition of the God-chosen nation of Jews as rulers over the whole world.

Kretala se kao da lebdi i kada je stigla do nas, podigla je ruku u znak pozdrava.
She moved as if floating and when she got to where we were, she raised her hand in greeting.

Daćemo stoci svoj pogled na istoriju u kome ćemo pokazati da se sva ljudska evolucija kretala ka tome da se Bogoizabrani jevrejski narod prizna za vladare nad celim svetom.
We will give our own history to the cattle, and show that the entire human evolution was moving towards the recognition of the God's chosen nation of Jews to be masters over the entire world.

Kretala sam se u skladu sa saobraćajem u brzoj traci kada je vozilo ispred mene usporilo da bi prešlo na travnatu središnu traku da im pomogne.
I had been going with the flow of traffic in the high-speed lane when the car in front of me slowed to go into the grassy median to help them.

Daćemo stoci svoj pogled na istoriju u kome ćemo pokazati da se sva ljudska evolucija kretala ka tome da se Bogoizabrani jevrejski narod prizna za vladare nad celim svetom.
We will give cattle a look on the history, where we will show that the whole of human evolution was moving towards the recognition of God's chosen nation of the Jews to be masters of the whole world.

A ispod svega toga Eva je disala i kretala se, i zaista bi nam se otkrivala svaki put kad bi izašla iz svog prerušavanja, dok bi joj oko struka još uvek bile šare od stezanja, kao neki venac od ražinih latica.
And underneath all this Eve herself breathed and moved, to be indeed a revelation to us every time she stepped out of her disguise, with her waist still delicately marked by the stays, as with a girdle of rose petals.

Симптоми се могу кретати од благе до тешке и могу се мењати током времена.
Symptoms can range from mild to severe and may change over time.

Kada sam kretao, stigao je izveštaj o eksploziji u Peshawar-u.
As I was leaving, we were getting reports of explosions in Peshawar.

Konkurs kreće sledeće nedelje.
The contest Starts next week.

Оне се могу кретати од наредног дана до наредне недеље.
These can range from the next day to the next week.

A produkcija kreće ovog meseca.
Production starts this month.

Grupa prijatelja kreće na kampovanje.
A group of friends goes on a camping trip.

Kultura političkog imuniteta kreće od samog predsednika.
That culture of impunity starts with the president himself.

Prodaja telefona kreće od aprila.
The phone goes on sale in April.

A produkcija kreće ovog meseca.
The production begins this month.

Kretali smo se oko 10 minuta.
We've been moving for about ten minutes.