Sta znaci na Engleskom SE KRETALA - prevod na Енглеском

• moving
• ranged
• moved
• move
• went

Примери коришћења Se kretala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam se kretala!
I was barely moving!

Ona se kretala sporo, kao starica.
She moved slow, like an old lady.

Jedva sam se kretala!
I had barely even moved!

Kako se kretala. Razbili su kalup kad su je napravili.
The way she moved. They broke the mold with her.

Bila je prva koja se kretala.
She was the first one who… who moved.

Kamera se kretala sve vreme.
Camera is moving all the time.

Veoma jasno sam je videla dok sam se kretala dole.
I could clearly see her while I was moving down closer.

Kamera se kretala sve vreme.
The camera was all the time in motion.

Uopšte nije razmišljala o muškarcima dok se kretala.
She didn't think at all about the men when she moved.

U grlu a ja se kretala kao pantomima.
In your throat and I moved like a pantomine.

Javna bezbednost je zaustavila više od 30% vozila koja su se kretala.
Public Security's stopped more than 30% of the vehicles that were in motion.

Oba automobila su se kretala u istom pravcu.
Both vehicles are moving in the same direction.

Ona se kretala prema istoku, vjerojatno prema Cordeliji.
She was moving east, probably towards Cordelia.

Oba automobila su se kretala u istom pravcu.
Both cars were traveling in the same direction.

Ona se kretala od prilično činjeničnih, kao:„ Veći udeo žena jača inovacije“ do malo manje senzacionalističkih.
And it went from quite factual, like"Higher Female Share Boosts Innovation" to a little bit more sensationalist.

Ne, ne, kamera se kretala sve vreme.
There is a camera which is moving all the time.

Grupa se kretala kroz kanjon Zoiku koji se nalazi blizu grada Soča, kada je počela oluja.
The group was moving through the Zoicu canyon near Soccia, which is known for its emerald waters, when the storm blew in.

Prema navodima policije vozila su se kretala u istom smeru.
Police said that the trucks were traveling in opposite directions.

Nadoknada" se kretala između 400 i 600 evra po vozilu.
The"fees" ranged between 400 and 600 euros per vehicle.

Kako saznajemo direktno su se sudarila dva automobila, koja su se kretala u suprotnim smerovim.
Let's say that there are two cars moving in opposite directions.

Tri brata su se kretala kroz zelenu jarugu.
The three brothers were moving through the green ravine.

Ali ključni obrt u istoriji već je minuo i ljudska rasa se kretala ka neobičnoj, novoj budućnosti.
But a turning-point in history had come and gone, and the human race was moving towards a strange new future.

Osecao sam zemlju koja se kretala ispod mene, planete su brzo prolazile kroz prostor.
Felt the earth moving below me, the planet hurtling through space.

Odmah će se dogoditi da energija koja se kretala očima više se tuda neće kretati..
Suddenly the energy which was moving through the two eyes will not be moving through these eyes.

Ta oluja se kretala brže od ičeg što smo pratili ovako rano u sezoni.
That storm was moving faster than anything we've ever monitored this early in the season.

Cena je premašila očekivanja koja su se kretala između 800 miliona evra i milijardu i sto miliona evra.
The amount exceeded predictions, which had ranged from 800m euros to 1.1 billion euros.

A cena posuda se kretala između $15 i $30, tako da im je preostalo još mnogo novca.
And the price of the bowls ranged from $15 to $30, so they still had a whole lot of money left over.

Što se tiče virusa B, efikasnost se kretala između 20 i 70 odsto u zavisnosti od zemlji.
For the B types, vaccine efficacy ranged between 20- and 70 percent, depending on the country.

Tvoja svest bi se kretala kroz multiverzum( viševerzum) i hodali bi kroz vreme kao kroz prostor.
Your consciousness would move through the multiverse and you could walk through time like you walk through space.

Sovjetska armija se kretala centrom Berlina ka bunkeru.
The Soviet Army was moving through the center of Berlin towards the bunker.