Sta znaci na Engleskom KRIJEŠ NEŠTO - prevod na Енглеском

• you're hiding something
• you are hiding something

Примери коришћења Kriješ nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriješ nešto?
Something to hide?

Zašto? Kriješ nešto?
You have something to hide?

Kriješ nešto.
You're hiding something.

Možda kriješ nešto.
Maybe you're hiding something.

Kriješ nešto od mene?
You hiding something from me?

Tvoje ruke, kriješ nešto.
Your hand. You are hiding something.

Kriješ nešto od mene.
You're hiding something from me.

Posebno kada kriješ nešto.
Especially when you're hiding something.

Ti kriješ nešto.
You're hiding something.

Imam osećaj da kriješ nešto.
I felt that you were hiding something.

Ako kriješ nešto.
If you're hiding something.

Imam osećaj da kriješ nešto.
It makes me feel that you are hiding something.

Ali kriješ nešto.
But you're hiding something.

Tokom ispitivanja danas, tvoja odbojnost-- pokazuje da kriješ nešto.
During the interrogation today, your hostility… shows only that you're hiding something.

Jer kriješ nešto?
Because there's something to hide?

Kriješ nešto, znam to.
You are hiding something. I know it.

Nisi iskrena, kriješ nešto.
If you are not truthful, you are hiding something.

Kriješ nešto od mene, ha?
You're hiding something from me, eh?

Prvo mi kažeš da kriješ nešto od mene.
First, you tell me that you're hiding something from me.

Ljen, kriješ nešto od mene.
Lian. You're hiding something from me.

Kriješ nešto od mene Smallville.
You're hiding something, Smallville.

Zato što zna da kriješ nešto, eto zato.
Cause she knows that you're hiding something, that's why.

Ti kriješ nešto od mene, lepa?
You hiding something from me, pretty?

DEJAN: Mislim da kriješ nešto od mene.
Jericho: I'm certain that you're hiding something from me.

Kriješ nešto od sebe ili sebe od nekoga.
You're hiding something or some part of you.

A ti… kriješ nešto od mene.
And you… you're hiding something from me.

Kriješ nešto, a mi pokušavamo da ti pomognemo.
You're hiding something, and we're trying to help you.

Yocchan, kriješ nešto od mene, zar ne?
Yocchan… you are hiding something from me, aren't you?.

Ako kriješ nešto, moraš da nam veruješ.
Only if you're hiding something You need to trust us.

Cele nedelje kriješ nešto od nas, i izuzetno si emotivna.
You've been hiding something from us all week and you've been highly emotional.