Sta znaci na Engleskom KRIJUMČARA - prevod na Енглеском

• smugglers
• traffickers
• smuggler
• bootlegger
• contractor

Примери коришћења Krijumčara на Српском и њихови преводи на Енглески

Kog krijumčara da unajme?
Which contractor to hire?

Samo pozovite krijumčara.
Just call me your bootlegger.

Kog krijumčara da unajme.
Which contractor to opt for.

Oni su videli svakog krijumčara.
They've seen all the smugglers.

Banda krijumčara beba prodavala decu za 25. 000 evra.
Baby trafficking gang sold infants for 25,000 euros.

Moshe je Shapiro dijamant krijumčara.
Moshe Shapiro was a diamond smuggler.

Čak 20 procenata krijumčara je povezano sa mrežama za trgovinu ljudima.
As much as 20 per cent of smugglers have links to human trafficking networks.

Četiri hiljade reptila spaseno od krijumčara.
Turtles Saved From Smuggling.

Do sada je ove godine uhapšeno 900 krijumčara ljudi u poređenju sa 593 cele prošle godine.
So far this year 900 human smugglers were arrested, compared with 593 in the whole of last year.

Policija je uhapsila Iliasa, krijumčara.
Police arrested llyas, a bootlegger.

Moramo i uradićemo sve da nastavimo borbu protiv krijumčara koji izlažu ljude opasnostima i smrti na nehumane načine.
We must and will do everything to fight against traffickers who expose people to danger and death.

Već neko vreme sumljamo na krijumčara.
For some time we've had our eyes on a smuggler.

Jadikujemo zbog postojanja krijumčara ljudima, pa ipak se staramo da to bude jedina održiva trasa za traženje azila u Evropi.
We lament the existence of human smugglers, and yet we make that the only viable route to seek asylum in Europe.

Mi se borimo protiv krijumčara ljudima.
We are at war with the people smugglers.

U Grčkoj sam ostala oko mesec dana u kući krijumčara.
I stayed in a smuggler's house in Greece around one month.

Mislite li da imam krijumčara u gepeku?
Do you think I have smugglers in my trunk?

Prošlog meseca, rekao je da je našao krijumčara.
Last month, he said he'd found a smuggler.

EU podupire vojnu akciju protiv krijumčara ljudi na Mediteranu.
EU preps to launch military strikes against Mediterranean people smugglers.

U Grčkoj sam ostala oko mesec dana u kući krijumčara.
In Greece I stayed around one month in the smuggler's house.

Dvojica osumnjičenih krijumčara, identifikovani kao bugarski i alžirski državljani, pobegli su pešice, ali su ubrzo uhapšeni.
The two suspected smugglers, identified as a Bulgarian and an Algerian national, escaped on foot but were arrested shortly later.

Škakljiv zadatak hvatanja krijumčara ljudi.
Tricky task of catching the people smugglers.

Ali kaže da neće ponovo pokušavati da pređe mađarsku granicu dok ne bude mogao da plati krijumčara.
Ali said he won't try to cross the Hungarian border again until he can afford to pay a smuggler.

Na primer, brod koji patrolira zbog krijumčara migranata bi mogao istovremeno da prikuplja informacije o prisustvu Rusa u Mediteranu.
For example, a ship on patrol for migrant smugglers can also collect information on Russian presence in the Mediterranean.

Da, sigurna sam da je dobra vrsta krijumčara meta.
Yeah, I'm sure she's the nice kind of meth smuggler.

Prošle nedelje moldavske vlasti su uhapsile šest krijumčara, koji su navodno umešani u prodaju uranijuma 235, koji može da se koristi za nuklearno oružje.
Last week Moldovian authorities arrested six smugglers who were reportedly involved in selling Uranium 235, which can be used in nuclear weapons.

Što ste pomogli u hvatanju opasnog krijumčara oružja.
I'd like to thank you for helping us take down a dangerous gun smuggler.

Pre dve nedelje, španska policija je uhapsila 14 osumnjičenih krijumčara i zaplenila drogu i brodove kojima su oni prevozili ilegalnu robu kroz Gibraltarski moreuz.
Two weeks ago police arrested 14 suspected smugglers and seized drugs and boats allegedly used to run hashish across the Strait of Gibraltar from Morocco.

U avgustu prošle godine, privedena su 674 migranta i 34 krijumčara.
During the same month last year, 674 migrants and 34 smugglers were detained.

Grčka policija je saopštila danas da je uhapsila tri krijumčara migranata, jednog Turčina i dva Iračanina, na grčko-turskoj granici.
Greece(AP)- Greek police say they have arrested three migrant traffickers, a Turk and two Iraqis near the Greece-Turkey border.

Po pitanju migracija i izbegličke krize, lideri su se dogovorili da intenziviraju saradnju i borbu protiv krijumčara i trgovaca ljudima.
On the migration and refugee crisis, leaders agreed to step up coordination and act against people smugglers and traffickers.