Sta znaci na Engleskom KRIJUMČARENJA DROGE - prevod na Енглеском

• drug smuggling
• drug trafficking
• drugs smuggling

Примери коришћења Krijumčarenja droge на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapšeni zbog krijumčarenja droge.
Arrested for smuggling drugs.

Džulijan vodi bokserski klub u Bangkoku, kao paravan za porodični posao krijumčarenja droge.
Julian runs a boxing club in Bangkok that is a cover for drug smuggling.

Kanađanina Roberta Lojda Šelenberga je Kina u novembru zbog krijumčarenja droge osudila na 15 godina zatvora, ali je u ponedeljak sud odlučio da mu ipak da najošztriju kaznu- smrtnu.
Canadian Robert Schellenberg had been sentenced to 15 years in prison for drug smuggling, but a Chinese court ruled on Monday on appeal that he should face the death penalty.

Ako Nilu treba novac za sina, zašto je odustao od krijumčarenja droge?
If that's true and Neil needed the money to bail his son out, then why'd he give up the drug smuggling?

Možemo izvući zaključak da je deo novca prikupljenog od krijumčarenja droge korišćen za finansiranje terorističkih organizacija kao što su Hezbolah, Islamski džihad i hrišćanske paravojske", ukazao je parlamentarni 27-člani Odbor za unutrašnju bezbednost i javni red.
We can draw the conclusion that part of the money accumulated from drug trafficking is used to finance the operations of terrorist organisations such as Hezbollah, Islamic Jihad, and Christian militias," the parliament's 27-member Internal Security and Public Order Committee said.

Većina njih služi kaznu zbog krijumčarenja droge.
Most were executed for drug smuggling.

U jednom trenutku, nisam mogao da se suzdržim da ne ustanem s rukama na glavi, zato što su ovo bile SAD, i verovatno ću otići u zatvor zbog krijumčarenja droge.
At one point, I couldn't help but stand up with my hands on my head because this was the USA and I was probably going to go to jail for smuggling drugs.

Većina njih služi kaznu zbog krijumčarenja droge.
Most of them are sentenced for drug trafficking offenses.

Fratini je rekao da će takođe insistirati na sporazumu između Hrvatske i agencije EU za borbu protiv narkotika kako bi se unapredila saradnja u borbi protiv krijumčarenja droge.
Frattini said he would also push for an agreement between Croatia and the EU's anti-narcotics agency to improve co-operation in the fight against drug trafficking.

Zbog strateškog položaja regiona, nekoliko ključnih puteva krijumčarenja droge prolazi kroz Balkan.
Due to the region's strategic location, several key drug trafficking routes pass through the Balkans.

Pakistanski sud osudio je danas češku manekenku na osam godina i osam meseci zatvora zbog krijumčarenja droge.
A Pakistani court sentenced the 22-year-old Czech model to eight years and eight months in jail after she was found guilty of drug trafficking.

Bosna i Hercegovina ima fragmentiran bezbednosni sistem koji ne može da zadovolji izazove, posebno one koji se odnose na globalne pretnje, poput terorizma i krijumčarenja droge", izjavio je sa SETimes ministar bezbednosti BiH Sadik Ahmetović.
Bosnia and Herzegovina has a fragmented security system that cannot meet the challenges, especially of a global threat, such as terrorism and drug trafficking," BiH Security Minister Sadik Ahmetovic told SETimes.

Uz potrebu da se stane na put" ekstremno nasilnim zločinima," ta činjenica onemogućila ju je da se usredsredi na druga krivična dela, poput krijumčarenja droge.
Along with the necessity of targeting the"extremely violent crimes" that predominated in those earlier years, made it impossible for police to focus on other crimes such as drug smuggling.

Eksperti kažu da je upotreba droga na Kosovu u porastu, više od krijumčarenja droge.
Experts say drug abuse is on the rise in Kosovo, more so than drug trafficking.

Odnosi Kine i Kanade zahladneli su nakon njenog hapšenja i Kina je uhapsila dvoje kanadskih državljana, a trećeg osudila na smrtnu kaznu zbog krijumčarenja droge.
Relations between China and Canada turned frosty after the arrest, with China detaining two Canadian citizens and sentencing to death a Canadian man previously found guilty of drug smuggling.

U izveštaju se zaključuje da NATO planira da podrži zemlje Balkana na njihovom putu ka stabilnosti i prosperitetu i pomogne im da se izbore sa problemima poput organizovanog kriminala, krijumčarenja droge i drugim protivzakonitim aktivnostima.
In conclusion, the report stated, NATO plans to help set the Balkan region on the road to stability and prosperity, and to assist the countries in the region as they cope with problems such as organised crime, drug smuggling and other debilitating activities.

Džulijan vodi bokserski klub u Bangkoku, kao paravan za porodični posao krijumčarenja droge.
He runs a Thai Boxing club in Bangkok which is a front for a drugs smuggling operation.

Džulijan vodi bokserski klub u Bangkoku, kao paravan za porodični posao krijumčarenja droge.
Julian runs a Thai boxing club in Bangkok as a front for the family's drugs smuggling operation.

Mi ne dobivaju posebne povlastice kad smo okrenuti našu zatvorsku zadatak u operaciji krijumčarenja droge.
We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.

Džulijan vodi bokserski klub u Bangkoku, kao paravan za porodični posao krijumčarenja droge.
Julian lives in exile in Bangkok where he runs a Thai boxing club as a front for the family's drug smuggling operation.

Kako piše u izveštaju sa tog skupa, NATO je rešen da podrži zemlje Balkana na njihovom putu ka stabilnosti i prosperitetu i pomogne im da se izbore sa problemima poput organizovanog kriminala, krijumčarenja droge i drugim protivzakonitim aktivnostima.
According to a report presented at the event, NATO is determined to help set the Balkan region on the road to stability and prosperity, and to assist the countries in the region as they cope with problems such as organised crime, drug smuggling and other debilitating activities.

ЕВРОПСКА КОЛУМБИЈА”: Како је Албанија постала седиште кријумчарења дроге, а Јадранско море аутопут за дилере.
Colombia of Europe': How tiny Albania became the continent's drug trafficking headquarters.

Kineski sud izrekao je juče smrtnu kaznu kanadskom državljaninu Robertu Lojdu Šelenbergu za krijumčarenje droge.
A Chinese court has sentenced Canadian Robert Schellenberg to death for drug smuggling.

Krijumčarenje droge predstavlja ozbiljan izazov za Islamsku Republiku koja se graniči sa Avganistanom, najvećim proizvođačem opijuma na svetu, i Pakistanom, glavnom zemljom za tranzit droge,.
Drug trafficking is a serious challenge for Iran as it borders Afghanistan- the world's largest opium producer- and Pakistan, a major transit country for drugs..

Hrvatska nije proizvođač narkotika, ali krijumčarenje droge kroz tu zemlju ostaje pitanje od ozbiljne zabrinutosti za vlasti u Zagrebu.
Croatia is not a producer of narcotics, but drug trafficking through the country remains an issue of serious concern for Zagreb authorities.

Ti zločini uključuju otmice, ubistva i krijumčarenje droge, kao i„ prisilno odstranjivanje ljudskih organa u svrhu njihove prodaje“.
Those included abductions, murder and drug smuggling, as well as"forcible extraction of human organs for the purposes of trafficking".

Makedonija nije ni veliki proizvođač ni značajna regionalna tranzitna tačka za krijumčarenje droge, navodi se u izveštaju, ali upozorava na konstantno povećanje korišćenja nelegalnih narkotika u zemlji.
Macedonia is neither a major producer nor a major regional transit point for drug trafficking, the report says, but warns about a continuing increase in domestic use of illicit narcotics.

Kineski sud izrekao je juče smrtnu kaznu kanadskom državljaninu Robertu Lojdu Šelenbergu za krijumčarenje droge.
A Chinese court issued a death sentence to Robert Lloyd Schellenberg of Canada for drug smuggling.

Kao ključne opasnosti on navodi organizovani kriminal, krijumčarenje droge i terorizam.„ Svi ti problemi prete Srbiji sa Kosova.
He cites organised crime, drug trafficking and terrorism as key dangers."All those problems are threatening Serbia from Kosovo.

Kineski sud izrekao je juče smrtnu kaznu kanadskom državljaninu Robertu Lojdu Šelenbergu za krijumčarenje droge.
Last week a Chinese court also sentenced Canadian Robert Lloyd Schellenberg to death for drug smuggling charges.