Примери коришћења Kristalnu kuglu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam kristalnu kuglu.
Vidim da posedujes kristalnu kuglu.
Imaš kristalnu kuglu u dupetu?
Got a crystal ball up your ass?Mora da je imala kristalnu kuglu.
She must've had a crystal ball.Imaš kristalnu kuglu negde dole?
You got a crystal ball back there?Da, mene i moju kristalnu kuglu.
Yeah, me and my crystal ball.Nemam kristalnu kuglu, ne mogu da znam.
Donecu svoju kristalnu kuglu.
I will bring my own crystal ball.Da imam kristalnu kuglu, predvideo bih prilično jeziv ishod ove situacije.
If I had a crystal ball, I'd predict Našao si kristalnu kuglu.
You found the crystal ball.To je racionalno ponasanje, jer niko nije imao kristalnu kuglu.
It's interesting, because nobody has a crystal ball.Zuri u kristalnu kuglu.
Gaze into your crystal ball.Verujem da si poneo svoju kristalnu kuglu.
I trust you brought your crystal ball.Ti imaš kristalnu kuglu, draga?
You got a crystal ball, darling?Moderno doba je odgovor za kristalnu kuglu.
The modern age's answer to the crystal ball.Šta, imaš kristalnu kuglu ili nešto?
What, you got a crystal ball or something?Oh… jebi ga, zaboravila sam svoju kristalnu kuglu.
Oh. Bummer. I forgot my crystal ball.Dakle, imaš kristalnu kuglu, je li?
So, you have a crystal ball, do you?Nastavite da gledate u kristalnu kuglu.
Just gaze into the crystal ball.Nisi imao kristalnu kuglu.
So you didn't have a crystal ball.Još uvijek trebaš dokaz za kristalnu kuglu, ha?
Still need proof of that crystal ball, huh?Pogledaj u kristalnu kuglu.
Look into the crystal ball.Nisam imala svoju kristalnu kuglu.
I didn't have my crystal ball.Ti nemaš kristalnu kuglu.
You don't have a crystal ball.Pitam se da li ti kupci imaju kući kristalnu kuglu ili šta?
Does TorStar have a crystal ball or something?Zašto ne uzmeš kristalnu kuglu ili" tarot" karte?
Why not use a crystal ball and tarot cards?Vidim da posedujes kristalnu kuglu.
I think you have a crystal ball.I na njegovu kristalnu kuglu.
And watch out for his crystal ball.Vidim da posedujes kristalnu kuglu.
Pretend you have a crystal ball.Vidim da posedujes kristalnu kuglu.
I'm sure you have a crystal ball.
