Примери коришћења Kristalna kugla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja kristalna kugla.
Na jednoj je bila jedna kristalna kugla.
There was a crystal ball on one of them.Ili kristalna kugla?
Moj opijum nije kristalna kugla.
My opium is not a crystal ball.Ovaj… kristalna kugla se zamaglila.
The, uh, crystal ball has clouded.Šta kaže kristalna kugla?”?
Kristalna kugla i nekoliko ciganskih naušnica?
A crystal ball and a pair of Gypsy earrings?Tako je, kristalna kugla.
Yeah, a crystal ball.U mom univerzumu smo moja kristalna kugla i ja.
In my universe, it's me and my crystal ball.To je kristalna kugla.
It's a crystal ball.Ako samo sam imao kristalna kugla, ha?
If only I had a crystal ball, huh?Nije mi trebala kristalna kugla da shvatim šta to znači.
I dont need a crystal ball to know that.To ne izgleda kao kristalna kugla.
That doesn't look like a crystal ball to me.Nije mi trebala kristalna kugla da shvatim šta to znači.
I don't need crystal ball for to see that.Za to mi ne treba kristalna kugla.
You don't need a crystal ball here or anything.Nije mi trebala kristalna kugla da shvatim šta to znači.
I didn't need a crystal ball to figure that out.Pa nešto mi večeras ne radi kristalna kugla za čitanje misli.
I don't have a crystal ball to read your mind.Nije mi trebala kristalna kugla da shvatim šta to znači.
I don't need a crystal ball to know what would happen.Da to odgovorim trebala bi mi kristalna kugla, za sada ostajem.
I would need a crystal ball to answer that, but I will stay for now.Šta će mu kristalna kugla za ovo?
You need a crystal ball for this?Razbila mi se kristalna kugla.
My crystal ball is broken.Možda je vaša kristalna kugla bolja od moje.
My crystal ball is better than yours.Jasna kao kristalna kugla.
Clear as a crystal ball.Šta kaže kristalna kugla?”?
What Says the Crystal Ball?Šta kaže kristalna kugla?”?
What does the crystal ball say?Šta kaže kristalna kugla?”?
So what did the crystal ball say?Šta kaže kristalna kugla?”?
What does the crystal ball tell you?Možda je vaša kristalna kugla bolja od moje.
But my crystal ball is no better than yours.Možda je vaša kristalna kugla bolja od moje!
I hope your crystal ball is better than mine!Možda je vaša kristalna kugla bolja od moje.
Your crystal ball is probably as good as mine.
