Sta znaci na Engleskom KRITIČNOM PUTU - prevod na Енглеском

• critical path

Примери коришћења Kritičnom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tunel je na kritičnom putu.
The plant is at a critical crossroads.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
The activity is on the critical path.

Svako proklizavanje ili neuspeh bilo koje od aktivnosti koja je na kritičnom putu uzrokovaće da se projekat završi kasije nego što je planirano.
Any slippage or failure to begin a task on time that is on the critical path will cause the project to finish later than planned.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
Assume all activities are on the critical path.

Svaki zadatak koji se pojavljuje na kritičnom putu je kritični zadatak.
Each task on the critical path is a Critical Task.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
This is an activity which is on the critical path.

Svaki zadatak koji se pojavljuje na kritičnom putu je kritični zadatak.
Any task, which lays on the critical path, is called a critical task.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
These latter items of work are on the critical path.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
These activities are said to be on the critical path.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
Thus, these actions will be placed on the critical path.

Te druge aktivnosti se nalaze na kritičnom putu.
Critical activities are activities on the critical path.

Метода критичног пута и PERT.
Critical Path Method and PERT.

Шта је критичан пут?
What is Critical Path?

Шта је метода критичног пута.
What is critical path method?

Шта је критичан пут?
Which is the critical path?

Шта је критичан пут?
What is The Critical Path?

Put 1 je kritičan put.
The path I is the critical path.

Шта је метода критичног пута.
What is the critical path method.

Put 1 je kritičan put.
Path 1 will now be the critical path.

Kritični put predstavlja najduži niz aktivnosti na projektu, niz koji određuje trajanje projekta.
Critical path is the longest series of sequential activities within a project schedule and it defines the project duration.

U ovakvom grafu, najduži put od prve prekretnice do poslednje je kritični put, koji opisuje ukupno vreme potrebno za izvršenje projekta.
In such a graph, the longest path from the first milestone to the last one is the critical path, which describes the total time for completing the project.

Kritičan put je onaj niz zavisnih zadataka projekta koji imaju najveću sumu procenjih trajanja.
The critical path for a project is that sequence of dependent tasks that have the largest sum of most likely durations.

Međutim, postoji rešenje u linearnom vremenu za usmerene aciklične grafove, što ima značajnu ulogu u pronalasku kritičnog puta u problemima zakazivanja.
However, it has a linear time solution for directed acyclic graphs, which has important applications in finding the critical path in scheduling problems.

Развијене су од стране морнарице Сједињених Америчких Држава 1950-их и обично се користе са методом критичног пута( ЦПМ).
First developed by the United States Navy in the 1950s, it is commonly used in conjunction with the critical path method(CPM).

Развијене су од стране морнарице Сједињених Америчких Држава 1950-их и обично се користе са методом критичног пута( ЦПМ).
First developed by the United States Navy in the 1958, it is commonly used in conjunction with the critical path method in the year 1957(CPM).

Ниједан програм не може да ради брже од најдужег ланца зависних прорачуна( познат као критичан пут), јер се калкулације које зависе од претходних калкулација у ланцу морају извршити у реду.
No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations(known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order.

Metod kritičnog puta za zakazivanje skupa aktivnosti uključuje konstrukciju usmerenog acikličnog grafa tako da čvorovi predstavljaju prekretnice projekta a grane predstavljaju aktivnosti koje moraju biti učinjene nakon jedne prekretnice i pre druge; svaka grana ima težinu koja se meri procenom količine vremena koja je potrebna da se ispuni neka aktivnost.
The critical path method for scheduling a set of activities involves the construction of a directed acyclic graph in which the vertices represent project milestones and the edges represent activities that must be performed after one milestone and before another; each edge is weighted by an estimate of the amount of time the corresponding activity will take to complete.

Nije ni čudo što su dva aspekta PMP® ispita kritični put i zarađena vrednost.
No wonder the two most feared aspects of the PMP® Exam are the critical path method and earned value.

Критичне активности и критичан пут.
Critical path and critical activities.

Али у исто време, у мозгу се граде сензорне перцепције и критични путеви потребни да би се остварио њен пуни потенцијал.
But at the same time, it is building sensory perceptions and critical pathways in the brain necessary to reach her full potential.