Sta znaci na Engleskom KSENOFOBIJA - prevod na Енглеском

• xenophobia

Примери коришћења Ksenofobija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono nije bila ksenofobija.
This was not xenophobia.

Ksenofobija je strah od stranaca….
Xenophobia= fear of strangers.

To čak nije više ni ksenofobija.
Xenophobia is not just Xenophobia anymore.

Ksenofobija je strah od stranaca….
Xenophobia means a fear of strangers.

Ako nešto zaslužuje ban onda je to tvoja ksenofobija.
But if something happens to a foreigner, it's xenophobia.

Ksenofobija kažu, strah od stranaca dodaju.
Xenophobia means a fear of strangers.

Ona kaže da nacionalizam, ksenofobija i netolerisanje različitosti takođe igraju ulogu.
She says nationalism, xenophobia and intolerance towards diversity also play a part.

Ksenofobija ima užasne posledice, zar ne?
The xenophobia has terrible consequences, doesn't it?

Brutalnost, šovinizam, zatucanost, ksenofobija su uobičajeni sindromi rata i okupacije.
Brutality, chauvinism, narrow-mindedness, xenophobia are the usual syndromes of conflict and occupation.

Ksenofobija ima strašne posledice, zar ne?
The xenophobia has terrible consequences, doesn't it?

Taj pristup ukazuje da se nacionalizam, ksenofobija, diskriminacija pojavljuju u različitim društvima i nakon Drugog svetskog rata.
The approach suggests that nationalism, xenophobia and discrimination still occur in societies after the WWII.

Ksenofobija nije bila dovoljna da svrgne kraljicu Mary.
Xenophobia was not enough to dethrone Queen Mary.

Ali mi živimo u doba kada„ nezadovoljstvo, ksenofobija i neizvesnost haraju svetom“, rekao je Varoufakis svojim uglavnom nemačkim gostima.
Though,“discontent, xenophobia, and precariousness are on a triumphant march” around the world, as Varoufakis told his mostly German audience.

Ksenofobija, populizam i šovinizam su fenomeni sa kojima se svet danas suočava, a Evropa toga nikako nije pošteđena.
Xenophobia, populism and chauvinism are phenomena faced by the world today, and Europe is no exception in that respect.

Izgleda da su to novi oblici nacionalizma i afirmacija nacionalnog identiteta, čija je karakteristika radikalna ksenofobija i rasizam, što može dovesti do ekstremnog nasilja.
It seems that these are new forms of nationalism and the affirmation of national identity, whose characteristic is radical xenophobia and racism, which can lead to extreme violence.

Nacionalizam i ksenofobija će sigurno biti u porastu.
Xenophobia and intolerance will rise.

Nacionalizam i ksenofobija će sigurno biti u porastu.
Nationalism and xenophobia are on the rise.

Nacionalizam i ksenofobija će sigurno biti u porastu.
Xenophobia and nationalism appear to be on the rise.

Osim nacionalizma, medijskom scenom i dalje dominira ksenofobija, zatvorenost, cenzura i autocenzura, senzacionalizam, diskriminacija manjinskih i marginalizovanih grupa.
Apart from nationalism, the media scene is still dominated by xenophobia, clannishness, censorship and self-censorship, sensationalism, discrimination of minorities and marginalized groups.

I postoji mnogo loših, ali primamljivih opcija da se nosite s tim: panika, ksenofobija, agorafobija, autoritarnost, prepojednostavljene laži zbog kojih mislimo da su mržnja, bes i samoća rešenja za epidemije.
And there's a lot of bad but appealing options for dealing with it: panic, xenophobia, agoraphobia, authoritarianism, oversimplified lies that make us think that hate and fury and loneliness are the solution to outbreaks.

У Србији нема ксенофобије, нити расизма.
There must be no xenophobia or racism.

Супротност ксенофобије је ксенофилија.
The phobia is xenophobia.

Ako izuzmeno ksenofobiju u cemu je ovde problem?
So, aside from my alleged xenophobia, what is the problem here?

Да није било мађарског idegengyülölet или ксенофобије, не би било ни немачке Willkommenskultur.
There would have been no German Willkommenskultur without Hungarian idegengyülölet, or xenophobia.

Због овога етнички национализам, ксенофобија и геноцид могу да постану‘ мрачна страна‘ алтруизма.
Thus ethnic nationalism, xenophobia and genocide can become the‘dark side' of altruism.

Ксенофобија је реч која звучи снажно.
Xenophobia sounds like a strong word.

Подстакли су ксенофобију, расизам и нетрпељивост према маргинализованима.
Xenophobia, racism and intolerance toward marginalized groups have been induced.

Сматра се да ксенофобија произлази из ирационалности или неразумности.
It is believed that xenophobia arises from irrationality or unreason.

Спречавање и сузбијање расизма, ксенофобије, хомофобије и других видова нетолеранције;
To prevent and combat racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance.

Ксенофобија је страх или мржња према странцима!
Xenophobia is fear or hatred of foreigners!