Sta znaci na Engleskom KSENOFOBIJE - prevod na Енглеском

• xenophobia

Примери коришћења Ksenofobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrt je žrtva ksenofobije.
Travel is fatal to xenophobia.

Sarkozi možda misli da je politički dobro popuštati zahtevima rasizma i ksenofobije.
Mr. Sarkozy may think it is smart politics to pander to racism and xenophobia.

Nije li to znak ksenofobije?
Is this a sign of xenophobia?

Ona takodje podstiče nalaženje smeštaja za izbeglice i uključuje planove za kampanju za borbu protiv ksenofobije.
It also encourages resettlement and includes plans for a campaign to combat xenophobia.

Smrt je žrtva ksenofobije.
They fell victim to Xenophobia.

Upoznao sam desetine političara-nacionalista koji su bili ispunjeni šokantnom količinom pakosne ksenofobije.
I met dozens of nationalist politicians who were filled with a startling level of vicious xenophobia.

Doći će do eksplozija ksenofobije i antisemitizma.
There will be explosions of xenophobia and anti-Semitism.

Ta zabrana bila bi deo zakona o borbi protiv rasizma i ksenofobije.
The intent of the law was to combat racism and xenophobia.

Jačanje rasizma i ksenofobije mogu doprineti porastu broja ultradesničarskih poslanika na izborima za Evropski parlament u maju naredne godine.
Creeping racism and xenophobia in Europe may contribute to an upsurge of far-right MEPs following European Parliament elections next May.

Dakle, ovo je vrhunac ksenofobije!
That is the height of xenophobia.

Postoje elementi ksenofobije i šovinizma u nekim evropskim zemljama i zato ja ne prihvatam tvrdnju da Makedonija ne čini dovoljno da informiše Rome.
There are elements of xenophobia and chauvinism in some European countries and that is why I don't accept the claim Macedonia is not doing enough to educate the Roma.

I oni su napravili pakt protiv svake moguće netolerancije i ksenofobije.
They convey an undertone of intolerance and xenophobia.

Ljudske potrebe onda završe u senci, i jezik ksenofobije je tada glasniji od razuma.
Human needs end up overshadowed, and xenophobia speaks louder than reason.

Bitka protiv netolerancije, predrasuda, ksenofobije i proizvodnje nepoverenja i nesloge“, koju je juče na ovim stranama opisao Gordon Brown nije„ nova bitka za Britaniju“.
The“battle against intolerance, prejudice, xenophobia and the manufacture of distrust and disunity”, which Gordon Brown described yesterday on these pages, is not a“new battle for Britain”.

Ta zabrana bila bi deo zakona o borbi protiv rasizma i ksenofobije.
That is a vital part of the fight against racism and xenophobia.

Dekret„ dodatno pojačava atmosferu neprijateljstva i ksenofobije prema migrantima”, navodi se u pismu koje je potpisalo nekoliko izvestilaca UN za ljudska prava.
The decree“further intensifies the climate of hostility and xenophobia against migrants,” said the letter, which was signed by several U.N. human rights rapporteurs.

Ona su nedavno dovedena u pitanje zbog porasta netrpeljivosti, ksenofobije i govora mržnje.
In recent times, they have come under pressure because of a rise of intolerance, xenophobia and hate speech.

To je u srcu celokupnog besa, ekstremizma, protekcionizma, ksenofobije i gorih stvari koje viđamo u porastu u današnjem svetu. Bregzit je najskoriji primer.
And this is at the heart of all of the anger and extremism and protectionism and xenophobia and worse that we're seeing growing in the world today, Brexit being the most recent case.

Dakle, tu smo, u zastrašujućem, ali ne i neobjašnjivom trenu demagogije, sloma, ksenofobije, prezira i straha.
So here we are, in a scary but not inexplicable moment of demagoguery, fracture, xenophobia, resentment and fear.

To potpuno rasulo je pogoršao najtragičniji element svega: nivoi ksenofobije i rasne zloupotrebe na ulicama Britanije na nivou koji do sada nisam video u svom životu.
That complete meltdown was made even worse by the most tragic element of it: levels of xenophobia and racist abuse in the streets of Britain at a level that I have never seen before in my lifetime.

Znam da se mnogi od vas možda osećaju pesimistično zbog budućnosti rastuće nejednakosti, ksenofobije i klimatskih promena.
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change.

Org‘ i njeni saradnici, potvrdiće kontinuirano odbijanje netrpeljivosti, ksenofobije, islamofobije i mizoginije Donalda Trampa i pokazati našu odlučnost da se borimo zajedno za Ameriku, za šta verujemo da je još uvek moguće“.
Org and allies- will affirm a continued rejection of Donald Trump's bigotry, xenophobia, Islamophobia, and misogyny and demonstrate our resolve to fight together for the America we still believe is possible.".

U Evropi je lakše biti otvoreni vegan i zagovarati jednaka prava, ali ruska politika je politika ksenofobije, odsustva slobodnog govora.".
In Europe it's easier to be openly vegan and support equal rights, but Russian politics is the politics of xenophobia, of the absence of free speech.".

U tom povećanom trenutku ksenofobije i napada na identitet doseljenika, želeo sam da razmislim o tome kako bi igra mogla da posluži kao sredstvo afirmacije za prvu generaciju Amerikanaca i decu doseljenika, da ih pitam da uzmu u obzir stil pokreta na terenu kao model migracionih obrazaca između društvenih i političkih granica.
In this heightened moment of xenophobia and assault on immigrant identity, I wanted to think through how the game could serve as an affirmational tool for first-generation Americans and immigrant kids, to ask them to consider movement patterns on the field as kin to migratory patterns across social and political borders.

Trump je otvorio sva pitanja odjednom, od mizoginije i ksenofobije do spoljne politike i abortusa.
Trump was about everything from misogyny and xenophobia to foreign policy and abortion.

Trumpova pobeda i brexit su se dogodili u doba rastuće ekonomske nejednakosti, stagnacije plata, masovnih migracija, rastuće ksenofobije i rasnih tenzija.
Trump's victory and Brexit came in a time of growing economic inequality, wage stagnation, mass migration, rising xenophobia and racial tension.

Proto-fašista Žair Bolsonaro je vešto osvojio predsedničku poziciju u nedelju na platformi ksenofobije, homofobije i obećanja da će ućutkati političke disidente.
Proto-fascist Jair Bolsonaro handily won the presidency on Sunday on a platform of xenophobia, homophobia, and a promise to silence political dissidents.

Tokom prošle godine, milioni izbegica i migranata su pokušale da dodju do Evrope a UNHCR upozorava na“ klimu ksenofobije” širom kontinenta.
During the past year, millions of refugees and migrants have tried to reach Europe, and the UNHCR is warning of a"climate of xenophobia" across the continent.

Antisemitizam, sa svojom specifičnom smešom antiintelektualizma, antikapitalizma, antikomunizma, antiglobalizma i ksenofobije, sa jasnim neprijateljom, opasan je koktel.
Anti-Semitism, with its particular mixture of anti-intellectualism, anti-capitalism, anti-communism, anti-globalism, and xenophobia, with a clear enemy, is a dangerous cocktail.

I imali bismo stvarne informacije koje se pružaju ljudima svuda, pa ne bismo gledali nepristojne, sramotne izlive ksenofobije, poput napada na Azijate na ulicama Filadelfije.
And we'd have real information going out to people everywhere, so we wouldn't see embarrassing, shameful incidents of xenophobia, like Asian-looking people getting attacked on the street in Philadelphia.