Sta znaci na Engleskom KUKAVICA JE - prevod na Енглеском

• he's a coward
• he is a coward

Примери коришћења Kukavica je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kukavica je!
He is a coward!

Ako neće, kukavica je!
If not, he is a coward.

Kukavica je.
He's being a pussy.

Ako neće, kukavica je!
If he does, he's a coward.

Kukavica je stigao.
The coward is here.

Tek da znate, kukavica je.
Just so you know, he's a bloody coward.

Kukavica je progovorio.
The coward has spoken.

Tvoj komandant kukavica je sramota za kralja.
Your commander's cowardice is a disgrace to his king.

Kukavica je to, u stvari.
He is a coward, indeed.

Ono što ste rekli ga je razbesnelo, no kukavica je i ne može vam se usprotiviti.
What you said enraged him. But he's a coward, he wouldn't confront you.

Kukavica je to, u stvari.
They are cowardly, in fact.

Ako je živ, kukavica je i naša djeca su umrla uzalud.
So if he lives, he's a coward, and our children have died for nothing.

Kukavica je to, u stvari.
It is, in fact, cowardly.

Ova kukavica je otela moga sina.
This coward had kidnapped my son to.

Kukavica je, mrzim takav tip ljudi.
He's a coward, I hate that type.

Stara kukavica je podvila rep i pobegla.
The old coward's turned and run.

Kukavica je onaj koji prvi završi u grobu.
The coward is the first one in the grave.

Najveća kukavica je čovek koji probudi ljubav žene bez namere da i on nju zavoli.
The biggest coward is a man who awakens a woman's love with no intention of loving her.

Kukavica je onaj koji dopusti da osećaj straha nadvlada osećaj dužnosti.
The coward is the one who lets his fear overcome his sense of duty.

Najveća kukavica je čovek koji probudi ljubav žene bez namere da i on nju zavoli.
The biggest coward of a man is to awaken the love of a woman without the intention of loving her.

Kukavica je onaj koji dopusti da osećaj straha nadvlada osećaj dužnosti.
To me a coward is someone that allows their fears to overpower their faith.

Ta kukavica je Bajron Dilej Bekvit.
That coward is Byron De La Beckwith.

Kukavica sam, naravno.
I'm a coward, of course.

Ne, ako odem, kukavica sam baš kao moj otac.
No, if I go, I'm a coward just like my dad.

A kukavica sam kad su u pitanju takve institucije.
And I am a coward where these institutions enter.

Ja sam Plašljivi Lav i kukavica sam.
My name's Cowardly Lion, and I'm a coward.

Kao što ti rekoh, kukavica sam.
Like I told you, I'm a coward.

U redu, pa šta, kukavica sam.
Okay, so I'm a coward.

Ali, dok samo još živ, kukavica sam.
But whilst I'm still alive, I'm a coward.

Ove kukavice su osramotile Allaha.
These cowards have brought disgrace on Allah.