Sta znaci na Engleskom KUKAVICA KAD - prevod na Енглеском

• coward when

Примери коришћења Kukavica kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I am a dreadful coward about such things.

Činjenica da si se umiješao u sve to sranje, ili da si pobjegao kao kukavica kad je sve puklo.
The fact that you got involved in all that shit, or that you ran off like a coward when everything blew up.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I'm kind of a coward when it comes to that.

Mislim da sam u stvari pomalo kukavica kad su u pitanju život ili smrt.
I think I'm actually a bit of a coward when it comes to life and death situations.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I am a coward when it comes to these things.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
And I am such a coward when it comes to these things.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I am really a coward when it comes to things like that.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I guess I'm a coward when it comes to things like this.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I guess I'm a coward when it comes to something like that.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I am a real coward when it comes to such encounters.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
I'm a total coward when it comes to doing things like this.

Prava sam kukavica kad se radi o takvim stvarima.
He really is a big coward when it comes to stuff like that.

Postaješ kukavica kad sebe doživiš kao kukavicu.
You prove yourselves to be bigger cowards when you fear a coward.

Drugim rečima mnogi su velike kukavice kad se radi o raskidu.
A lot of people are cowardly when it comes to race.

Svi su oni bili hrabri na rečima, kukavice kad je trebalo delati.
They were silent when they ought to have spoken, cowardly when they should have been brave.

Mnogi bi bili kukavice kad bi imali dovoljno hrabrosti.
Many would be Cowards if they had Courage enough.

Ne znam kako radiš to što radiš, ali prepoznajem kukavicu kad je vidim.
I don't know how you're doing what it is you're doing, but I know a coward when I see one.

Svi ljudi bi bili kukavice… kad bi samo imali hrabrosti.
All men would be cowards… if they only had the courage.

Prekrasna si kad si kukavica.
You are gorgeous when you're being a chicken.

Имала сам 14 година, кад је кукавица звани Том Чејни убио мог оца.
I was just fourteen years of age when a coward by the name of Tom Chaney shot my father down.