Примери коришћења Kukuruzno polje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kukuruzno polje!
Stavi ga u kukuruzno polje.
Jeleninog podviga su se setili tek posle drugog„ čuda“,kada su 15. avgusta dva mlada pilota spustila avion sa punim rezervoarima goriva u kukuruzno polje blizu Moskve i spasla 233 života.
What made everyone remember was the other recent“miracle”,on August 15, when two young pilots managed to land a passenger jet in a corn field in Moscow with full tanks of fuel, saving 233 lives aboard.Pošalji ga u kukuruzno polje, molim te!
Send him to the cornfield, please!Kako kad kombajn žeteoc, ide kroz kukuruzno polje!
Like a combine harvester going through a cornfield!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Ušao je u kukuruzno polje, a ja sam ga pratio.
Dušo, ovako izgleda kukuruzno polje.
This is what a corn field looks like, honey.Dolazi kroz kukuruzno polje!
It's coming right through the corn field!I razmišljam, ako napravimo vanzemaljske otmice,mogli bi postaviti kukuruzno polje i sondirane sjenice.
And I'm thinking, if we do alien abductions,we could set up cornfields and probing booths.Džoni je ušao u kukuruzno polje… i napali su ga.
Johnny entered the cornfield and got attacked.Pa, Entoni ga je stavio u kukuruzno polje.
Why, anthony put him in the cornfield.Stavio sam ga u kukuruzno polje.
I put him in the cornfield.Генерал Лане је преживио Лоренсов масак трчањем и скривањем у кукурузном пољу.
General Lane survived the Lawrence Massacre by running and hiding in a cornfield.U kukuruznom polju smo.
We're in a corn field.Samo sam dosao da vidim žetva kakva je u onom kukuruznom polju.
I just came to see my harvest, in that cornfield.Nisam mogla reći da smo te pronašli u kukuruznom polju.
I couldn't say we'd found you in a corn field.Bili su u kukuruznom polju?
Were they out in the cornfield?Ali nisu mogli sakriti helihopter napušten u kukuruznom polju.
But they couldn't cover up an attack helicopter abandoned in a corn field.Poželi ga u kukuruznom polju.
Wish it into the cornfield.Pa sam ga pratila iodjednom smo bili u kukuruznom polju sigurni.
So I followed andthen we were in the corn field. Safe.Molim te, sine, poželi ga da bude u kukuruznom polju.
Please, son, wish it into the cornfield, please.I vodite ljubav u kukuruznom polju.
And make love in a corn field.Четврто, моје кукурузно поље гори!
Fourth, my cornfield is burning!Од трагедије авиона Сухој Суперџет 100 до принудног слетања у кукурузно поље где, срећом, нико није погинуо, слични инциденти не уливају много поверења у руско цивилно ваздухопловство.
From the Sukhoi Superjet 100 tragedy to the emergency plane landing in a cornfield, where thankfully no one died,- such stories don't do Russian civil aviation any favors.Без обзира на то, 22. октобра 1934. године, ФБИ је добио свог човека,пуцајући га у кукурузно поље у близини источног Ливерпула у Охају.
Whatever the case, on October 22, 1934, the FBI got their man,gunning him down in a cornfield near East Liverpool, Ohio.Авион руске компаније" Урал ерлајнс", који је превозио 226 путника и седам чланова посаде,слетео је у кукурузно поље без спуш.
The Ural Airlines A321, carrying 226 passengers and seven crew,came down in a corn field.Ову су у овом тренутку само пуке претпоставке, јерсве што је остало од авиона је кратер у кукурузном пољу у Индијани.
Now, this is all conjecture at this point,as all that's left is a crater in an Indiana cornfield.Полиција је саопштила да се више од 500 људи, укључујући породице са децом,окупило данас на кукурузном пољу испред мигрантског кампа Диавата, око 10 километара западно од Солуна, као и да су неки поставили шаторе.
Police said more than 500 people, including families with small children,gathered on Thursday in a cornfield outside the Diavata migrant camp, some 10 kilometers(6 miles) west of Thessaloniki, some setting up tents.Дакле, роботови наоружани у хоботници у“ Цхицкен Литтле”- ју, који су разбили кукурузно поље и користе свој ласерски поглед да би се удаљили грађани животиње у граду, само су типични цртани ликови.
So the octopus-armed alien robots in“Chicken Little,” who shred a cornfield and use their laser-gaze to zap away the town's animal citizens, are just typical cartoon characters.Такође хвале пилота Дамира Јусупова као хероја који је, како кажу, спасио 233 живота„ маестралним слетањем авиона без точкова и мотора, право у кукурузно поље”.
The Komsomolskaya Pravda tabloid lauded pilot Damir Yusupovas a"hero," saying he had saved 233 lives,"having masterfully landed a plane without its landing gear with a failing engine right in a corn field".
