Sta znaci na Engleskom KULTURNOM CENTRU - prevod na Енглеском

• cultural centre
• cultural center
• culture centre

Примери коришћења Kulturnom centru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kulturnom centru Beograda.
Belgrade Cultural Center.

I mirovna konferencija u Hamiltonovom kulturnom centru.
And… a peace conference at the Hamilton Cultural Centre.

Radi u Kulturnom centru Rex u Beogradu, kao inicijator i koordinator Govornih programa.
Works in the Cultural Center Rex in Belgrade, as the initiator and coordinator of the debate programmes.

Godine je otvoren je prvi vaj faj hotspot u kulturnom centru.
In 2015, the first wi-fi hotspot opened at a cultural centre.

Bice odrzani u Studentskom kulturnom centru, na Filozofskom fakultetu i drugim obrazovnim i kulturnim institucijama.
Will take place in the Student Cultural Center, the Faculty of Philosophy and other educational institutions.

Nekoliko stotina ljudi okupilo se u lokalnom kulturnom centru.
Hundreds of young Kurdish activists had gathered in the cultural centre.

Čast nam je što smo u našem Kulturnom centru izvodili program sastavljen od dela francuskih i srpskih kompozitora.
For us, it was an honour to play a programme in our Cultural Centre that included pieces by both French and Serbian composers.

Trening je održan u informatičkom i kulturnom centru EU u Prištini.
The training took place at the EU Information and Cultural Centre in Pristina.

U Međunarodnom kulturnom centru u Tirani održan je festival alternativne muzike, koji je trajao od 16. do 18. novembra.
An alternative music festival took place at the International Cultural Centre in Tirana between 16 November and 18 November.

Ipak radiš kao volonter u tajlandskom kulturnom centru 2 puta nedeljno.
Yet you volunteer at the Thai cultural center two nights a week.

Potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić boravio je u subotu( 26. decembar) u Parizu povodom svečanosti u Srpskom kulturnom centru.
Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic was in Paris on Saturday(December 26th) for a ceremony at the Serbian Cultural Centre.

Proverila sam u Tajlandskom kulturnom centru gde je volontirao.
They're Thai. I checked out the Thai cultural center where he volunteers at.

I takojder, imam karte… za netsuki izlozbu u Japanskom kulturnom centru.
And also, I got you tickets… for the netsuke exhibition at the Japanese Cultural Center.

Nagrada će joj biti uručena na svečnosti u Kulturnom centru Ataturk u Istanbulu 21. marta, kada se obeležava Svetski dan poezije.
She will receive the prize during a ceremony at the Ataturk Culture Centre in Istanbul on March 21st, to mark World Poetry Day.

Prošle godine je 10. decembra održao predavanje o meditaciji u Kulturnom centru u Smederevu.
Last December 10, he lectured on meditation at the Smederevo Cultural Centre.

Ja se često osećam u Kulturnom centru, koji je jedna od najboljih institucija, sa kavlitetnim ljudima, kao da sam ušla u seriju" Bolji život".
In Cultural center, which is one of the best institutions, with quality people, I often feel like I went into the series„Better life“.

Bio je godinama odgovoran za radio stanicu i radio u njihovom Kulturnom centru.
He was in charge of the radio station for years, and he also worked at their cultural Center.

Prvi put je izlagao u Srbiji 2010. u Kulturnom centru Beograda prikazujući eksperimentalni film o telefonskom call-centru koji vode umetnici.
He first exhibited in Serbia in 2010 at the Belgrade Cultural Centre showing an experimental film about an artist-run telephone call-centre.

Specijalne radionice za decu pod nazivom" Tesla Genius" biće organizovane do kraja godine u Dečjem kulturnom centru Beograd.
The Playful Workshop Tesla Geniusis set to be held at the Children's Cultural Center in Belgrade.

Druga radionica biće održana 17. maja od 10 do 12h u Kulturnom centru Beograda, sa učenicima OŠ“ Jajinci” iz Beograda.
The second workshop will be held on May 17th from 10 am to 12 pm in the Cultural Centre of Belgrade together with the students of primary school“Jajinci” from Belgrade.

Francuska ambasada u Srbiji i Crnoj Gori bila je organizator tog događaja, koji se održava u Francuskom kulturnom centru u Beogradu.
The French Embassy in Serbia-Montenegro organised the event, which is being held at the French Cultural Centre in Belgrade.

Takođe dostupna je i 3D predstava u kulturnom centru Jerisosa, pa i žene( kojima nije dozvoljeno da posete Svetu Goru) mogu da se upoznaju sa manastirom.
Also there is a 3D- show available at the cultural centre of Ierissos so as women, that are not allowed to visit Agio Oros, can get acquainted with the monastery.

Izložba radova savremenih holandskih umetnika otvorena je u Kulturnom centru Magaza u makedonskom gradu Bitolju.
An exhibition of works by contemporary Dutch artists opened at the Magaza Culture Centre in Bitola, Macedonia.

Treća priča je iz Novog Pazara: Amra Jejna je urednik Multimedijalnog centra, koji je pre dve godine otvoren u lokalnom kulturnom centru.
The third story is from Novi Pazar: Amra Jejna is the Editor-in-chief in the Multimedia Centre, which was open in the local cultural centre two years ago.

Prve samostalne izložbe je realizovao u" Srećnoj galeriji" u Studenskom kulturnom centru u Beogradu tokom devedesetih godina.
He had his first one-man shows at the"Happy Gallery" at the Student Culture Centre in Belgrade during the 1990s.

Maj 2019. Bujanovac- U Omladinskom kulturnom centru( OKCE) u Vranju održan je Eko kviz„ Znanjem čuvamo planetu“ u kome su se takmičile tri srednje škole.
May 2019. Bujanovac- The eco quiz called“Saving the Planet by Knowledge” was heled at the Youth Cultural Center(OKCE) in Vranje, where three secondary schools competed.

Popodne idem u šetnju sa prijateljima, popijem sok u kafiću ili posetim neki događaj u Kulturnom centru", priča Sanela.
In the afternoon, I go for a walk with friends, drink juice in a cafe or go to some events in the Cultural center,” says Sanela.

Kako je istaknuto, reč je o prvom Kineskom kulturnom centru na Balkanu i simbolu prijateljstva dva naroda čija će izgradnja koštati 45 miliona evra.
As it was pointed out, this is the first Chinese cultural center in the Balkans and a symbol of the friendship of the two nations, the construction of which will cost EUR 45 million.

Sedmi međunarodni salon stripova biće održan od 24. do 27. septembra u Studentskom kulturnom centru u Beogradu.
The seventh international salon of comic books will be held from September 24th to September 27th at the Student Cultural Centre in Belgrade.

U Kulturnom centru Vršac danas je održana konferencija za štampu na kojoj je najavljen program 20-tog jubilarnog Međunarodnog festivala folklora„ Vršački venac“.
At the Cultural Center Vršac, a press conference was held today, at which the programme of the 20th jubilee International Folk Festival"The Wreath of Vršac" was announced.