Sta znaci na Srpskom CULTURE CENTRE - prevod na Српском

• kulturnom centru
• kulturni centar

Примери коришћења Culture centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Culture Centre.
Међунардни центар културе.

Culture Centre and a reception.
Културног центра и на поклон.

Poznan, instead of being a free culture centre, begins to resemble Russia.”.
Poznan, umesto da bude primer slobodnog kulturnog centra, sve više liči na Rusiju“.

The Bar Culture Centre and the Cedo Dragovic Theatre co-organised the festival.
Kulturni centar Bara i Pozorište Čedo Dragović bili su koorganizatori festivala.

The Bulgarian government approved a proposal to open a Bulgarian Culture Centre on Rue La Boetie in Paris.
Bugarska vlada odobrila je predlog za otvaranje Bugarskog kulturnog centra u ulici La Boeti u Parizu.

A new Balkan Culture Centre opened in Sofia last week.
U Sofiji je prošle nedelje otvoren novi Balkanski kulturni centar.

Her colleague, Dajana Djedovic, head of the town's Vuk Karadzic Culture Centre, has a similar opinion.
Njena koleginica Dajana Đedović, direktorka Kulturnog centra Vuk Karadžić u tom gradu, sličnog je mišljenja.

The French Culture Centre in Istanbul launched a festival on video and contemporary art on 20 January.
Francuski kulturni centar u Istambulu otvorio je 20. januara festival video i savremene umetnosti.

An exhibition of works by contemporary Dutch artists opened at the Magaza Culture Centre in Bitola, Macedonia.
Izložba radova savremenih holandskih umetnika otvorena je u Kulturnom centru Magaza u makedonskom gradu Bitolju.

The event, hosted by the French Culture Centre, drew over 100 Bosnian and foreign participants.
Ova manifestacija, čiji je domaćin bio Francuski kulturni centar, privukla je preko 100 bosanskih i stranih učesnika.

A regional Roma festival titled"Art Against Prejudice" was held at the International Culture Centre in Tirana.
Regionalni romski festival pod nazivom" Umetnost protiv predrasuda" održan je u Međunarodnom kulturnom centru u Tirani.

Kumanovo will be Macedonia's Culture Centre in 2006, according to an announcement by Culture Minister Blagoj Stefanovski.
Kumanovo će biti Makedonski kulturni centar u 2006. godini, saopštio je ministar kulture Blagoj Stefanovski.

Its premiere was in the Kruševac Theatre in 2011 and later it was performed several times on the stage of Culture Centre Kruševac.
Године у Крушевачком позоришту, а касније је неколико пута извођена на сцени Културног центра Крушевац.

She will receive the prize during a ceremony at the Ataturk Culture Centre in Istanbul on March 21st, to mark World Poetry Day.
Nagrada će joj biti uručena na svečnosti u Kulturnom centru Ataturk u Istanbulu 21. marta, kada se obeležava Svetski dan poezije.

International Culture Centre ufaFabrik is a green cultural oasis in the middle of Berlin- a space for creation, culture, sustainability and innovative ideas.
Међунардни културни центар ufaFabrik је зелена оаза културе усред Берлина- простор за креативност, културу, одрживост и иновативне идеје.

Titled"Man, Space and Symbol", the exhibition was organised in co-operation with the French Culture Centre in Belgrade.
Izložba pod nazivom« Čovek, svemir i simbol» organizovana je u saradnji sa Francuskim kulturnim centrom u Beogradu.

The completion of the Youth Culture Centre will enhance the total revenues from tourism and increase the number of visitors coming here.
Završetkom Omladinskog kulturnog centra poboljšaće se ukupan turistički promet i povećati broj gostiju koji ovde dolaze.

He had his first one-man shows at the"Happy Gallery" at the Student Culture Centre in Belgrade during the 1990s.
Prve samostalne izložbe je realizovao u" Srećnoj galeriji" u Studenskom kulturnom centru u Beogradu tokom devedesetih godina.

The Serbia-Montenegro Embassy's Culture Centre and the Norwegian Film Institute co-organised the festival, whose programme includes ten selected movie titles.
Festival su zajedno organizvoali Kulturni centar ambasade Srbije i Crne Gore i Norveški filmski institut, a na programu je deset odabranih filmskih ostvarenja.

He had his first one-man shows at the“Happy Gallery” at the Student Culture Centre in Belgrade during the 1990s.
Прве самосталне изложбе је реализовао у“ Срећној галерији” у Студенском културном центру у Београду током деведесетих година.

She had solo shows at the Happy New Art Gallery in Belgrade(1979, 1982); in the framework of the exhibition The Art of Photograhy and the Serbs 1893-1989 at the Serbian Academy of Sciences and Arts Gallery(1991); at the Museum of Applied Arts(1992); and the Belgrade Culture Centre(1992).
Izlagala je samostalno u Galeriji Srećna nova umetnost u Beogradu( 1979, 1982), u okviru izložbe" Fotografija kod Srba 1893-1989" u Galeriji Srpske akademije nauka i umetnosti( 1991), u Muzeju primenjene umetnosti( 1992) i Kulturnom centru Beograda( 1992).

Architecture lovers should check out the administration and culture centre, which is comprised of the library, town hall, and Lappia Hall.
Љубитељи архитектуре би требали провјерити управни и културни центар, који се састоји од библиотеке, градске вијећнице и дворане Лаппиа.

Thus, the fourth day of the festival was dedicated to the music of Petar Konjović and Dmitri Shostakovich, performed at the small stage of the Culture Centre in the Krajina Cinema Theatre.
Тако је четврти дан фестивала био посвећен музици Петра Коњовића и Дмитрија Шостаковича на Малој сцени Дома културе у биоскопу" Крајина".

From 1979 to 1986 he collaborated with the Student Culture Centre(SKC) in Belgrade where he organised projects, concerts, events and exhibited many times.
Од 1979. до 1986. сарађивао је са Студентским културним центром( СКЦ) у Београду, где је организовао пројекте, концерте, догађаје и излагао много пута.

Thus, the fourth day of the festival was dedicated to the music of Petar Konjović and Dmitri Shostakovich, performed at the small stage of the Culture Centre in the Krajina Cinema Theatre.
Tako je četvrti dan festivala bio posvećen muzici Petra Konjovića i Dmitrija Šostakoviča na Maloj sceni Doma kulture u bioskopu" Krajina".

Albanian Tourism and Culture Minister Bujar Leskaj discussed an initiative to open an Albanian culture centre in Paris, during a meeting with French Ambassador to Tirana Francoise Bourolleau on 6 October.
Albanski ministar turizma i kulture Bujar Leskaj razgovarao je 6. oktobra sa francuskim ambasadorom u Tirani Fransoa Borelom o inicijativi za otvaranje Albanskog kulturnog centra u Parizu.

Also in sports and culture: a Turkish athlete wins gold at the European Weightlifting Championship, and a Serbian-Russian culture centre opens in Novi Sad.
Takođe u vestima iz kulture i sporta: turska sportistkinja osvojila zlatnu medalju na Evropskom prvenstvu u dizanju tegova, a u Novom Sadu otvoren Srpsko-ruski kulturni centar.

An exhibition of works by the young Bosnian artist Renato Rakic opened at the Banski Dvor Culture Centre in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, last week.
Izložba radova mladog bosanskog umetnika Renata Rakića otvorena je prošle nedelje u Kulturnom centru Banski dvor u Banja Luci, u Bosni i Hercegovini.

A graphic art exhibition presenting works by seven Macedonian artists-- Petar Hadzi-Boskov, Dusan Percinkov, Dimitar Malidanov, Simon Semov, Nove Frangovski, Gligor Cemerski and Vladimir Georgievski-- opened at the new Macedonian Culture Centre in Sofia on 19 July.
Izložba grafičkih radova sedam makedonskih umetnika-- Petra Hadži-Boškova, Dušana Perčinkova, Dimitra Malidanova, Simeona Semova, Nove Frangovskog, Gligora Cemerskog i Vladimira Georgijevskog-- otvorena je 19. jula u novom Makedonskom kulturnom centru u Sofiji.

We do our best to make Zlatibor one of the leading centres in the region when it comes to the infrastructure", Mr Ljajić has pointed out. Youth Culture Centre on Zlatibor will have around 2.000 square meters of space.
Činimo sve da Zlatibor i u infrastrukturnom smislu bude jedan od vodećih centara u regionu“, istakao je Ljajić. Omladinski kulturni centar na Zlatiboru imaće oko 2. 000 kvadratnih metara prostora.