Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИМ ЦЕНТРОМ - prevod na Енглеском

• cultural centre
• cultural center

Примери коришћења Културним центром на Српском и њихови преводи на Енглески

Француским културним центром.
The French Cultural Center.

Позивамо вас да нас посетите на штанду који делимо са Културним центром Новог Сада од 7. до 11.
We invite you to visit the stand that we share with the Cultural Centre of Novi Sad from 7 to 11 March in the period from 11 a.m. to 2 p.m.

Смештен на стратешки важном месту, на обалама реке Еуфрат, стари Вавилон је сматран„ политичким, верским и културним центром древног Оријента“.
Strategically built astride the Euphrates River, ancient Babylon has been called“the political, religious, and cultural centre of the ancient Orient.”.

Србији Француским културним центром.
Serbia French Cultural Centre.

Њихов пројекат, симболично назван„ 1001 арапска реч“, започет је 15. фебруара и одвија се на иницијативу Викимедије Србије уз сарадњу са Културним центром„ Неа Пангеа“.
Their project, symbolically named“1001 words”, has started on February the 15th, initiated by Wikimedia Serbia and supported by the cultural centre“Nea Pangea”.

То је учинило град комерцијалним, економским и културним центром цијеле локалне области.
This has made the city the commercial, economic and cultural centre of the entire local area.

Струковно удружење Колектив Архитеката у сарадњи са Културним центром Србије у Паризу представља изложбу“ Candilis- Josić- Woods| Педесет година од преломне 1968″.
The professional association Kolektiv Arhitekata, in cooperation with the Cultural Center of Serbia in Paris, presents the exhibition'Candilis Josic Woods- Fifty years since the culminating 1968'.

Зграда Коларчевог народног универзитета подигнута је у време јачања свести о Београду као престоници нове државе и потребама једне велеградске средине за културним центром.
The Kolarac People's University Building was erected at the time of the raising awareness about Belgrade as the capital of the new country and the needs of the metropolitan environment for the cultural centre.

Снажне трговинске везе такође су учиниле регион значајним културним центром и успоставиле га базом која би утицала на оближња царства и регионе у Бурми, Шри Ланци, и Југоисточној Азији.
Strong trade ties also made the region an important cultural centre and established the region as a base that would influence nearby kingdoms and regions in Burma, Sri Lanka, and Southeast Asia.

Кабинет потпредседника Владе Републике Србије је носилац овог пројекта и остварио га је у сарадњи са Француском амбасадом у Србији, Европским покретом у Србији, Француским културним центром у Београду и Српским културним центром у Паризу.
The Office of the Deputy Prime Minister is the sponsor of this project accomplished in cooperation with French Embassy in Serbia and European Movement in Serbia, French Cultural Centre in Belgrade and the Serbian Cultural Centre in Paris.

Нишко Народно позориште у сарадњи са Студентским културним центром и Градом Нишом, организовао је свечану Академију под називом“ Чији си ти, мали народе српски”. У присуству бројних званица и представника….
Nis National Theater in cooperation with the Student Cultural Center and the City of Nis organized the special ceremony Whose Are You, Small Nation of Serbia to mark the Armistice….

Центар непрестано сарађује са Британским саветом, Гете институтом, Институтом Сервантес, Француским институтом, Италијанским културним центром итд. Центар за издавачку делатностИздавачка делатност Задужбине започета још шездесетих година 19. века у оквиру Књижевног фонда.
The Centre for Foreign Languages has a close and constant cooperation with the British Council, the Goethe Institute, the Cervantes Institute, the French Institute, the Italian Cultural Centre and other language centres. Publishing CentreThe publishing activity of the Foundation started back in the sixties of the 19th century as part of the Literary Fund.

Посетиоци ће моћи да је погледају до 15. јануара 2012. године, на Савском шеталишту у парку Калемегдан. Организација и продукција изложбе: Центар за културну деконтаминацију, Београд у сарадњи са Српским културним центром„ Данило Киш“ из Љубљане и ЈП„ Београдска тврђава“.
The exhibition was displayed on the Sava Promenade in the Kalemegdan Park till January 15, 2012. Organization and production of the exhibition: Centre for Cultural Decontamination Belgrade in cooperation with the Serbian Cultural Centre"Danilo Kiš" from Ljubljana and PE"Belgrade Fortress". Support: City of Belgrade, Embassy of Slovenia in Belgrade, Embassy of Belgium in Belgrade, KOTO ltd. and NS Plakat.

СМУ Дедман Лав нуди међународним студентима прилику да постану део живахне, разнолике, научне заједнице са предностима студирања у Даласу- не само међународним пословним центром, већ и динамичким културним центром који се налази на пола пута између источне и западне обале Уједињеног Краљевства Државе у региону познатим по благој, сунчаној клими.
SMU Dedman Law offers international students an opportunity to become part of a vibrant, diverse, scholarly community with the advantage of studying in Dallas- not only an international business center, but a dynamic cultural center situated midway between the east and west coast of the United States in a region known for its mild, sunny climate.

Другу недељу италијанске кухиње у свету у Србији организује Амбасада Италије у Београду у сарадњи са Комором италијанско-српских привредника( CCIS), Италијанском агенцијом за спољну трговину( ICE), Удружењем италијанских привредника у Србији( Confindustria Serbia), Италијанским институтом за културу( IIC), Почасним конзулатом Италије у Суботици и Културним центром Piazza Italia из Суботице, уз подршку српских и италијанских спонзора.
Italian Embassy in Serbia is organized by the Embassy of Italy in Belgrade in cooperation with the Italian Institute of Culture(IIC), the Italian Foreign Trade Agency(ICE), the Chamber of Italian-Serbian Businessmen(CCIS), the Association of Italian Businessmen in Serbia(Confindustria Serbia) the Consulate of Italy in Subotica and the Cultural Center of Piazza Italia from Subotica, with the support of Serbian and Italian companies.

Kulturnom centru Beograda.
Belgrade Cultural Center.

Културног центра Реx.
Rex Cultural Center.

Зграда Културног центра Пале је.
The Cultural Centre of Pale 's building.

Шпанског културног центра Сервантес.
The Spanish Cultural Centre Cervantes.

Kulturni centar Milanovac.
Cultural Center Gornji Milanovac.

Dobro došli u Hamiltonov kulturni centar na mirovnu konferenciju.
Welcome to the Hamilton cultural Centre Peace Conference.

Дечји културни центар Београд, званични сајт.
Children's Cultural Center Belgrade, official site.

Културног центра Београда.
Belgrade Cultural Centre.

Odluku da Kulturni centar Novog formira.
A Decision that Cultural Center of Novi Sad.

Испити се полажу у Италијанском културном центру, само два пута годишње.
Exams are taken in the Italian Cultural Centre, only twice a year.

Келн је велики културни центар Рајнске области;
Cologne is a major cultural center for the Rhineland;

Never Boring, Културни центар Србије, Париз, Француска. 2013.
Never Boring, Serbian Cultural Center, Paris, France.2013.

Место: Културни центар Новог Сада( КЦНС).
Place: Cultural centre of Novi Sad(KCNS).

Културни центар Београда.
The Cultural Center of Belgrade.

Дечијем културном центру.
The Children 's Cultural Centre.