Sta znaci na Engleskom ЦЕНТАР КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• center of culture
• centre of culture

Примери коришћења Центар културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Међунардни центар културе.
International Culture Centre.

Тај Културни центар функционише као провинцијски центар културе.
This museum also functions as a cultural centre.

Перм Стате Университи- центар културе и образовања.
Perm State University- a centre of culture and education.

Центар културе је затворен, а сада је зграда празна.
The center of culture had closed, and now the building is empty.

Бристол је највећи центар културе, запошљавања и образовања у региону.
Bristol is the largest center of culture, employment and education in the region.

Као центар културе у земљи, Берлин је обавезна-посета.
As the center of the country's culture, Berlin is a must-visit.

Бристол је највећи центар културе, запошљавања и образовања у региону.
Bristol is the largest centre of culture, employment and education in the South-West region.

Нуруосманије џамија је део већег верског комплекса који делује као центар културе, религије и образовања за суседство.
The Nuruosmaniye mosque is part of a larger religious complex, or Külliye, acting as a centre of culture, religion, and education for the neighborhood.

Регион је центар културе, економије, образовања и владе Филипина.
It is the center of culture, economy, education and government of the Philippines.

Овај живахни универзитетски град припада краљевима Арагона у 13. веку, био је сједиште Хугуенота у 16. стољећу и још увијек је центар културе.
This lively university town belonged to the Kings of Aragon in the 13th century, was a headquarters of the Huguenots in the 16th century, and is still a center of culture.

Најпознатији од њих су центар културе Сан Мартина, музеја природних наука и ликовних уметности.
The most famous of them are the center of culture of San Martin, the museums of natural sciences and fine arts.

Мислим да је овог тренутка пуно срце сваког Новосађанина, јер сви ми заједно чинимо Нови Сад оним што јесте, а од сада цела Европа потврђује да смо центар културе!
I think that at this moment a heart of every citizen of Novi Sad is full, because we all together make Novi Sad what it is, and now the whole of Europe confirms that we are a center of culture!

Пикириараит културни центар Јупиата је непрофитни центар културе Јупика који је смештен у Бетелу близу Кускоквим кампуса аљаског Феирбанкс Универзитета и градске канцеларије.
The Yupiit Piciryarait Cultural Center is a non-profit cultural center of the Yup'ik culture centrally located in Bethel near the University of Alaska Fairbanks' Kuskokwim Campus and city offices.

Центар културе" Босилеград" постоји више од четири деценије и стециште је свих културних догађаја у нашој општини, јер у оквиру установе ради биоскоп, као и музичка, ликовна, драмска, рецитаторска и најмногобројнија фолклорна секција.
The Cultural Centre Bosilegrad was founded over four decades ago and has since been the hot spot of all cultural events taking place in our Municipality as it is home to the cinema as well as musical, art, drama, poetry and the most popular folklore club.

Једна од главних планираних активности је регенерисање јавних простора, а у Сремским Карловцима план је да се уз помоћ стручњака обнови културна станица у старом градском биоскопу, која би требало да постане центар културе и то не само у тој варошици.
One of the main planned activities is the regeneration of public spaces, and in Sremski Karlovci the plan is that, with the help of experts, the cultural station in the old town cinema revives, which should become a center of culture, not only in this small town.

Главни град Шкотске је центар културе и уметности и посебно је познат по својим фестивалима, од Единбургх Интернатионал Боок Фестивал, који поздравља више од 1. 000 аутора, на пенушаво Божићна тржишта и Единбургх Фринге, највећи светски фестивал уметности.
Edinburgh is a center of culture and the arts and is especially known for its festivals, from the Edinburgh International Book Festival, which welcomes more than 1,000 authors, to the sparkling Christmas Markets and the Edinburgh Fringe, the world's largest festival of the arts.

Uništiti centar kulture je akt varvarizma.
To destroy a centre of culture would be the act of a barbarian.

Током тог периода замкови и дворови постају центри културе.
It was also during this period that castles and courts replaced monasteries as centers of culture.

Dogodilo se ponovo, u Arapskom svetu, jedanaestog veka, kada je tadašnji centar kulture i matematike postao ekonomska i intelektualna zabit zbog islamskog fundamentalizma.
It happened in the arabic world in the 11th century, when what was then the center of culture and mathematics became an economic and intellectual backwater because of islamic fundamentalism.

Bez politike i polemike, ova briljantna i vrcava knjiga ruši vekove predubeđenja s ciljem da žene vrati na mesto koje im pripada- u centar kulture, revolucije, carstva, rata i mira.
Without politics or polemics, this book overturns centuries of preconceptions to restore women to their rightful place at the centre of culture, revolution, empire, war, and peace.

У древним градовима широм свијета, ови храмови знања нису служили само као складиште за глинене таблице и свитке, већ су то били највећи центри културе и учења.
In cities across the world, these temples of knowledge served not only as storehouses for clay tablets and scrolls, but also as centers of culture and learning.

Centar kulture, trgovine, raskršće civilizacija i religija oduvek, a centar sveta više od nekoliko vekova.
Cultural center, shops, a crossroads of civilizations, and religions have always, and the center of the world for more than a millennium.

Centar kulture, trgovine, raskršće civilizacija i religija oduvek, a centar sveta više od nekoliko vekova.
Cultural center, shops, a crossroads of civilizations, and religions have always, and the center of the world.

A dokle se došlo pokazuje i činjenica da Međunarodni centar za mir i organizatori festivala već uveliko pripremaju projekat„ Sarajevo- Svetski centar kulture 2014“.
The International Peace Center and the“Sarajevo Winter” festival are preparing the project“Sarajevo- The World Cultural Center 2014”.

Mislim da je ovog trenutka puno srce svakog Novosađanina, jer svi mi zajedno činimo Novi Sad onim što jeste, a od sada cela Evropa potvrđuje da smo centar kulture!
I think that at this moment a heart of every citizen of Novi Sad is full, because we all together make Novi Sad what it is, and now the whole of Europe confirms that we are a center of culture!

Овом канону, аутор додаје потпуно наивну, чудну примедбу да су само у ранијим временима, оваква места била места порока и изопачености, док су данас наводно„ центри културе и образовања“(?!).
To this canon the author adds the entirely naive, strange remark that it was only in earlier times that such amusements were places of depravity and vice, while now they are supposedly“centers of culture and education.

Не постоје центри културе и периферије.
There is no centre and no periphery.

Град није никада повратио свој статус важног центра културе и утицаја.
The city would never regain its status as major center of culture and influence.

Укермарк је богат споменицима који представљају центре културе.
Nonetheless, the Uckermark is rich in monuments showing centuries of culture.

Град није никада повратио свој статус важног центра културе и утицаја.
The city has never regained its previous pre-eminence as a major centre of culture and influence.