Примери коришћења Kurd на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je kurd?
Gde je kurd kralj?
Where curd is king?Je si li ti Kurd?
Da, bili su Kurd ili tako nešto.
Kaže da nije Kurd.
Vaš Kurd je umro od zatajenja srca.
Your Kurd died of heart failure.Izvesni Resid, Kurda.
A certain Reshid, a Kurd.Ti kao Kurd mozes da pomognes nasoj deci.
You can help our kids as a Kurd.Jesi li ti iranski Kurd?
Are you an Iranian Kurd?Zdravo, ja sam Kurd, iz Kermanšaha.
Hello, I'm Kurdish, from Kermanshah.Njegov deda je bio Kurd.
His grandfather was a Kurd.Sadam na Kurdima, Ruanda, Jugoslavija.
Saddam on the Kurds, Rwanda, Yugoslavia.Ne znam tko je taj Kurd.
I do not know who the Kurds.Vodim prečac preko Kurd parkiralištu sada.
I'm taking a shortcut across the Kurd parking lot now.Malopre si rekao da si Kurd.
You said you were Kurdish.Zašto 35 miliona Kurda nema državu?
Millions Kurds do not have a state?Mamo, rekoh ti da sam Kurd.
Mamo, I told you I was Kurdish.Turska uhapsila Kurda osumnjičenog za napad bombom.
Turkey arrests Kurdish suspect over bombings.Na pidžami nema etikete,ne znamo da li je Kurd, Francuz.
The pyjamas don't even have a label,you can't tell if he's Kurdish, French, American.Nije Kurd, a vi ste rekli da su policajci bili crnci.
Not a Kurd, and you said that the police were black.Otprilike 5. 000 pobunjenika turskih Kurda verovatno je pozicionirano u severnom Iraku.
An estimated 5,000 Turkish Kurd rebels are likely positioned in northern Iraq.Emre Sahin, Kurd koji se nedavno vratio u Istanbul, nakon studija u Sjedinjenim Državama, odgajan je na turskom jeziku i tek je počeo da uči kurdski.
Emre Sahin, a Kurd who recently returned to Istanbul after studying in the United States, was raised speaking Turkish and is newly learning Kurdish.Smatrajući da cena za tako lepu voćku nije previsoka, naš Kurd odluči da kupi čitavu funtu.
Finding that the price was not at all high for what in his opinion was such a beautiful fruit, our Kurd decided to buy a whole pound.Brige oko PKK i Kurda oblikuju politiku Turske prema Siriji.
Worry over PKK, Kurds shape Turkey's Syria policy.Mi to pozdravljamo i smatramo da je Turska pravilno postupila", rekao je novinarima u petak ministarinostranih poslova Hošjar Zabari, koji je po nacionalnosti Kurd.
We welcome this, we think this is the right thing for Turkey to do," Foreign Minister Hoshiyar Zabari,who is an ethnic Kurd, told reporters on Friday.Za razliku od Kurda, naša vera je u blizini sufizam, mističnim grane islama.
Unlike the Kurds, our faith is close to Sufism, a mystical branch of Islam.Turska, Irak i Sjedinjene Države uspostaviće zajednički koordinacioni centar u severnom iračkom gradu Arbilu u sklopu novog plana za poraz terorističke organizacije Kurdistanske radničke partije( PKK), izjavio je irački ministar inostranih poslova Hošjar Zebari, isam istaknuti Kurd, prošle nedelje u Ankari.
Turkey, Iraq and the United States will set up a joint co-ordination centre in the northern Iraqi city of Arbil as part of a new plan to defeat the Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorist organisation, Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari,himself a prominent Kurd, said last week in Ankara.Zvaničnici iračkih Kurda saopštili su da su vojnici prodrli oko 2km u iračku teritoriju.
Iraqi Kurdish officials said the troops penetrated to around 2km inside Iraqi territory.Džija Kurd, koji se sastao s amerčkim zvaničnicima prošle nedelje, rekao je da su Amerikanci rekli da su pokušali da nagovore Ankaru da odustane, ali da je Turska bila odlučna da izvede ofanzivu.
Ciya Kurd, who met with U.S. officials last week, said the Americans said they have tried to avert an offensive by appealing to Ankara but that Turkey was determined to carry out the offensive.Otvaranje Turske prema Kurdima“ suočeno je sa još jednom preprekom u trenutku nastavka političke krize.
Turkey's"Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.
