Sta znaci na Engleskom КУРДСКИХ - prevod na Енглеском

• kurdish
• kurd
• yezidi
• the kurdish-led

Примери коришћења Курдских на Српском и њихови преводи на Енглески

Курдских планинама.
The Kurd Mountains.

Убијено 49 курдских побуњеника.
Turkish troops'kill 49 Kurdish rebels'.

Курдских Народних заштитних YPG.
Kurdish People 's Protection Units.

Логор у којем они налазе је под контролом курдских.
The camp is still under Kurdish control.

Припадник курдских оружаних формација у Сирији 2012. године.
Kurdish forces in syria in 2012.

Турска појачала бомбардовање курдских побуњеника.
Turkey continues bombing of Kurdish rebels.

Турци напали 108 курдских мета у Сирији.
Turkey says hits 108 Kurdish militant targets in Syria airstrikes.

Овај сиријски град се налази под контролом курдских снага.
The town is under siege by Syrian Kurdish forces.

Заплењено је и неколико курдских ратних застава.
There are also a number of Kurdish resistance groups involved.

Терористи ДАЕШ-а јавно су погубили 19 курдских жена.
The Islamic State has publicly executed nineteen Kurdish women.

Преко три стотине припадник курдских милиција убијено је и рањено.
Over 300 Kurdish militias were killed and wounded.

Турска војска„ неутралисала” 108 курдских бораца.
Turkey says‘neutralized' 108 Kurdish militants over past week.

Након месец дана курдских сателитских канала су се вратили на.
After a month of the Kurdish satellite channels are back on.

У турским затворима налази се на хиљаде курдских активиста.
A couple of thousand local Kurdish activists are in jail.

ДАЕШ јавно спалио 19 курдских жена, одбиле су да буду сексуале робиње.
ISIS publicly burns alive 19 Yezidi women for rejecting sex slavery.

У турским затворима налази се на хиљаде курдских активиста.
Turkey has imprisoned thousands of Kurdish political activists.

Џихадисти јавно спалили 19 курдских жена, одбиле су да буду сексуалне робиње.
ISIS publicly burns alive 19 Yezidi women for rejecting sex slavery.

Међутим, Анкара је наставила своје војне операције против оружаних курдских група у Сирији.
However, Ankara has continued its military operations against Syria's armed Kurdish groups.

Извори ПКК су тврдили да је убијено 14 курдских побуњеника и 75 турских војника.
PKK sources claimed 14 Kurdish rebels and 75 Turkish Soldiers were killed.

Били смо у конвоју курдских цивила које су гађале турске снаге и њихови савезници у Рас ел Аину.
We were in the convoy of Kurdish civilians targeted by Turkish forces or their allies in Ras Al Ain.

Током рације, милитанти ПКК наводно су говорили телефоном са министром курдских ХДП-а који је остао анониман.
During the raid, PKK militants were allegedly speaking on the phone with a Kurdish HDP minister who remains anonymous.

Овај снимак овде показује турско бомбардовање Курдских цивила у сиријском пограничном граду“, рекао је водитељ Том Ламас док је иза њега текао снимак.
This video, right here, appearing to show Turkey's military bombing Kurd civilians in a Syrian border town," ABC's Tom Llamas said as the video played.

Турска, Иран и Сирија, који заједно са Ираком имају велики број курдских становника, противе се независном Курдистану.
Turkey, Iran and Syria, which together with Iraq have sizable Kurdish populations, all oppose an independent Kurdistan.

Операција турске армије долази само неколико месеци након што су преузели контролу над Африном од курдских Јединица народне заштите( ЈПГ).
The Turkish Army operation comes just months after they took control of the Afrin region from the Kurdish-led People's Protection Units(YPG).

Проблеми међу самим Курдима и разлике курдских дијалеката у неким случајевима су толико изражене као разлике између енглеског и немачког.
The issues among the various ethnic Kurds themselves are as well vast with differences in Kurd dialects sometimes being as vast as that between English and modern German.

Парламент је изразио солидарност с курдским народом, истичући важан допринос курдских снага, посебно жена, у борби против припадника ДАЕШ-а.
Parliament expressed its solidarity with the Kurdish people, underlining the important contribution of Kurdish-led forces, particularly that of women, in fighting Daesh.

Кавуртове трупе су сачињавали традиционали туркменски елементи Алп Арсланове армије, а Маликова војска је била састављена од гулама, индијских ратника и контигената курдских и арапских трупа.
Kavurt's troops consisted of the traditional Turkmen elements from Alp Arslan's army, while Malik's consisted of ghulams and contingents of Kurdish and Arab troops.

Председник Емануел Макрон био је у петак домаћин представницима курдских снага које су победиле екстремисте Исламске државе у Сирији, обећавајући подршку Француске у борби против преосталих милитаната.
President Emmanuel Macron on Friday hosted representatives of the Kurdish-led force that defeated ISIS extremists in Syria, assuring them of France's support in the fight against remaining extremists.

Са Трампом који је сада званично приступио овом лошем савезу, САД ће пружити војну“ стручност“ земље која не може да заузме ни Мосул, углавном због тога што се њене снаге крију, буквално, иза курдских и арапских Ирачана.
With Trump now officially joining this ugly alliance, the USA will contribute the military“expertise” of a country which can't even take Mosul, mostly because its forces are hiding, literally, behind the backs of Kurdish and Arab Iraqis.

За Сиријске демократске снаге( СДФ) је Схахба област између реке Еуфрат на истоку и курдских планинама на западу је карика која недостаје за повезивање кантонима Федерације северне Сирије- Западни Курдистан.
For the Syrian Democratic Forces(SDF), the Shahba region between the Euphrates River to the east and the Kurd Mountains to the west is the missing link to connect the cantons of the Federation of Northern Syria- Rojava.