Sta znaci na Engleskom KVALIFIKACIJU - prevod na Енглеском

• qualification
• qualifications

Примери коришћења Kvalifikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijem kvalifikaciju.
Get myself a qualification.

Odsto građana nema radnu kvalifikaciju.
Of working adults have no qualifications.

Kakvu kvalifikaciju imate za svoj posao?
What qualifications do you have for yourjob?

Ali ti imaš kvalifikaciju.
You have the qualification.

Zaposleni obično moraju imati fakultetsku diplomu ili ekvivalentnu kvalifikaciju.
Usually the employee must have a university degree or comparable qualification.

Muškarce koji nemaju nikakvu kvalifikaciju osim što nisu žene.
Men who have no apparent qualification save that they are not women.

Radno mesto mora zahtevati određenu univerzitetsku kvalifikaciju.
Some occupations require a university qualification.

Identifikaciju i kvalifikaciju industrijskih rizika i mogućnosti.
Identification and qualification of industry risk and opportunities.

Već smo stekli kvalifikaciju.
There already is a qualification.

Stekla je kvalifikaciju za vozača Scania kamiona da bi mogla da se bavi probnom vožnjom.
She had gained a truck qualification at Scania so that she could test drive vehicles.

Pokušaj da razumeš kvalifikaciju.
Get to understand the qualification requirements.

Pojedinac stiče kvalifikaciju kada nadležno telo utvrdi da je dostigao ishode učenja u okviru određenog nivoa i prema zadatom standardu, što se potvrđuje javnom ispravom( diplomom ili sertifikatom);
An individual obtains the qualification when the competent body determines that they have achieved the learning outcomes within a certain level according to a given qualification standard, which is acknowledged by issuing the public document(diploma or certificate).

Odsto građana nema radnu kvalifikaciju.
Per cent of residents have no qualifications.

Pojedinac stiče kvalifikaciju kada nadležno telo utvrdi da je dostigao ishode učenja u okviru određenog nivoa i prema zadatom standardu, što se potvrđuje javnom ispravom( diplomom ili sertifikatom);
A person acquires a qualification when the authorised body determines that the person has obtained the learning outcomes within a certain level and in accordance with the determined qualification standards, which is confirmed by a public document(a diploma or a certificate).

Nemam komentar za njihovu kvalifikaciju.
There is no mention of their qualifications.

Po završetku ovog materijala za obuku bićete pripremljeni za ispit za MCAS kvalifikaciju.
Upon completion of this courseware, you may be prepared to take the exam for MCAS qualification.

U roku od 24 sata, Republičko tužilaštvo je izmenilo policijsku kvalifikaciju počinjenog dela izazivanja opšte opasnosti u krivično delo međunarodnog terorizma.
Hours later the state prosecutor' office changed the police qualification of the supposed act from“causing general danger” to the“criminal act of international terrorism”.

Ova knjiga namenjena je učenicima koji žele da steknu priznatu poslovnu englesku kvalifikaciju.
This exam is aimed at learners who wish to obtain a business-related English language qualification.

Nemam komentar za njihovu kvalifikaciju.
I have no questions about his qualifications.

Ovo su takođe veštine koje mogu biti ili su testirane i mogu da sadrže određenu profesionalnu, tehničku ili akademsku kvalifikaciju.
These are also skills that can be or have been tested and may entail some professional, technical, or academic qualification.

Niste čuli ni moju osudu, ni ocenu, ni kvalifikaciju”, kaže Vučić.
You have not heard my condemnation, nor my assessment, nor my qualifications," Vucic said.

Sledi obuka za 40 sakupljača sekundarnih sirovina, koja će biti organizovana u ekološkom kampu ove organizacije.„ Naši korisnici će proći dve vrste obuke, obuku za podnošenje molbi za grantove i obuku koja se odnosi na kvalifikaciju otpada i bezbedno upravljanje njime“, rekao je Živković.
This will be followed by the training of 40 waste collectors, which will be organized at the organization's environmental camp.“The training beneficiaries will undergo two types of training, which include the training for application for grants and the training relating to the qualification of wastes and their safe management," said Mr. Zivkovic.

Odsto građana nema radnu kvalifikaciju.
Of prisoners have no educational qualifications.

Želeli bismo da vas pozovemo da pregledate našu široku ponudu klađenja za EURO 2016 kvalifikaciju nudeći uobičajno primamljive kvote!
We would like to invite you to browse through our extensive betting offer for the EURO 2016 qualification offering the usual attractive odds!

Postavlja se pitanje da li se to na terirojiji Jablaničkog okruga poslednjih meseci lakše zapošljavaju osobe koje imaju niže obrazovanje i stručnu kvalifikaciju od onih koji završavaju veće škole i imaju više znanja. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The question is whether it has recently become easier to employ in Jablanica district people with lower education and professional qualifications comparted to those who completed higher schools and have more knowledge.

Kvalifikacije počinju u ponedeljak.
Qualifying begins on Monday.

Vaše profesionalne kvalifikacije su nesporne.
Your professional qualifications are undisputed.

Квалификације почињу у суботу….
Qualifying begins Saturday.

Двострука квалификација на кампусу.
Dual qualifications on campus.

Sa mojim kvalifikacijama, video sam sebe u ulozi finansijskog savetnika!
With my qualifications I saw myself in the capacity of a financial adviser!