Sta znaci na Engleskom LAŽNI PROROCI - prevod na Енглеском

• false prophets

Примери коришћења Lažni proroci на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su lažni proroci.
They're false prophets.

Lažni proroci mnoge zavaravaju.
False prophets will deceive many.

Ostali su bili lažni proroci.
The others were all false prophets.

Lažni proroci mnoge zavaravaju.
False prophets are deceiving many.

Lažni Hrist… lažni proroci.
False Christs… false prophets.

Lažni proroci mnoge zavaravaju.
False prophets would deceive many people.

Pojaviće se mnogi lažni proroci i zavešće mnoge;
And many false prophets will arise and mislead many;

Lažni proroci sa strane, postoje neke zle frakcije.
False prophets aside, there are some evil factions.

I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Jer će se javiti lažne mesije i lažni proroci.
For there shall arise false Christs, and false prophets.

I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće mnoge( Matej 24: 11).
Many false prophets will rise up and deceive many(Matt 24:11).

Jer će se javiti lažne mesije i lažni proroci, pa će činiti.
For false Christs and false prophets will arise and.

Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće mnoge( Matej 24: 11).
Many false prophets will arise and deceive many(Matthew 24:11).

Čuvajte se da vas ko ne prevari!”,“ I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge”.
Take heed that no man deceive you…. And many false prophets shall rise, And deceive many.”.

Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće mnoge( Matej 24: 11).
Many false prophets will arise and will mislead many(Mat 24:11).

Zna se da pravi proroci imaju pokatkad, a lažni proroci uvek fanatičnih sledbenika.
True prophets sometimes, false prophets always, have fanatical adherents.

Mnogi lažni proroci će se pojaviti i prevariće mnoge( Matej 24: 11).
And many false prophets will appear and deceive many people(Matthew 24:11).

Isus je, takođe, upozorio da će se u poslednje vreme pojaviti mnogi" lažni proroci"( Matej 24: 24).
Jesus warned that there will be many false prophets in the last days(Matthew 24:11).

Kuga, rat, potkupljivost lažni proroci, lažni idoli, obožavanje zlata.
Plague, war, corruption false prophets, false idols, worship of gold.

U jedanaestom stihu ponavlja svoje upozorenje:" I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge.".
In verse 11 He mentions it again when He cautions that“many false prophets will arise and will mislead many.”.

Jer će se u poslednje dane umnožiti lažni proroci i upropastitelji, i ovce će se pretvoriti u vukove, i ljubav će se preokrenuti u mržnju.
For in the last days the false prophets and corruptors will abound, and the sheep will be turned into wolves, and love will be turned into hate.

Ljubazni! Ne verujte svakom duhu, nego kušajte duhove jesu li od Boga; jer mnogi lažni proroci izidjoše na svet.
Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Ali ja vam kažem da su lažni proroci i varalice oni koji vam neće reći ovu istinu iz straha da ne izgube svoju poziciju i svoj uticaj.
But I tell you that the false prophets and deceivers are those who will not tell you this truth for fear of losing their position and their prestige.

U poslednje dane će se umnožiti lažni proroci i pokvarenjaci, ovce će se preobratiti u vukove, ljubav će se preobratiti u mržnju.
For in the last days the false prophets and destroyers shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate.

U poslednje dane će se umnožiti lažni proroci i pokvarenjaci, ovce će se preobratiti u vukove, ljubav će se preobratiti u mržnju.
For in the last days the false prophets and the corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall change to hate;

Лажни пророци и учитељи.
False Prophets and teachers.

Многи лажни пророци изашли су у свет.
Many false prophets are gone out into the world.

То су лажни пророци свијета.
It is the false prophets.

Многи лажни пророци изашли су у свет.
Many false prophets are gone into the.