Sta znaci na Engleskom LAŽNIH INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• false information
• misinformation
• fake information

Примери коришћења Lažnih informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je tu i lažnih informacija.
There is also false information.

Ono što sam saznala bilo je da postoji mnogo lažnih informacija.
What I found was there's a lot of false information.

Davanje lažnih informacija neprijatelju.
Feeding false information to the enemy.

Zaustavićemo širenje lažnih informacija.
Stop the spread of false information.

Podmetanje lažnih informacija za neprijatelja je suptilan posao.
Planting false information for an enemy to find is a subtle art.

Strogo je zabranjeno postavljanje lažnih informacija.
It is strictly prohibited to relay false information.

( 4) saopštavanje lažnih informacija sa ciljem ugrožavanja bezbednosti vazduhoplova u letu;
Purposefully giving false information creating a threat to safety of aerial vehicle in flight;

Strogo je zabranjeno postavljanje lažnih informacija.
It is forbidden to spread knowingly false information.

Zbog ovih lažnih informacija dobio sam poziv iz kancelarije tužioca, da objasnim ceo slučaj.
Because of this false information, we have a call from the prosecutor's office, asked to give an explanation.

Kako sprečiti širenje lažnih informacija na internetu?
How does false information spread on the internet?

Trebalo bi odrediti oštrije kazne i odštete za klevete i objavljivanje lažnih informacija.
There should be tougher laws and legislation to crackdown and or censor fake information to be published.

Kako sprečiti širenje lažnih informacija na internetu?
How can the spread of false information be stopped?

FUD je strateški pokušaj da se utiče na percepciju javnosti širenjem negativnih, sumnjivih i lažnih informacija.
FUD is generally a strategy to influence perception by disseminating negative and dubious or false information.

Iako je Tanit bio koristan u slanju lažnih informacija Apofisu, ne možemo ga povesti sa sobom.
As useful as Tanith has been in relaying false information to Apophis,…-… we can't afford to take him with us.

Neverovatno je koliko imamo eksperata za širenje lažnih informacija.
It's amazing how we can believe false information.

Tu ste pravu, prenos lažnih informacija hitnim službama, sa namerom da uzbuni, je kažnjivo zakonom.
That's right-- conveying false information to emergency services, with intent to alarm, is punishable by law.

Strogo je zabranjeno postavljanje lažnih informacija.
It is absolutely forbidden to disclose false information.

Šta se događa? Snabdevanje lažnih informacija u registru nacionalnog parka je savezni prekršaj. Koji ste prekršili u svakom nacionalnom parku od Akedije do Zajona.
Supplying false information on a national park register is a federal offense, which you've committed at every national park from Acadia to Zion.

FUD je strateški pokušaj da se utiče na percepciju javnosti širenjem negativnih, sumnjivih i lažnih informacija.
In general, FUD is a strategy to influence perception by the dissemination of negative, dubious or false information.

Učesnici koji su prošli test memorije za vežbu neposredno pre čitanja lažnih informacija, verovatnije će ovu lažnu informaciju reprodukovati u završnom testu memorije.
Participants who took a practice memory test shortly before reading the false information were more likely to reproduce this false information in the final memory test.

Predstavnik SZO je otputovao u Silicijumsku dolinu kako bi direktno razgovarao sa tehnološkim firmama o širenju lažnih informacija.
The push comes as a representative from the WHO travelled to Silicon Valley to speak directly to tech firms about the spread of false information.

Naš pristup će biti manje fokusiran na zabranu lažnih informacija, a više ćemo se baviti potenciranjem drugačijih prespektiva i informacija, uključujući i rad onih koji proveravaju autentičnost nekih informacija“.
Our approach will focus less on banning misinformation, and more on surfacing additional perspectives and information, including that fact checkers dispute an item's accuracy.".

Dobar zakon o pristupu informacijama, o zaštiti javnog mnenja od netačnih ili lažnih informacija je neophodan.
Good legislation on access to information, on protection of the public opinion against incorrect or false information is necessary.

Odlazeći predsednik SAD Barak Obama izjavio je danas da priznaje da je podcenio uticaj" lažnih informacija i hakovanja" na demokratiju, aludirajući na izveštaj obaveštajnih službi o ruskom mešanju u predsedničke izbore u SAD.
President Barack Obama on Sunday admitted that he"underestimated" the impact misinformation and hacking can have on democracies, a remark that follows an intelligence report on Russian meddling in the US presidential election.

Sedamnaest uticajnih ličnosti na tržištu deonica takođe je pozvano da preuzme odgovornost zbog narušavanja berzanskih pravila-- pre svega zbog manipulisanja cenama, namernog obmanjivanja javnosti i saopštavanja lažnih informacija.
Seventeen influential figures in stock market trading are also being called to the stand to account for violations of stock exchange regulations-- specifically, manipulation of prices, deliberate deception of the public, and circulation of false information.

Međutim, nije sve toliko jednostavno, a oni koji traže svoju srodnu dušu na mreži nailaze na veliku količinu lažnih informacija, prevaranata ili skrivenih motiva tokom te potrage.
But it isn't all plain-sailing, and those looking for their soulmate online are encountering a large amount of false information, scammers, or ulterior motives in the process.

Francuska komisija za predizbornu kampanju je saopštila da je" velika količina podataka" i nešto lažnih informacija, procurelo na socijalne mreže nakon hakerskog napada na kampanju izabranog predsednika Francuske Emanuela Makrona.
France's election campaign commission said Saturday"a significant amount of data"- and some fake information- has been leaked on social networks following a hacking attack on centrist Emmanuel Macron's presidential campaign.

Termin„ lažno” ni izbliza precizno ne oslikava kompleksnost različitih vidova pogrešnog informisanja( nanamernog deljenja lažnih informacija) i dezinformisanja( namernog kreiranja i deljenja informacija za koje znamo da su lažne)..
And the term fake doesn't begin to describe the complexity of the different types of misinformation(the inadvertent sharing of false information) and disinformation(the deliberate creation and sharing of information known to be false).".