Sta znaci na Engleskom LABURISTIČKA - prevod na Енглеском

• labour
• labor

Примери коришћења Laburistička на Српском и њихови преводи на Енглески

Laburistička Partija je sada imala dve novine u regionu.
The Labour Party now had two newspapers in the region.

Vlada njenog veličanstva i laburistička opozicija jednako su podeljeni.
Her Majesty's Government and the Labour opposition are equally divided.

Laburistička partija prošla je loše na izborima, posebno u Škotskoj.
Labour doing badly, especially in Scotland.

Džeremi Korbin rekao je da je Laburistička stranka spremna za opšte izbore.
Jeremy Corbyn said the Labor Party was ready for a general election.

Laburistička partija prošla je loše na izborima, posebno u Škotskoj.
A bad night for Labour, particularly in Scotland.

Vlada njenog veličanstva i laburistička opozicija jednako su podeljeni.
Both the Conservative government, and the Labour opposition, are in meltdown.

Naša laburistička vlada će to učiniti ponovo“, rekao je Korbin.
Our Labour government will do the same again,” Corbyn said.

Džeremi Korbin rekao je da je Laburistička stranka spremna za opšte izbore.
Jeremy Corbyn has shown that the Labour Party is ready for another election.

Laburistička vlada je mogla da pokuša 1945, ali imala je mnogo drugih poslova.
The Labour government in 1945 could have tried but it had a great deal to do besides.

Verujem da je već jasno da je Laburistička stranka izgubila mandat da vlada našom zemljom“.
I believe it's already clear that the Labour government has lost its mandate to run this country.”.

Laburistička partija kaže da bi podržala drugi referendum, ukoliko bi druge opcije bile iscrpljene.
The Labour Party has said it would support a second referendum if other options were exhausted.

Mislim da je najnovija snaga, laburistička stranka, jedina sa čistim početkom, jer su novi.
I think that the newest force, the Labour Party, is the only one with a clean start as they are new.

Laburistička partija kaže da bi podržala drugi referendum, ukoliko bi druge opcije bile iscrpljene.
Labour has still not committed to supporting a second referendum, even if the other options fail.

Verujem da je već jasno da je Laburistička stranka izgubila mandat da vlada našom zemljom“.
I believe it is already clear that the Labour government has lost its mandate to govern our country,” he said.

Bregzit je siromašne učinio vidljivim i stvorio je mogućnost za društvene promene koje imaju svoje ime: zovu se Laburistička partija i Džeremi Korbin.
Brexit brought the poor up and created a possibility for social change that has a name- the Labour party and Jeremy Corbyn.

Bila je to 1997. godina, a Laburistička partija Tonija Blera upravo je odnela ubedljivu pobedu na izborima.
It was 1997 and Tony Blair's Labour Party had just won a landslide victory.

Pre samo nekoliko nedelja, britanski ministar finansija u senci Džon Mekdonel objavio je da je Laburistička partija naručila istraživanje o kraćem radnom vremenu.
Just a few weeks ago, the UK shadow chancellor John McDonnell announced that the Labour Party had commissioned an enquiry into shorter working time.

Opoziciona Laburistička partija, Škotska nacionalna partija, kao i liberalne demokrate takođe su najavile da će odbiti sporazum.
Opposition parties, including Labour, the Scottish National Party and the Liberal Democrats have also said they would oppose the deal.

Konzervativci su želeli da ga se otarase iz očiglednih razloga, a laburistička stranka se protivila svakoj meri modernizacije vojske, kao i regrutaciji 1939.
The Conservatives wanted to bury him for obvious reasons and actually so did Labour and the left; the Labour Party had opposed every measure of rearmament and indeed opposed conscription in 1939.

Norveška Laburistička partija osvojila je većinu glasova na izborima pre dve godine, ali nije uspela da formira koaliciju i preuzmu vlast.
Norway's Labor Party won the most votes in the last election two years ago, but failed to form a coalition that could take power.

Koalicija predvođena Liberalima izgleda da je na putu da osvoji najmanje 73 mesta u Predstavničkom domu od 151 mesta, a opoziciona Laburistička stranka najmanje 65 mesta.
The Liberal Party-led coalition seemed on track to win at least 73 seats and the opposition Labor Party at least 65 seats in the 151-seat House of Representatives, where parties need a majority to form a government.

Posle njih je u Velikoj Britaniji ubijena laburistička poslanica Džo Koks, koja se zalagala za ostanak Britanije u sastavu EU.
Labour MP Joe Cox was murdered, who spoke in favour of Britain's EU membership.

Opoziciona Laburistička partija, koja pokušava da odloži Bregzit i okupi" vladu nacionalnog jedinstva", ukazala je na procureli izveštaj kao još jedan znak da Bregzit bez sporazuma mora biti izbegnut.
The opposition Labour Party, which is trying to delay Brexit and organize a government of national unity, pointed to the report as another sign that no-deal must be avoided.

U jednom internet tvitu, britanski premijer Dejvid Kameron je napisao:“ Laburistička partija je sada pretnja našoj nacionalnoj bezbednosti, našoj ekonomske sigurnosti i bezbednosti naših porodica.”.
David Cameron tweeted:“The Labour Party is now a threat to our national security, our economic security and your family's security.”.

Prethodno je vodeća opoziciona Laburistička partija saopštila da će sledeće nedelje predložiti deklaraciju kako bi primorala parlament da proglasi vanredno stanje po pitanju životne sredine.
The main opposition Labour Party said it is introducing a motion this week asking Parliament to declare an“environmental emergency.”.

Sindikati i britanska opoziciona Laburistička stranka pozvali su Vladu da finansijski interveniše kako bi spasila radna mesta ako kompanija ne uspe da prikupi potrebna sredstva iz privatnog sektora.
Unions and Britain's opposition Labour Party urged the government to intervene financially to save jobs if the company fails to raise the necessary financing from the private sector.

Zato što su sedamdesetih i osamdesetih Korbin i laburistička levica bili jedini koji su branili ljudska prava i sudske procedure tokom prljavog rata koji je britanska država vodila u Severnoj Irskoj.
Because in the 1970s and 1980s, Corbyn and the Labour Left were the only people who stood up in favor of human rights and basic standards of judicial procedure when the British state was fighting a dirty war in Northern Ireland.

Лабуристичке партијем.
Labour Party 's.

За секретара Лабуристичке партије именована је 1997. године.
She was appointed as Secretary of the Labour Party in 1997.

Лабуристичке странке.
The Labor party.