Sta znaci na Engleskom LANSIRANJEM - prevod na Енглеском

• launch
• launches
• launching

Примери коришћења Lansiranjem на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta sa nuklearnim lansiranjem?
What about this nuclear launch?

Problem sa lansiranjem novog šatla" Postanje".
A problem with the launch of the new orbital shuttle, Genesis.

A ako ne nastavim sa lansiranjem?
And if I don't proceed with the launch?

Sa lansiranjem prvog samo par sati ranije, tajna je otkrivena.
With the launch of the first just hours before, the secret was out.

Šta on dobija lansiranjem satelita?
What's his interest in launching a satellite?

Sa lansiranjem prvog Americkog astronauta, von Braun zatvara rupu.
With the launch of America's first astronaut, von Braun is closing the gap.

Admirale Smith… nastavite sa lansiranjem.
Admiral Smith… proceed with the launch.

Moraš da budeš upoznat sa lansiranjem proizvoda, finansijama, brendiranjem.
You need to be familiar with product launches, financial backing, branding.

Šifre za lansiranje ugrožene. Prete lansiranjem na SAD.".
Dissidents threaten launch at continental US.

Međutim, iako on izgleda zadovoljan lansiranjem, došlo je do problema u ranoj fazi leta rakete.
The launch was apparently successful but the missile failed in the early stage of flight.

I sa ovim lansiranjem vrednim milion dolara koje predstoji… siguran sam da je ovo nešto što bi trebao da držiš sakriveno.
And with this Million dollar launch coming up, I'm sure this is something.

Vole ga na rostilju, ne toliko s lansiranjem kodova.
They love him at a barbecue, not so much with launch codes.

Sa svakim lansiranjem koje Sovjeti drže u tajnosti, koliko napreduju je uvek nepoznato za Amerikance.
With every Soviet launch kept top secret, how much progress they are making is always a guessing game for the Americans.

Oni ne žele ništa da se desi ovim lansiranjem rakete na Mesec.
They don't want anything to go wrong with this moon-rocket launching.

Sa lansiranjem ovog projekta, BMW se pridružuje markama: Cadillac, Porsche i Volvo, koje takođe eksperimentišu sa pretplatničkim planovima.
With the launch of Access, BMW joins brands such as Cadillac, Porsche and Volvo that are experimenting with subscription plans.

Svemirsko recikliranje može postati stvarnost, lansiranjem nove ekološkije ere svemirskih istraživanja.
Space-based recycling could someday become a reality, launching a new, greener era of space exploration.

Tom Gardner je rekao:„ Ovo je značajan potez za Hondu, i namera nam je da izađemo sa inovacijama vodećim u ovoj grani lansiranjem energetskih usluga….
Gardner added:‘This is a significant move for Honda, our intention is to deliver industry-leading innovation by launching energy services….

Rusija je zabrinuta još jednim provokacionim lansiranjem u nizu koje vodi ka daljem porastu napetosti na poluostrvu.
In Russia we are deeply concerned about these provocative launches which are further stoking tensions.

Konami je započeo proizvodnju ritamskih igara za arkade pod brendom Bemani i razdvojio se u poslovanje s kolekcionarnim kartama sa lansiranjem Ju-Gi-O!
Konami started producing rhythm games for arcades under the Bemani brand and branched off into the collectable card game business with the launch of the Yu-Gi-Oh!

Pjongjang je međutim nastavio sa lansiranjem raketa i sprema se da izvede šestu nuklearnu probu.
But Pyongyang has pressed ahead with missile launches and has been observed making preparations to test a sixth nuclear device.

Iako je timining lansiranja mogao doći do konačnog BitLicense, Cascarilla predložio da itBit nije imao nameru da se suzi sa lansiranjem.
Though the timining of the launch may have come before the final BitLicense, Cascarilla suggested that itBit was not intending to cut corners with the launch.

On je takođe dodao:” Pre godinu dana, sa lansiranjem potpuno nove game, Renault Trucks je ušao u jednu sasvim novu eru.
He then added:“One year ago, Renault Trucks entered a whole new era with the launch of an entirely new range.

Lideri G7 takođe su pozvali Severnu Koreju da se povinuje odredbama Ujedinjenih nacija i da prekine sa testiranjem nuklearnog oružja, lansiranjem projektila i drugim“ provokativnim potezima”.
G-7 leaders also called on North Korea to comply with U.N. regulations and cease all testing of nuclear weapons, missile launches and other"provocative actions.".

Priča počinje pre više od 50 godina sa lansiranjem prve generacije fotografskih izviđačkih satelita vlade SAD-a.
So the story begins over 50 years ago with the launch of the first generation of U.S. government photo reconnaissance satellites.

Lideri G7 takođe su pozvali Severnu Koreju da se povinuje odredbama Ujedinjenih nacija i da prekine sa testiranjem nuklearnog oružja, lansiranjem projektila i drugim“ provokativnim potezima”.
The G7 also demanded that North Korea fully comply with United Nations Security Council resolutions and halt nuclear tests, missile launches and other"provocative actions".

Od 21. aprila, Severna Koreja prestaje sa nuklearnim testovima i lansiranjem interkontinentalnih balističkih raketa", saopštila je severnokorejska novinska agencija.
From April 21, North Korea will stop nuclear tests and launches of intercontinental ballistic missiles,” the news agency said.

Moja odluka da se nastavi sa lansiranjem kao što je preporučeno Od THIOKOL funkcioner bio zasnovan isključivo na osnovu podataka predstavio THIOKOL inženjerstvo.
My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.

Za Ovnove 2019. obećava da će biti godina ispunjena novim početkom, uvodima, lansiranjem, otvaranjima i dosta razvojnih mogućnosti na radnom mestu.
For Aries folk 2019 promises to be a year filled with new beginnings, introductions, launches, openings and plenty of early developmental opportunities in the workplace.

Igranje politikom oko snabdevanja energije, lansiranjem sajber napada i kampanja dezinformacije da se podriju slobodni izbori i uznmemiravanje i zastrašivanje diplomata nije ponašanje jedne odgovorne nacije“.
Playing politics with energy supplies, launching cyber attacks and disinformation campaigns to undermine free elections, and serially harassing and intimidating diplomats are not the behaviors of a responsible nation.

Trenutno se izvode fazne probe različitih elemenata protivraketnih sistema S-500 sa lansiranjem novih raketa, koje nemaju slične sebi u svetu“, istakao je Borisov.
Currently, stage-by-stage trials of various elements of the S-500 anti-aircraft missile system are underway with the launches of new missiles unrivalled in the world," Borisov said.