Sta znaci na Engleskom LANSIRANJU - prevod na Енглеском

• launch
• launching
• launches

Примери коришћења Lansiranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidimo se na lansiranju.
See you at launch.

Na ovom lansiranju soli u glavi zasad ima samo jedan klinac.
There's only one kid on this launch with any brains at all so far.

Sve smo bliže lansiranju.
We're getting closer to launch.

Pri sledećem lansiranju rovera na Mars, vozilo će biti opremljeno malim helikopterom.
When NASA launches its next rover to Mars, the vehicle will have a small helicopter along for the ride.

Da li ste uživali u lansiranju?
Did you enjoy the launch?

Bio sam na lansiranju Spejs Šatla.
I went to a space shuttle launch.

Može se pokidati pri lansiranju.
It could rupture on launch.

Na lansiranju inicijative„ Razvoj digitalizacije“ u Londonu, generalni direktor Toni Hol je objasnio zašto se BBC pridružuje.
At the launch of the Make it Digital initiative in London, director-general Tony Hall explained why the BBC was getting involved.

Sve smo bliže lansiranju.
We are getting closer to the launch.

Dragon Ball FighterZ je izašao pre dve nedelje i ubrzo je postao najigranija tuča u istoriji Steama sa 44, 3 hiljade aktivnih igrača pri lansiranju.
Dragon Ball FighterZ released a little over two weeks ago, and quickly became the most-played fighting game in Steam's history, with 44.3k active players at launch.

Sve smo bliže lansiranju.
We are getting ever closer to launch.

Američka vojska saopštila je da je primetila dva simultana lansiranja raketa, da je jedna lansirana uspešno, a da je druga eksplodirala odmah po lansiranju.
The U.S. military said it detected two simultaneous missile launches, one was successful and the other exploded immediately after launch.

Program donosi obaveštenje o lansiranju Apola na Mesec.
The program informs about the launching of Apollo to the moon.

Pokušavam da se sjetim koliko sam puta pao na probnom lansiranju.
I seem to remember having a bit more legroom on the test launch.

Ček', kompjuteru, pokaži mi brod pri lansiranju sa svim znacima života.
Wait- computer, show me the ship at launch with all life signals.

Takođe, NASA je po prvi put pozvala korisnike Tvitera da prisustvuju lansiranju.
It is also the first time that ISRO invited common people to view the launch.

Transformacija će učiniti da Telenor bude agilniji jer se kreće ka lansiranju komercijalnih 5G servisa koristeći i fiksni i mobilni pristup.
The transformation will make Telenor more agile as it moves towards launching commercial 5G services using both fixed and mobile access.

Ja mislim da ti ne razumeš koliko sam blizu lansiranju.
I don't think you understand how close I am to launching.

Išimaru je izrazio bojazan da stavljanje akcenta na lansiranju raketa i na rastućim tenzijama između Pjongjanga i Vašingtona znači da se prenebregavaju problemi običnih građana Severne Koreje.
Ishimaru fears the focus on missile launches and rising tensions between Pyongyang and Washington means the plight of ordinary North Koreans is being overlooked.

Raketa je eksplodirala pri lansiranju.
The rocket blew up on launch.

Ispaljivanje strelice je slično lansiranju kosmičke letilice, a njen let do mete predstavlja međuplanetno putovanje, mada upravljanje letilicom podrazumeva mnogo veću preciznost( i zabavu!).
Shooting the arrow is akin to launching a spacecraft, and its flight to the target represents the interplanetary journey, although operating a spacecraft involves far greater precision(and fun!).

Približavamo se drugom lansiranju.
We're coming up to second launch position.

Radiosondaža je standardizovan metod aeroloških merenja i obrade meteoroloških podataka, zasnovan na lansiranju radiosonde pomoću specijalnih meteoroloških balona napunjenih vodonikom, ili helijumom.
Radiosounding represents a standardized method of aerologic measurements and meteorological data processing, based on the launching of a radiosonde using special meteorological balloons filled with either hydrogen or helium.

Kada je osnovao SpaceX, gotovo je potpuno bankrotirao nakon nekoliko prvih katastrofa pri lansiranju raketa.
After he founded SpaceX, he almost went bankrupt after three of his first space rockets exploded at launch.

Ne slažem se! I ako insistirate na lansiranju bez potvrde.
You continue to insist upon this launch without confirming this message first.

Diplomate UN kažu da je Rusija ukazala da su ruski i američki vojni eksperti razmenili informacije o lansiranju te rakete.
Diplomats said Russia had suggested that Russian and U.S. military experts exchange information on the launch.

Izgubljen je, tri godine po lansiranju.
It was lost three years after the launch.

Znate li ko je danas prisustvovao lansiranju?
You know who was at the launch today?

Došlo je do komplikacija pri lansiranju.
There was a complication during the launch.

Ti si nam zadavala probleme na lansiranju.
It was you giving us problems at the launch.