Sta znaci na Engleskom LAPSUS - prevod na Енглеском

• blooper
• slip of the tongue
• lapsus
• a slip of the tongue

Примери коришћења Lapsus на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio TV lapsus.
It was a TV blooper.

Lapsus, pogledaj ponovo.
Lol, please look again.

To nije bio lapsus.
That was not a blooper.

Lapsus, gde mi je glava.
Ugh, where's my head at.

Moje izvinjenje za lapsus.
Sorry for my lapsus.

Lapsus, gde mi je glava?
Sheesh, where's my head?

Znam ja šta je lapsus.
I know what a blooper is.

Lapsus, gde mi je glava.
Pixies, Where is my mind.

Izvinjavam se za ovaj lapsus.
Sorry for my lapsus.

Lapsus, gde mi je glava.
Pixies with Where is my mind.

To je bio samo lapsus!
It was just a slip of the tongue!

Lapsus, gde mi je glava?
Phew, where was my little head?

Napravila sam glupi lapsus.
I made a stupid slip.

Da, nije lapsus ni greška.
It is not a slip, nor a mistake.

Lapsus, gde mi je glava.
Oh my dayzzz where has my head been.

Ovo je fenomenalan lapsus.
This is a phenomenal lens.

Lapsus ili nesto mnogo gore…?
Vampires… or something far worse?

Ja mislim da ste vi napravili neki lapsus.
I think you made a typo.

Lapsus je bio već i u naslovu.
The clue was already in the title.

Znate li zašto ste napravili ovaj lapsus?
You know why I did that Lucious?

Lapsus koji se već širi internetom.
An intranet that extends onto the Internet.

Ali postojao je vremenski lapsus, Gibbs.
But there was a time lapse, Gibbs.

Bio je to lapsus, budimo pošteni.
And it was a slip of the tongue, let's be fair.

Mislite li da su primetili lapsus?
But do you think anyone noticed the slip?

Imaš li neki lapsus koji i sam pamtiš?
Do you have any mantras that you tell yourself?

Uostalom, bio je to mali lapsus.
Anyway, it was just a little mistake.

Jedan lapsus i naš detektiv ga je uhvatio.
One slip of the tongue and our Detective caught him out.

To ste rekli, ali možda je i to bio lapsus.
That may be so; but that was also Francis.

Lapsus, tek sada sam shvatio da sam zalutao na pogrešan post.
Oops… I just realized I commented on the wrong post.

Trebao bih objasniti onaj lapsus.
I should explain about that slip of the tongue.