Примери коришћења Lapse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Momentary lapse of reason.
Trenutni lapse razuma.Nevertheless, it was a lapse.
Sorry, a lapse on my part.
A nearly unforgivable lapse, Cleric.
Zamalo neoprostiva greška, Sveštenice.Any lapse was swiftly rectified.
Svaka je greška brzo ispravljena.Sometimes there is a lapse in communication.
Ponekad postoji propust u komunikaciji.As I was saying, we'd hate to see the policies lapse.
It was just a momentary… lapse in judgment.
Why are you being evasive? I may have let my car insurance lapse.
This is not a lapse, this is my life, Fraser.
To nije propust, to je moj život, Frejzeru.I'm really sorry about that… little lapse, Officer.
Baš mi je žao zbog svega… Mala greška, oficiru.That lapse in judgment aside… I think she's got a lot of potential.
Takav propust u proceni, a osim toga… mislim da ima dosta potencijala u sebi.But in this one instance, this lapse in security, he goofed"?
No, u ovom jednom slucaju, to lapse u sigurnosti, on je zabrljao"?I had a lapse at J.R. 's funeral, and… I don't want to have another one.
Imala sam propust na Džej Arovoj sahrani, ne želim da napravim još jedan.I would have flown the thing out myself if I hadn't have let my license lapse.
Ja bi sam upravljao avionom Da nisam dopustio da mi dozvola istekne.I suppose it would be useless to point out your lapse in logic, so I will just go.
Било би бесмислено истакнути пропуст у твојој логици, па ћу ићи прва.The liquor board ain't gonna give us a liquor licence on account of your little moral lapse.
An unfortunate lapse by an individual, dealtwith under internal disciplinary procedures".
To je bio nesretni propust pojedinca koji se rješava u skladu s unutarnjim disciplinskim pravilima.However, he was quizzed on whether it was“just black” orif he has experienced a memory lapse.
Seemingly unexplainable naïvety, memory lapse or lack of awareness of one's own situation and condition.
Deluje kao nerazumljiva naivnost, gubitak pamćenja ili nedostatak svesti o sopstvenom stanju ili situaciji.We've been handling this insurance for Mr. Dietrichson for three years… andwe'd hate to see the policies lapse.
Ugovor je potpisan sa g.Ditrihsonom na tri godine, ali je polisa istekla.In their culture, such a lapse of customary hospitality would shame the family, marring the occasion terribly.
У њиховој култури би такав пропуст у показивању гостопримства био велика срамота и покварио би свечану прилику.And the idea that you would question him without an attorney present is a shocking professional lapse.
A ideja da bi ga ispitao bez prisutnosti odvjetnika je šokantno profesionalni propust.But, since they insist on calling it a lapse and that he should accept the responsibility for that lapse, he will accept it, as it costs him nothing and he can calmly move on.
Ali, pošto su oni već navalili da se to vidi kao propust te da on prihvati odgovornost za taj propust, on će je prihvatiti, jer ga to ništa ne košta i jer potom može mirno dalje.The guy that I spoke to said that most of the operators let their permits lapse during the winter.
Момак да сам разговарао са рекао да је већина од оператера пусти њихове дозволе пропуст током зиме.After the lapse of 47 days did not use all the services of the"New Mail" the user is notified of this letter to his e-mail address on the"new mail" and its email address provided as a contact for registration.
Након истека 47 дана нису користили све услуге" Нев Маил" корисник је обавештен о овом писму свом е-маил адресу на" нове поште", а е-маил адресу коју као контакт за регистрацију.I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions,let her gym membership lapse, started dressing more like a.
Znao sam kada je Charlotte prestala pohađati tjedne socijalne funkcije, dozvolila danjeno članstvo u teretani istekne, počela se odijevati kao.Just as Mali did, each of these bodies admitted to having made a lapse in the previous round of deliberation, which is now indicated by issuing an admonition or condemnation, whichever, and pleading- let's move on.
Kao Mali, svako od tih tela redom priznaje da je napravilo propust u prethodnom krugu odlučivanja, što se sada ogleda u izricanju opomene ili osude, svejedno, i vapi- krenimo dalje.I know it's been a while, but you couldn't do magic as an anchor,so I'm curious what momentary lapse of reason makes you think you can do it now.
Знам то била времена, али нисте могли да урадите магију као сидро, пасам радознао шта тренутни проток разума Мислиш можете то урадити сада.Former police officer Tom Lewis, who was originally assigned to Lewis' case,alleged that political interference came into play over fears the country would lose future royal tours due to the security lapse.
Bivši policijski načelnik Tom Luis,koji se bavio ovim slučajem, rekao je da se politika umešala zbog straha da u zemlji više neće da bude kraljevskih turneja zbog bezbednosnih propusta.
