Sta znaci na Engleskom LEŠINA - prevod na Енглеском

• carcass
• corpse
• carcasses

Примери коришћења Lešina на Српском и њихови преводи на Енглески

Konjska lešina.
A horse carcass.

Lešina, tako je.
Carcasses. That's right.

Uglavnom lešina.
Mostly carcasses.

Lešina je stvarno napuhnuta.
The corpse is really bloated.

Ovaj brod je lešina.
It's is a carcass.

To je lešina ogromnog kita ušana.
It's a huge fin whale carcass.

Znajući da će postati lešina.
Why it became a corpse.

Lešina je skoro sasvim zamrznuta.
The carcass is almost frozen solid.

Znajući da će postati lešina.
How it became a corpse.

Lešinari su napustili lešinu.
The bickering vultures have abandoned the carcass.

To je samo smrznuta zmajeva lešina.
It's just a frozen dragon carcass after all.

Ova lešina kita može mu potrajati mesec dana.
This whale carcass could last them a month.

Bolje od kasapinovih lešina, ali manje mirnije.
Better than butchers' carcasses, but less steady.

Iskreno, lešina kita je opasnost za ljudsko zdravlje.
Frankly, a whale carcass is a public health hazard.

Bio je tamo, ali nije bio tamo… lešina… bez svrhe.
He was there, but he wasn't there… a carcass with no further purpose.

Ova odbojna lešina, koja kao zver izgleda, tajno o lepoti sanja.
This repulsive carcass♪ Who seems a beast♪ But secretly dreams of beauty.

Ti si mlada, zdrava, lepa, hoćeš da živiš; a ja sam starac, gotovo lešina.
You're young, healthy, beautiful, you want to live, and I'm an old man, practically a corpse.

Želim da ti i ta tvoja debela lešina i tvoja velika usta isčeznete na otvorenom vazduhu.
I'd like you to take your fat carcass and your loud mouth out into the open air.

Hominini su ga nosili sa sobom da bi prikupili hranu, možda su čak koristili oštre ivice kamenja da iseku meso sa lešina.
The hominins carried the tools with them to use in gathering food, perhaps using sharp-edged stones to carve meat from carcasses.

I, što je još značajnije, pokazalo se da borski proizvođač bakra nije nikakva privredna lešina nego u globalnim razmerama izuzetno perspektivna kompanija.
And, more importantly, it turned out that the Bor copper producer was no economic corpse, but an extremely promising company on a global scale.

Lešina životinje koju je ubila surovost zime je vredna nagrada, ali svinje i dalje moraju tražiti hranu, ako žele da održe snagu.
The carcass of an animal killed by the hardships of winter is a valuable prize, but the pigs must continue foraging in their normal way if they're to maintain their strength.

Ja bih popeo moju lešinu na tu liticu i ne bih trepnuo.
I'd put my carcass to climbing that cliff and never think twice.

На лешини не смеју бити посекотине, мрље, кожа.
On the carcass should not be cuts, spots, weathered skin.

Povratak do lešine nosoroga i zaplet je sve složeniji.
A return to the rhino carcass and the plot thickens.

Nije ulovio čoveka ali je ulovio lešinu.
It is not a man he has caught, but a corpse.

Твоја матора је извукла своју лешину из кревета због тебе?
Your old lady drag her carcass out of bed for you?

Nije ulovio čoveka ali je ulovio lešinu.
Not a man has he caught but a corpse.

Лешина мора бити прописно утроба и ископана.
The carcass must be properly gutted and plucked.

Još sam ja za ljude nesto posredi između lude i lešine.
To men I am still the mean between a fool and a corpse.

Лешина је покривена свежом и сувом сламом, која је запаљена.
The carcass is covered with fresh and dry straw, which is set on fire.