Sta znaci na Engleskom LEŠINE - prevod na Енглеском

• carcasses
• corpses
• bodies
• carcass

Примери коришћења Lešine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove lešine ne odustaju.
These carcasses won't quit.

Teški su kao lešine.
They must be as heavy as bodies.

Takođe, jede i lešine uginulih životinja.
It also eats bodies of dead animals.

Prvo pokisli psi a onda lešine.
First, wet dogs, then carcass.

Takođe, jede i lešine uginulih životinja.
It eats dirt and dead bodies of animals.

Ali to je deo kože sa lešine.
But it is some kind of a skin from a carcass.

Povratak do lešine nosoroga i zaplet je sve složeniji.
A return to the rhino carcass and the plot thickens.

Ne možete mi nauditi, prljave lešine!
You can't hurt me, you filthy corpses!

Lešine odaju miris koji lešinari mogu osetiti na milju daljine.
The carcasses give off a chemical that the vultures can smell over a mile away.

Ne, umoran sam više od te lešine!
I'm sick to death of chaperoning that carcass.

Lovci su tamo bacali lešine, ali sad su pronašli neke kosti. Kosti?
Hunters used to throw carcasses in there, but now they found some skeletons?

Olafe, dah ti smrdi poput istrulele lešine goveda.
Oh, Olaf, your breath smells like rotten yak carcass.

Zato radnici na deponiji ostavljaju raspadnute lešine na obodu ovog mesta da poštede kondore od svega što može da im ugrozi zdravlje.
So the landfill operator provides decoy carcasses at the edge of the site to lure condors away from anything that could endanger their health.

Još sam ja za ljude nesto posredi između lude i lešine.
To men I am still the mean between a fool and a corpse.

Ja idem po šator, a ti iseci lešine zbog uzoraka.
I will go get the tents, you saw up the corpses for samples.

Još sam ja za ljude nesto posredi između lude i lešine.
To men I am still something between a fool and a corpse.

Kreč iz njega je, pod dejstvom plamena i ammonia iz lešine, potom dovršio priliku kakvu sam ugledao.
The lime of which, with the flames and the ammonia from the carcass, had then accomplished the portraiture as I saw it.

Rekao je kako su iz Ministarstva poslali ljude da ga nadziru, i kako je Vojska poslije zapalila lešine.
He said the Ministry sent out people to supervise him, and the Army burned all the carcasses after.

Bolje će im biti da povuku tu laž ako žele spasiti svoje pokvarene gmazov-ske lešine od bičevanja koje su tako obilato zaslužili.
They had better swallow this lie if they want to save their abandoned reptile carcasses the cowhiding they so richly deserve.

Da bih te pronašao, treba samo pratiti lešine pacova.
All I need to find you, Louis, is follow the corpses of rats.

Hvara za nepregledna krda bizona koje deremo i ostavljamo lešine da trunu.
Thanks for vast herds of bison to kill and skin, leaving the carcasses to rot.

Ja bih popeo moju lešinu na tu liticu i ne bih trepnuo.
I'd put my carcass to climbing that cliff and never think twice.

Lešina je skoro sasvim zamrznuta.
The carcass is almost frozen solid.

Lešina je stvarno napuhnuta.
The corpse is really bloated.

На лешини не смеју бити посекотине, мрље, кожа.
On the carcass should not be cuts, spots, weathered skin.

Nije ulovio čoveka ali je ulovio lešinu.
It is not a man he has caught, but a corpse.

Ova odbojna lešina, koja kao zver izgleda, tajno o lepoti sanja.
This repulsive carcass♪ Who seems a beast♪ But secretly dreams of beauty.

Znajući da će postati lešina.
Why it became a corpse.

Твоја матора је извукла своју лешину из кревета због тебе?
Your old lady drag her carcass out of bed for you?

Nije ulovio čoveka ali je ulovio lešinu.
Not a man has he caught but a corpse.