Sta znaci na Engleskom LEGITIMACIJU - prevod na Енглеском

• ID
• I.D
• identification
• card
• legitimation
• legitimacy

Примери коришћења Legitimaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Legitimaciju, molim.
ID, please.

Imate li legitimaciju?
Do You Have I.D.?

Legitimaciju, molim vas.
ID, please.

On pita za legitimaciju.
He asks for ID.

Legitimaciju radio stanice.
Radio station ID.

Imao je moju legitimaciju.
He had my I.D.

Držite legitimaciju malo više da možemo da je overimo.
Please hold the card a little bit higher so we can stamp it.

Predaj mi svoju legitimaciju.
Give me your ID.

Imaš legitimaciju kod sebe?
You got ID on you?

Imala je lažnu legitimaciju.
He had a fake ID.

Ali njegovu legitimaciju Ministarstvo je odbilo?
His ID is also cleared for the Ministry of State?

Imala je lažnu legitimaciju.
We had a fake ID.

Nema legitimaciju, ne odgovara nijednom opisu nestalih osoba.
No I.D., no missing persons report matching his description.

Da vidimo neku legitimaciju.
Let's see some ID.

Smatram da danas tu legitimaciju treba da tražimo u evropskoj istoriji i kulturnoj tradiciji.
Today I believe that this legitimation must be sought in Europe's history and its cultural traditions.

Imala je lažnu legitimaciju.
She had a fake ID.

Za legitimaciju i buduću snagu Evropskog parlamenta važi: oni koji najviše preziru demokratiju i ujedinjenu Evropu su oni kojima je i jedno i drugo svejedno i koji zato ni ne idu da glasaju.
With respect to the legitimacy and future power of the European Parliament, the message must be: The biggest haters of democracy and of a united Europe are those who care about neither democracy nor Europe and show that by not even bothering to vote.

Imate li legitimaciju?
You do have identification?

Daj mi da vidim tvoju školsku legitimaciju.
Let me see your school I.D.

Lmam legitimaciju.
I have an ID.

Nikad mu nisam gledao legitimaciju.
I never saw his ID.

Nema legitimaciju.
No I.D. either.

Molim vas vratite mi legitimaciju.
Please return my ID.

Predsednik Odbora je istakao da status Kosova i Metohije, da bi imao međunarodnu pravnu legitimaciju, mora da bude utvrđen u Savetu bezbednosti UN i ocenio da će u narednom periodu svakako morati da se razgovara o modalitetima života u Pokrajini, kako bi se, pre svega, onemogućili konflikti između Albanaca i Srba.
The Committee Chairman pointed out that the status of Kosovo and Metohia must be determined in the UN Security Council in order to have international legal legitimation, adding that in the upcoming period the modalities of life in the Province will have to be discussed so as to, first of all, preclude conflict between Albanians and Serbs.

Pokazite mi neku legitimaciju.
Let me see some I.D.

Ti kažeš:" Pokaži legitimaciju" Ja kažem:" Kakvu legitimaciju?".
You said,"Show them your card." I said,"What card?".

Moram da skeniram vašu legitimaciju.
I need to scan your I.D.

Oslanjanje OVK na intervenciju zapadnih sila obezbedilo je legitimaciju doktrine,, humanitarne intervencije“ i novu bezbednosnu paradigmu koju su razvili američki stratezi.
The KLA's reliance on the intervention of Western powers provided legitimacy to the doctrine of“humanitarian intervention” and the new security paradigm US strategists developed to repurpose NATO.

Ok, hajde da vidimo neku legitimaciju.
Okay, let's see some ID.

Imate li kakvu legitimaciju?
Do you have any identification?