Примери коришћења Lepljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Toliko za ženski lepljenje.
Ja lepljenje sa porodicom večeras.
I'm sticking with my family tonight.Morate da koristite Iseci iNalepi umesto kopiranje i lepljenje.
Kao, ja lepljenje nos u svom poslu.
Like, I'm sticking my nose in your business.Morate da koristite Iseci iNalepi umesto kopiranje i lepljenje.
Must have cut andHvala za lepljenje oko i držanje na oku na stvari.
Vaš tekst je kopiran i spreman za lepljenje u neki drugi fajl.
Spajanje i lepljenje konstrukcionih kompozitnih materijali; 13.
Nisam siguran zašto je moj način oseća mnogo bolje, ali ja lepljenje sa njim!"- Karina T.
I'm not sure why my way feels so much better, but I'm sticking with it!”- Karina T.Njihovo lepljenje nije nimalo lako, ali je rezultat zaista sjajan.
Their bonding is not easy, but the result is really great.Moram da sednem tamo slušanje vaših priča, u redu,i mi smo lepljenje, mislim da su lepljenje.
I have to sit there listening to your stories, alright,and we're bonding, I think we're bonding.Ako je potrebno lepljenje, preporučujemo vam da koristite Uzin MK92S.
If gluing is required, we recommend you use Uzin MK92S.Do zakljuĉenja ovog izveštaja, policija u Lazarevcu nije otkrila odgovorne za lepljenje smrtovnica za" B92" u ovom gradu.
Until the time when this Report was finalized, the police in Lazarevac did not identify the persons responsible for plastering the obituaries for B92 in their city.Skaut i Amber su lepljenje tokom tih prvih dana leta,, a njihova majka gleda sa bezbedne daljine.
Scout and Amber are bonding during these early days of summer, while their mother watches from a safe distance.Nekoliko dana kasnije, 9. aprila, mediji su objavili da je Nenad Pavlović uhapšen u Lazarevcu, pod sumnjom daje organizovao lepljenje plakata-umrlica za B92 u tom gradu.
Several days later, on April 9, the media reported the arrest of Pavlovic,under suspicion of having organized the plastering of obituaries.To je dakle bilo veoma simbolično lepljenje, jer je to prvo koje smo uradili, a da nije moglo da se vidi iz grada.
So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city.Lepljenje“ za vozilo ispred Vas Vam onemogućava da pravovremeno reagujete na( nagle) promene u kretanju vozila ispred Vas.
Paste” for the vehicle in front of you prevents you from responding in time to(sudden) changes in the movement of vehicles in front of you.Slanje bitcoina je jednostavno kao kopiranje i lepljenje nečije adrese, biranje količine i pritiskanje dugmeta„ Pošalji“.
Sending bitcoins is as easy as copying and pasting someone else's address, choosing an amount, and clicking send.Iako možda ne zvuči previše uzbudljivo ona je važna jer utire put svim budućim nadogradnjama s dobrim unapređenjima kao štosu kopiranje i lepljenje ili poboljšano pretraživanje“.
So while it might not sound exciting, it's still important because it's paving the way for all future goodie-filled updates to your phone,such as copy and paste or improved Marketplace search.".Ulje će sprečiti lepljenje zrna, a po želji, u vodu za kuvanje možete staviti nekoliko kapi limuna kako bi pirinač ostao beo.
The oil will prevent the grains bonding, if desired, into the water for cooking; you can put a few drops of lemon into rice.Pre nekoliko godina, biolog na Harvardu po imenu Kevin Esvelt se zapitao šta bi se desilo kad biste postigli da CRISPR umetne ne samo novi gen, već imehanizam koji obavlja sečenje i lepljenje.
A couple years ago, a biologist at Harvard named Kevin Esvelt wondered what would happen if you made it so that CRISPR inserted not only your new gene butalso the machinery that does the cutting and pasting.Da li to znači niking koncept potpuno ili samo lepljenje sa trenutnim fam, ovde je argument protiv formiranja 14-person taft poteru.
Whether that means nixing the concept altogether or just sticking with immediate fam, here's the argument against forming a 14-person taffeta posse.Kada kreirate više pravila uslovnog oblikovanja za opseg ćelija, korisno je da razumete u kom redosledu se vrednuju, šta se dešava kada dva iliviše pravila neusaglašena kako kopiranje i lepljenje može da utiče na procene pravila, kako da promenite na redosled u koje se vrednuju i zaustavljanje procene pravila.
When you use formulas with conditional formatting for a range of cells, it helps to understand in what order these rules are evaluated, what happens when two ormore rules conflict, how copying and pasting can affect rule evaluation, how to change the order in which rules are evaluated, and when to stop rule evaluation.Kad god je potrebno savršeno lepljenje, Loctite će vam obezbediti brzo, jako i trajno rešenje prilikom upotrebe u industriji kao i kod upotrebe krajnjih potrošača.
Whenever you need a perfect bonding, Loctite will provide you with fast, strong and durable solutions for both industrial and consumer applications.Kada za opseg ćelija kreirate više od jednog pravila uslovnog oblikovanja, važno je da razumete kako se ta pravila procenjuju, šta se događa ako su neka pravila neusaglašena,na koji način kopiranje i lepljenje može uticati na procenu pravila, kako se menja prvenstvo procene i kada treba zaustaviti procenu pravila.
When you use formulas with conditional formatting for a range of cells, it helps to understand in what order these rules are evaluated, what happens when two or more rules conflict,how copying and pasting can affect rule evaluation, how to change the order in which rules are evaluated, and when to stop rule evaluation.I mada sam uzbuđen zbog nekog ozbiljnog mama-beba lepljenje, bojim se moj muž neće shvatiti koliko težak i naporan moj novi naziv posao će biti.
And although I'm excited for some serious mommy-baby bonding, I fear my husband won't comprehend just how tough and tiring my new job title will be.Dvokomponentni epoksidni PU lepak koji se koristi za lepljenje bilo koje vrste drvenog poda na betonske podne podloge, vodonepropusni beton i, sa prethodnim pogodnim tretmanom, na prethodno podne obloge( keramika, pločice, mermer, palladian, gres, itd.).
Two-component epoxy-PU adhesive to be used for gluing any type of wooden floor onto concrete subfloors, waterproof concrete and, with previous suitable treatment, onto not absorbent preexisting floorings(ceramics, tiles, marble, palladian, gres, ect.).За лепљење користити ПВА лепак или лепак прибора.
For gluing use PVA Приликом лепљења електричних уређаја треба изабрати само диелектрични састав.
When gluing electrical appliances, only the dielectric composition should be selected.Шта је лепљење и уземљење?
What is bonding and grounding?
