Примери коришћења Leti kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leti kada hoda.
Flying when he walks.Kako vreme leti kada uživate….
How time flies when enjoying yourself….Vreme leti kada imate toliko posla!
Time flies when you have a lot to do!Znaš kako vrijeme leti kada imaš.
You know how time flies when you're having.Vreme leti kada uživate!
Time flies when you enjoy it!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Izvinite na frazi, ali kažu da vreme leti kada se zabavljate.
Excuse the cliche, but they say that time flies when you're having fun.Vreme leti kada se bogatiš!
Time flies when you're getting rich!Ranije je tu bilo dosta ljudi leti, kada sam ja bio dete.
There used to be people here enough in the summer when I was a child.Vreme leti kada se zabavljaš.
Time flies when you're having fun.Da li imate osećaj kao da vreme leti kada se bavite ovim poslom?
Have you noticed how time flies when you do this?Vreme leti kada ti je zabavno.
Time flies when you're having fun.Vreme leti kada imate toliko posla!
Time really flies when you have so much to do!Pa, kako vreme leti kada se zabavljaš!
Well, how time flies when you're having fun!Vreme leti kada radiš 51 nedelju godišnje.
Time sure flies when you work 51 weeks a year.Vreme najbrže leti kada sam sa tobom.
Time flies the fastest when you're around.Vreme leti kada imate toliko posla!
Time flies when you're busy working on so many projects!Kako izreka kaže, vreme leti kada se zabavljate,” piše Brenson.
As the saying goes, time flies when you're having fun,” Branson writes.Vreme leti kada je zabavno.
Time flies by when you're having fun.Prosto je neverovatno koliko vreme brzo leti kada ga merimo time koliko su nam deca porasla.
It really is incredible how fast time flies when watching your children grow.Vreme leti kada se provodiš!
II Time flies when you're having fun!Vrijeme leti kada se zabavljaš.
Time flies when you're having fun.Da, vreme leti kada živiš u paklu.
Yeah, time flies when your life's a living hell.Vreme sigurno leti kada si intelektualno okupiran.
Time certainly flies when you're intellectually occupied.Život koji sada živim teži je leti, kada ima tako puno dnevne svetlosti, tako malo noćnog zaklona, kada su svi napolju, napadno, nepodnošljivo srećni.
Living like this, Колико брзо време лети када се забављате.
How fast time flies when you're having fun.Прљавштину лети када мотоцикл тркаче ван-пут погодио стази!
The dirt flies when the off-road motorcycle racers of hit the track!Знаш ту стару фразу:" Време лети када се забављате.".
You know the old saying“Time always flies when you're having fun”.Знаш ту стару фразу:" Време лети када се забављате.".
You know the saying“Time flies when you are having fun”.Знаш ту стару фразу:" Време лети када се забављате."?
You know that old adage,“Time flies when you're having fun”?
