Sta znaci na Engleskom LETNJE NOĆI - prevod na Енглеском

summer nights
letnja noć
proletnja noć
letnje veče
midsummer night's
summer night
letnja noć
proletnja noć
letnje veče

Примери коришћења Letnje noći на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jedne letnje noći.
So one summer night.
Letnje noći ispunjene svetlošću.
Summer nights filled with horror.
Delu„ letnje noći.
Dream of Summer Night.
Nešto je zatitralo, ali te letnje noći.
Something's begun but oh oh the summer nights♪.
Letnje noći umeju da budu ponekad i malo hladnije.
Summer nights can get a little cold at times.
Seksi komedija letnje noći.
Midsummer Night's Sex Comedy.
Ove vrele letnje noći zadaju nam prave muke sa spavanjem.
Hot summer nights frustrate our restful sleep.
Da li jedva čekate tople letnje noći?
Are you looking forward to warm summer nights outside?
Ove vrele letnje noći zadaju nam prave muke sa spavanjem.
This hot summer nights create real problems when it comes to sleeping.
I Šekspir navodi isto u Snu letnje noći.
Shakespere said likewise in A Midsummer Night's Dream.
Jedne letnje noći pravila je žurku i pozvala je i mene, da upoznam njenog dečka, koji je bio van grada.
She had a party one summer night and invited me to it to meet her boyfriend who was in from out of town.
Svaki prozor ima mreže za komarace za vaše letnje noći bez insekata.
Each window has a mosquito net for your insect-free summer nights.
Jedne letnje noći, Kora, beba En i Marka Kontija, misteriozno je nestala iz svoje kolevke, dok su njeni roditelji bančili na večernjoj zabavi u kući do njihove.
One summer night, Anne and Marco Conti's new baby, Cora, mysteriously disappears from her crib while her parents carouse at a dinner party next door.
Moram u školu,Džuls glumi Helenu u Snu letnje noći.
I've gotta go to Jules's school.She's playing Helena in A Midsummer Night's Dream.
Kako je Macbeth rekao Hamletu u" Snu letnje noći": Upecali su nas kao dva soma!
As Macbeth said to Hamlet in A Midsummer Night's Dream,'We've been done up like a couple of kippers.'!
Opisala je i zaljubljivanje u Baraka jedne letnje noći u Čikagu.
She described falling in love with Mr Obama one summer night in Chicago.
Naime, u Šekspirovom delu„ San letnje noći“ Oberon, kralj vila i vilenjaka, opisuje ga kao cvet koji je nekada bio beo, a sada je purpuran sa ranom od ljubavi.
Namely, in Shakespeare's“Dream of Summer Night”, Oberon, king of the fairy and elves, describes him as a flower that was once white, and now it is purple with a wound of love.
Viđala sam te duhove za letnjih noći.
I've seen these spirits on summer nights.
Vreme toplih, letnjih noći?
But those warm, summer nights?
Letnja noć je kao savršena misao, reči su američkog pesnika Wallace Stivensa.».
The summer night is like a perfection of thought."- Wallace Stevens, American poet.
Pitanja su koja neke od nas drže budnima tokom ovih burnih, vrelih, olujnih letnjih noći.
Just the questions that keep me awake on hot, summer nights.
Letnja noć je kao savršena misao, reči su američkog pesnika Wallace Stivensa.».
The summer night is like the perfection of thought,” the American poet Wallace Stevens adds.
Bila je letnja noć;
It was a summer night;
Ne zaboravite osvetljenje, divno je sedeti napolju u letnjim noćima.
Provides a more pleasant light to sit out on summer nights.
Sećanje na jednu letnju noć.
Reminds me of a Summer night.
Topla, letnja noć.
Of a warm, summer night.
Hoće li Terijeva ljubav preživeti ovu vrelu letnju noć?
Will the love of Terry's life survive this hot summer night?
Noći karakteriše blag povetarac koji širi mirise mora i vedro, zvezdano nebo koje stvara osećaj mira itopline tokom dugih letnjih noći….
The nights are characterized by a mild breeze that spreads the scents of the sea and a clear, starry sky that creates a sense of peace andwarmth during long summer nights.
Tu divnu letnju noć sa nebom prepunim zvezda, začas će zahvatiti oluja sa crnim oblacima zaborava.
That beautiful summer night with the sky full of stars will be ruined by a storm with dark clouds of oblivion.
Ako išta može pokvariti uživanje u letnjim noćima na otvorenom onda su to naporni komarci.
If anything can spoil the enjoyment of summer nights outdoors then it is annoying mosquitoes.
Резултате: 30, Време: 0.0263

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески