Sta znaci na Engleskom LEVIH - prevod na Енглеском

• left
• left-wing

Примери коришћења Levih на Српском и њихови преводи на Енглески

Još levih skretanja!
More left turns!

Moj pratilac, napokon je došao do mojih levih vrata.
My wing man, finally get to my left door.

Ispod levih rebara.
Under the left rib.

Nema više kapitalista ili radnika, levih ili desnih!
No more capitalists or workers or Left or Right!

Serijom levih skretanja pri kontrolisanoj brzini sletanja.
A series of left hand turns at a controlled rate of descent.

Nema tu sada ni levih ni desnih.
There is no left or right here.

Melanšon je 2012. bio kandidat Levog fronta, koalicije levih partija.
In 2012 Mélenchon stood as a candidate of the Left Front, an alliance of left-wing parties.

On je jedno od najboljih levih krila svih vremena.
He's one of the best left wings of all time.

Rentgen snimak levih radijusa i ulne pokazuju dokaz zarastanja iz istog perioda.
And the x-rays of the left radius and ulna show evidence of remodeling from about the same time period.

Idiota i ekstremista uvek ima i levih i desnih.
Extremists will always exist on both the left AND right.

Sekvenca levih komšija može biti nađena korišćenjem algoritma koji održava stek koji sadrži pod-sekvencu ulaza.
The sequence of left neighbors may be found by an algorithm that maintains a stack containing a subsequence of the input.

Kad ja govorim da nema velike razlike između levih i desnih, vi se čudite.
Whoever says that there is no real difference between Left and Right, is of the Right.

Bitna razlika između naših i evropskih stranaka, levih koliko i desnih, je u tome što su sve naše stranke„ režimske“, dok su stranke u zemljama EU( sem Italije i još neke pridošle članice EU)„ sistemske“ ili„ ustavne“.
One important difference between our political parties and those in Europe, those on the left ones as well as those on the right, is that all our parties are“regime parties”, while the political parties in the EU(except for those in Italy and some other new member states) are“systemic” or“constitutional”.

Kad ja govorim da nema velike razlike između levih i desnih, vi se čudite.
To the extent that you are saying that there is little difference between left and right, I disagree.

Danas postoji politička stranka-- uglavnom simbolična-- pod nazivom Savez Titovih levih snaga.
Today there is a political party-- largely symbolic-- called the Union of Tito's Left Forces.

Staza„ Twin Ring Motegi“ duga je 4. 8km, uz šest levih i osam desnih krivina.
The Twin Ring Motegi circuit has an overall length of 4.8 km, with six left bends and 8 right bends.

Dobili su traku nazad i pustili je- i gledali i motrili, i pustili su i onu iz sefa takodje- i otkrili su da su obe trake bile identicne- i obe su imale vise levih klikova nego desnih.
They handed back the tape and they played it… and, lo and behold- and they played the one in the vault too- and they discovered that they were both the same… and they both had more left clicks than right clicks.

Ovo nije jedini primer stanara kojima preti iseljenje i anarhista i levih komunista koji dolaze da im pruže pomoć.
This is not the only instance of tenants being raided for eviction and of anarchists and left communists coming to their aid.

Poštedi me tvog, jadnog sažaljivog sranja, brige o zajednici, ljudsi resursi, levih nebitnih sranja.
Spare me your airy-fairy, namby-pamby, care-in-the-community, human-resources, left-wing bullshit.

Nikad nećemo prihvatiti dovođenje u pitanje osnovnih principa naše poljoprivrede, kulture, kao i recipročnom pristupu tržištima javnih nabavki“, navodi agencija Frans pres reči Olanda na samitu levih političara u Parizu.„ U ovoj fazi pregovora, Francuska kaže‘ Ne'“.
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture and for the reciprocity of access to public[procurement] markets,” Hollande as saying at a meeting of left-wing politicians in Paris.

Nikad nećemo prihvatiti dovođenje u pitanje osnovnih principa naše poljoprivrede, kulture, kao i recipročnom pristupu tržištima javnih nabavki“, navodi agencija Frans pres reči Olanda na samitu levih političara u Parizu.„ U ovoj fazi pregovora, Francuska kaže‘ Ne'“.
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture and for the reciprocity of access to public[procurement] markets,” Francois Hollande said at a meeting of left-wing politicians in Paris, according to AFP.

Leva ruka, zeleno!
Left hand, green!

Хипоплазије леве коморе?
Hypoplastic left ventricle?

Dr. Lev je ubio moju zenu.
Dr. Lev killed my wife.

Поновите овај поступак са левим, а одоздо врхом окренутим према горе.
Repeat this process with the left, underneath tip pointing upwards.

Зашто леве руке?
Why the left hand?

На левој страни.
On the left side.

Moju levu ruku.
My left hand.

Levo polje, Doug Gordon.
Left fielder, Doug Gordon.

Ја сам лево на слици.
I am on the left in the picture.