Sta znaci na Engleskom LEVOM RAMENU - prevod na Енглеском

• left shoulder
• left shoulders
• left arm

Примери коришћења Levom ramenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na levom ramenu.
Back on my left shoulder.

Imam ranu u levom ramenu.
I have a wound in my left shoulder.

Na levom ramenu ima ožiljak.
There is an injury to his left shoulder.

Tašna na levom ramenu.
Purse on left shoulder.

Ako možeš, pokušaj da držiš bazuku na levom ramenu.
If you can, try to keep any bazookas on your left shoulder.

Metak u levom ramenu.
A bullet in my left shoulder.

Bilo je ubodnih rana u Chowovom levom ramenu.
There're stab wounds in Chow's left shoulder.

Vrag nam je na levom ramenu, a anđeo na desnom.
The Angel is on your left shoulder, the devil on your right.

Imaš ožiljak na levom ramenu.
You've got a scar on your left shoulder.

Mali mladež na levom ramenu. Malo veći, oblika zvezde, na.
Small mole on left shoulder, somewhat larger star-shaped mark on her.

Da li je pocelo na njenom levom ramenu?
Did it start on her left shoulder?

Vrag nam je na levom ramenu, a anđeo na desnom.
It's like the little devil on the left shoulder and the angel on the right shoulder..

Osecam oštar bol u mom levom ramenu.
There's a shooting pain in my left arm.

Zar nisi imao na levom ramenu duboku progoretinu od grede koja je pala na tebe?
Isn't there a scarf on your left shoulder, caused by a burning wooden beam?

Neprekidan bol u levom ramenu.
It's a constant pain in my left shoulder.

Releji u njegovom levom ramenu premotavani su nekoliko puta, malopre sam to ponovio.
The trigger springs in his left arm has been rewired so many times, it's just about had it.

Oh, ona ima mladež na levom ramenu.
Oh, she had a mole on her left shoulder.

Vrag nam sedi na levom ramenu a anđeo na desnom i svaki od njih ima svoju knjigu: u jednu se zapisuju naši gresi, a u drugu dobra dela.
The enemy sits on our left shoulder, and on our right, an angel, and everyone has their own book: good deeds.

Ima ožiljak od metka na levom ramenu.
Had a bullet scar on his left shoulder.

Prvo sam osetio strašan bol u mom levom ramenu… koje sam oduvek smatrao lepšim od onog drugog.
At first, I felt an agonizing pain in my left shoulder which I've always considered the more beautiful of my two shoulders..

Višestruke modrice na vratu i levom ramenu.
Multiple bruises to the neck and left shoulder.

Mrlja na levom ramenu.
The stain on the left shoulder.

Tašna na desnom ramenu, tašna na levom ramenu.
Purse on right shoulder, purse on left shoulder.

Imaš malo krvi na levom ramenu.
You have a little bit of blood on your left shoulder.

Rekla mi je da Crveni John ima tetovažu na njegovom levom ramenu.
She told me Red John has a tattoo on his left shoulder.

Znam! Ne vidiš da mi je papagaj na levom ramenu.
No, I know what you thought… but if you will notice, the parrot is sitting on my left shoulder.

Primećeno je takodje da ukoliko se čovek osenjivao krsnim znakom nepažljivo, nemarno spojivši tri prsta, ili ne dotičući neophodne tačke na telu( sredinu čela, centralni deo iznad želuca( solar plexus), kao i udubljenja na desnom i levom ramenu), onda je pozitivan rezultat dejstva bio mnogo niži ili ga uopšte nije bilo.
It was noticed that if a person made the sign of the cross carelessly, not folding three fingers together firmly or not touching the requisite points(middle of the forehead, center of the solar plexus, right and left shoulders), then the positive result of the effect was much less or was altogether absent.

Primećeno je takodje da ukoliko se čovek osenjivao krsnim znakom nepažljivo, nemarno spojivši tri prsta, ili ne dotičući neophodne tačke na telu( sredinu čela, centralni deo iznad želuca( solar plexus), kao i udubljenja na desnom i levom ramenu), onda je pozitivan rezultat dejstva bio mnogo niži ili ga uopšte nije bilo.
It was also observed that if the sign of the cross is made offhandedly, with the three fingers put together unscrupulously or placed outside the necessary points- the middle of the forehead, the center of the solar plexus and the recesses in the right and left shoulders- the positive result was much weaker or absent altogether.

Може се дати у левом рамену, арм или лопатица.
It can be given in the left shoulder, arm or shoulder blade.

Бол у левом рамену.
Pain at the left shoulder.